- Mga katangian ng elegy
- Nagmula sa Greco-Latin
- Ang malungkot at nostalhik na tema
- Mga Metrics
- Pagpapahayag
- Mga halimbawa ng elegy
- - "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
- Pagpapaliwanag
- - «Mula sa kamay ng asin» ni
- Pagpapaliwanag
- - «Nang nagsalita kami kahapon» ng
- Pagpapaliwanag
- - «To Dalí» (Juan Ortiz)
- Pagpapaliwanag
- - «Sa Australia» (Juan Ortiz)
- Pagpapaliwanag
- Mga Sanggunian
Ang elegy ay isang patula-liriko na teksto kung saan ipinahahayag ng may-akda ang kanyang mga damdamin at emosyon sa harap ng pagkawala ng isang mahal sa buhay. Sa kahulugan na ito, ang Royal Spanish Academy (RAE) ay tinukoy ito bilang isang patula na kung saan ang pagkamatay ng isang tao ay nadama o ang kalungkutan ay ipinahayag para sa isang masakit na kaganapan.
Ngayon, ang etymological na pinagmulan ng term na elegy ay nagmula sa salitang Greek na élegos, na kung saan ay nauugnay sa ilang mga kanta na sa Sinaunang Greece ay ipinahayag gamit ang musika ng lira at plauta.
Halimbawa ng elegy. "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
Ayon sa kasaysayan, ang lyrical subgenre na ito ay nagmula sa mga intelektwal na Greek at Latin at umunlad sa mga makatang Espanyol. Sa katunayan, ang elegy ay itinatag sa wikang Espanyol sa paglitaw ng Renaissance at ang nilalaman nito ay nakatuon sa tema ng pag-ibig.
Gayunpaman, dahil mas malapit itong naka-link sa Latin elegy, iniwan ng mga may-akda ng Espanya ang ari-arian na tinatawag na "elegiac couplet". Ibig sabihin nito ang anyo ng dalawang taludtod, ang isa sa hexameter at ang isa pa sa pentameter.
Mga katangian ng elegy
Ang elegy ay nailalarawan sa mga sumusunod na aspeto:
Nagmula sa Greco-Latin
Tulad ng nabanggit kanina, ang mga elegante ay nagmula sa Ancient Greece at kalaunan ay ipinasa sa wikang Latin. Sa wakas, ang lyrical subgenre na ito ay umabot sa wikang Espanyol at nilinang ng pinakadakilang makata ng Golden Age at ng modernong panitikan.
Ang ilan sa mga kilalang manunulat ay sina: Jorge Manrique, Miguel Hernández, Ennio, Tibulo, Ovidio, Federico García Lorca, Octavio Paz, Solón, at iba pa.
Ang malungkot at nostalhik na tema
Bagaman sa mga pinagmulan nito, ang elegy ay nakatuon upang mapalabas ang sakit na dulot ng kamatayan, sa paglipas ng oras ay pinalawak ang tema nito. Samakatuwid, ang mga patula na sulatin ay maaaring masakop ang mga tema na may kaugnayan sa buhay, pag-ibig, pagkabigo, pagdurusa, kawalang pag-asa, at kalungkutan para sa anumang kapus-palad na sitwasyon.
Mga Metrics
Sa una, ang elegy ay nakabalangkas ng dalawang taludtod (na umayon sa pamamagitan ng isang hexameter at isang pentameter) na tinawag na "elegiac couplet". Nang maglaon, pinagtibay ng panitikan ng Espanya ang mga libreng taludtod at triplets para sa komposisyon nito.
Pagpapahayag
Ang mga elegies ay mga makatang teksto na puno ng pagpapahayag, ito ay dahil sa nilalaman na kanilang binuo. Inilabas ng may-akda ang kanyang damdamin ng nostalgia, sakit, malungkot, pagnanasa o pagmamahal sa ilang uri ng pagkawala o iba pang aspeto na may kaugnayan sa buhay.
Mga halimbawa ng elegy
Ang mga sumusunod ay ilang halimbawa ng mga elegante:
- "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
«Nakita ka nilang pumunta, panginoon ng mga burol ng Margarita, pinarangalan ng karangalan,
bilang mabuting anak ng dagat at baybayin, mandirigma ng mga kapatagan ng asin,
Nakita nilang iniwan ka ng maaga, nakabalot sa gabing umaga.
«Ang iyong kamatayan ay tumama sa amin, nagdadala sa amin ng pagdadalamhati,
ngunit malalaman natin kung paano tumugon tulad ng mabubuting bata
sa pamana na mabait mong iwan kami ».
Pagpapaliwanag
Ang tekstong ito ay itinuturing na elegy dahil ito ay isang patula na awitin sa Cacique Macanao pagkatapos ng kanyang pagkamatay. Ang bahagi ng mga katangian nito ay pinataas at ang walang laman na dahon ay sinasalita ng paggamit ng napaka-pusong wika. Ito ay nakasulat sa maluwag na triplets.
