Ang salitang mecate ay nagmula sa wikang Mexican Nahuatl na "mecatl". Ang salitang ito ay binubuo ng mga salitang "metl" at "catl", na nangangahulugang "Maguey" at "Estar", ayon sa pagkakabanggit.
Ayon sa etymological na komposisyon nito, ang salitang mecate ay nangangahulugang "kung ano ang nasa Maguey", at tumutukoy sa mga lubid o lubid na gawa sa mga hibla ng halaman na ito.
Ang salitang "Mecatl" ay ginamit din upang sumangguni sa sunud-sunod na mga kaganapan, at maging sa isang tiyak na linya, depende sa konteksto kung saan ginamit ang salita para sa Nahuatl.
Gayunpaman, ang pinaka-karaniwang paggamit ng expression na ito ay upang italaga ang mga string na ginawa ng mga hibla mula sa mga dahon ng Maguey.
Ang ekspresyong ito ay nanatili sa kolektibong imahinasyon at umunlad sa paglipas ng panahon. Ngayon, ang anumang uri ng lubid ay karaniwang tinatawag na lubid, kahit na ito ay ginawa gamit ang isang materyal maliban sa Maguey fiber.
Ebolusyon ng salitang Mecate
Sa simula, ang salitang lubid ay ginamit nang eksklusibo upang pangalanan ang mga lubid na gawa sa mga maguey fibers.
Gayunpaman, pagkatapos ng kolonisasyon ng Espanya, ang mga lubid na gawa sa iba pang mga uri ng mga hibla, tulad ng kabayohair, cabuya o abaka, ay dumating sa bagong mundo.
Sa kabila ng pag-iba ng mga lubid, ang mga lubid sa pangkalahatan ay patuloy na tinawag na "Mecatl", nang walang anumang uri ng limitasyon sa materyal na ginamit sa kanilang pagpapaliwanag.
Sa paglipas ng mga taon, bilang karagdagan sa likido at paulit-ulit na paggamit ng term, ang mga pagbabagong phonetic ay naimpluwensyahan na gumawa ng salitang umunlad mula sa orihinal na salitang Nahuatl na: "Mecatl", hanggang sa kasalukuyang expression: "Mecate".
Ngayong mga araw na ito, ang salitang lubid ay ginagamit upang magtalaga ng likas na mga lubid na hibla, polypropylene, naylon, horsehair, atbp; iyon ay, ginagamit ito para sa pangkaraniwang mga tipanan.
Saang mga bansa ginagamit ang salitang "Rope"?
Tali
Dahil sa mga pinanggalingan ng heograpiya nito, ang salitang mecate ay napaka-tanyag sa Mexico, ang ilang mga kalapit na bansa ng Central America at Venezuela.
Tulad ng naunang nabanggit, ang term ay madalas na ginagamit upang sumangguni sa ilang mga string o lubid, anuman ang hilaw na materyal kung saan ito ginawa.
Ang lubid ay isang instrumento na ginagamit upang itali ang mga buhol o itali ang mga bagay. Sa pangkalahatan ito ay malaki ang kapal, upang matiyak ang lakas ng kurbatang at ang istraktura ng string.
Ang ganitong uri ng materyal ay kasalukuyang ginagamit para sa mga aplikasyon ng agrikultura, sa larangan ng konstruksyon, sa dagat, sa sektor ng industriya, at kahit para sa mga gamit sa domestic.
Gayunpaman, sa Mexico isang alternatibong paggamit ang ibinigay sa term. Ang salitang mecate ay ginagamit din upang sumangguni sa isang sukatan ng ibabaw sa mga lugar sa kanayunan.
Mas partikular, ang sistemang pagsukat na ito ay ginagamit sa Yucatán. Ang isang lubid ay katumbas ng 576 square rod; iyon ay, 402.5 square meters, na ipinahayag sa sistema ng sukatan.
Mga Sanggunian
- Kahulugan at etimolohiya ng mecate (2017). Nabawi mula sa: definiciona.com
- Etimolohiya ng mecate (2017). Santiago de Chile, Chile. Nabawi mula sa: etimologias.dechile.net
- Pinagmulan ng salitang mecate (sf). Nabawi mula sa: kamusdedudas.com
- Araw-araw na mga salita ng pre-Hispanic na pinagmulan (2015). Nabawi mula sa: chilango.com
- Kahulugan ng lubid (2017). Nabawi mula sa: meanings.com