- «Mula sa kamay ng asin» ni
«Ang isa ay bumalik,
sundalo kawal,
sa dalampasigan kung saan laging,
bumalik ang isa,
kahit nasaan ka man,
magkasama sa asin.
Upang tumawid sa linya na maging buhangin,
simpleng buhangin,
marami para sa isang lalaki,
lalo na kung sapat ang buhay
upang kumplikado ang pagkakaroon,
kapag huminga ka at nagtaka
bakit sobrang,
ng sarili.
Ang gabi ay naging isang bahay ng nostalgia,
isang pintuan bago ang pangarap na tumatawid sa akin
upang tumingin upang makita kung ano ang magandang nahanap ko sa taong ako,
isang pagbabalik sa isang bagay sa mga talamak na Bedouins
matutong tumahimik habang nagdurusa upang makita kung gaano ka kasaya ».
Pagpapaliwanag
Hindi tulad ng nakaraang elegy, ang isang ito ay nakatuon sa lupa, sa bahay. Ito ay awit ng isang emigrante na bumalik sa kanyang isla, kung saan kinailangan niyang umalis para sa mga bagay sa buhay. Mayroong palaging mga katanungan tungkol sa kung ano ang nawala, isang melancholic na wika at isang napaka kasalukuyan na pagnanais na bumalik.
- «Nang nagsalita kami kahapon» ng
«Nang nagsalita kami kahapon, hindi ko nakita ang mapire sa iyong biyahe,
hindi ko nakita ang nostalgia
o ang sunflower na sumasaklaw sa iyong pagtulog.
Nakita kita ng kuwerdas,
gitara,
ang matalinong ngiti na naliligo sa mga taglamig.
Nang magsalita kami kahapon sinabi ko sa iyo
na hinahangaan ko ang iyong sining,
ang pag-akyat ng tainga sa mga tunog na tunog,
ang kamay ng arkanghel na inilagay ng Diyos sa iyo.
Noong nagsalita kami kahapon ito ay tulad ng dati,
twilight minstrel,
mahal na maliit na bata,
lumiwanag ka nang labis
na naniniwala ako na ikaw ay walang hanggan,
na hindi ko makita ang iyong kamatayan ».
Pagpapaliwanag
Ang elegy na ito ay naglalayon sa pagkamatay ng isang mahal sa buhay, ng isang kaibigan. Ito ay nakasulat sa iisang taludtod ng iba't ibang sukatan. Ang kanyang wika ay malagsik, at makikita mo ang pagiging malapit sa pagitan ng makata at ng taong nagbigay inspirasyon sa tula dahil sa nostalgia na isinulat nito.
- «To Dalí» (Juan Ortiz)
«Nawala sa iyo ng Espanya ang pinakadakilang pintor nito,
sa bawat puwang ng tinubuang-bayan ay tumaas ang iyong mga brushes,
ang iyong trabaho ay sumisigaw sa mga pader at sa mga sulok ng iyong malalim na pagmamahal.
«Dalí, mago, artist, kaluluwa ng marangal na imbentor,
ang iyong lupain ay nagdadalamhati sa iyong pag-alis ng labis na kalungkutan,
walang sinuman ang makapagpapaginhawa sa Espanya sa harap ng matinding sakit.
Pagpapaliwanag
Ang elegy na ito ay isang kanta upang magbigay pugay sa masining na gawain ni Dalí at kung paano pinataas ng kanyang gawain ang bansang Espanya. Ito ay nakasulat sa tradisyunal na paraan sa mga pangunahing art triplets rhyming A - A.
- «Sa Australia» (Juan Ortiz)
«Ang iyong lupain ay sumunog, ang balat ng iyong puno ay nasusunog,
ang iyong mga anghel ay hindi natutulog dahil sa mga siga na tumataas,
Sinusunog mo, oh, aking Australia, at walang sinumang maaaring mag-alis ng iyong sunog ».
Pagpapaliwanag
Sa pagkakataong ito ay pinag-uusapan ng elegy ang trahedyang naganap sa Australia dahil sa sunog. Makikita mo ang sakit sa pagkamatay ng mga hayop at pagkasunog ng mga kagubatan. Ito ay nakasulat sa isang maluwag na triplet.
Mga Sanggunian
- Elegy. (2019). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org.
- Chirinos, A. (S. f.). Mga katangian ng elegy. (N / A): Mga Tampok. Nabawi mula sa: caracteristicas.pro.
- Pérez, J. at Gardey, A. (2009). Kahulugan ng elegy. (N / A): Kahulugan. Mula sa. Nabawi mula sa: definicion.de.
- Harlan, C. (2019). Elegy. (N / A): Tungkol sa Español. Nabawi mula sa: aboutespanol.com.
- Kahulugan ng elegy. (2019). (N / A): Mga Kahulugan. Nabawi mula sa: Gordados.com.