Ang mechanical paraphrases ay isang pamamaraan na nagsasangkot sa pagbabago ng mga ideya o pagpapahayag ng isang teksto sa pamamagitan ng ibang mga salita na nagsisilbing magkasingkahulugan o magkapareho. Ang samahan ng isang teksto ay dapat mapanatili sa lahat ng oras, dahil ang ideya ay upang lumikha ng isang bago, ngunit ang batayan ay tumatagal. Iyon ay, ang syntax ay nananatiling halos pareho magpakailanman.
Ang layunin ng pag-paraphrasing ng isang bagay ay upang maipahayag ang mga ideya ng ibang tao, ngunit sa mga salita o pagpapahayag na kanilang sarili. Ito ay hindi lamang ang uri ng paraphrase na umiiral at hindi dapat malito sa nakabubuo na paraphrase, na naiiba sa mga mekanika na maaari itong gawin sa dalawang magkakaibang paraan.
Pinagmulan: Ben White benwhitephotography, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons.
Ang isang pagpipilian ay kung saan ang istraktura at bokabularyo na ginamit ay iginagalang. Ang iba pang paraan upang mabuong paraphrase ay upang baguhin ang syntactic na istraktura at gumamit ng mga kasingkahulugan upang mapalitan ang ilang mga expression.
Ang salitang paraphrasis ay nagmula sa Latin at ang unyon sa pagitan ng para at praxis (paraphrasis). Ang ibig sabihin ng Para ay "katabi nito," o "malapit," at ang praxis ay nangangahulugang "expression." Ito ay isinalin bilang "karagdagang anyo ng expression".
katangian
Ang mahusay na ginamit na mekanikal na paraphrase ay madaling makilala, dahil nakakatugon ito sa ilang mga katangian. Halimbawa, bago gawin ito, dapat mong basahin o makinig nang eksakto sa isang teksto o isang pahayag upang malaman at maunawaan ang nilalaman nito. Mahalaga rin na gumawa ng isang pagsusuri at maunawaan ang bokabularyo na ginagamit.
Kung pinag-uusapan ang tungkol sa mekanikal na paraphrase sa isang teksto, kinakailangan upang suriin ang syntactic na istraktura na ginamit sa pagpaliwanag ng mga pangungusap.
Ang isang mahusay na paggamit ng mechanical paraphrase ay nangyayari kapag ang sentral na ideya ay maaaring makilala at maaari itong ulitin nang walang mga pagbabago. Hindi mo dapat isama ang mga pagsusuri o pagpuna na iyong sarili at hindi pa sinabi ng may-akda o nagpadala ng mensahe.
Ang mekanikal na paraphrase ay isang tool na lubos na pinahahalagahan ng nagsasalita, lalo na sa komunikasyon sa bibig, na siyang pinaka direkta. Sa loob nito, pinapayagan ng paraphrase ang tagapagsalita na pakiramdam na nagkakahalaga dahil ang kanilang mga ideya ay naririnig talaga. Bilang isang resulta, maraming mga kadahilanan para sa iyo upang ipagpatuloy ang komunikasyon at para dito upang maihatid ang layunin nito.
Mayroong ilang mga parirala na nililinaw kapag ikaw ay paraphrasing. Halimbawa: "ang ibig mong sabihin ay iyon ay …", "kung naintindihan kita ng tama, ano ang ibig mong sabihin …", "mula sa sinabi mo sa akin, naiintindihan ko iyon …", bukod sa iba pa.
Karaniwang ginagamit ang mekanikal na paraphrase dahil ginagamit nito ang isang form na mas madaling gayahin ang isang bagay, kaya itinuturing na mas madaling maunawaan.
Kahalagahan
Ang paraphrasing ay isang napakahalagang tool sa proseso ng komunikasyon dahil, ginamit nang mabuti, pinapayagan nito ang pakikipag-ugnay upang matupad ang layunin nito.
Pinapayagan ng kasanayang ito ang kapwa ng nagpadala ng mensahe at ang tatanggap upang kumpirmahin na ang mensahe ay aktwal na napansin sa paraang ito ay inilaan mula sa simula.
Ang isang mabuting paraphrase, maging mekanikal o nakabubuo, ay nakakatulong upang mabawasan ang panganib na ang tagatanggap ay hindi sumusunod sa isang mahusay na proseso ng komunikasyon. Madalas itong nangyayari kapag pinili mo kung ano ang interesado mong pakinggan at i-filter ang impormasyon upang makagawa ng iyong sariling mga konklusyon.
Bilang isang tool, nagbibigay-daan sa iyo ang paraphrasing na magsanay ng empatiya, dahil ang tagatanggap ay hindi dapat mawala ang orihinal na mensahe at pinipilit ito na bigyang-pansin ang pag-alam at pag-unawa sa mga saloobin at damdamin ng nagpadala ng mensahe. Sa wakas, hahayaan ka nitong maiwasan ang mga paghuhusga o pagpapahalaga tungkol sa mga ideya ng iba pa.
Para saan ito magagamit?
Ang isang kadahilanan na ang paraphrasing, maging mekanikal o nakabubuo, ay napakahalaga na nagsisilbi itong baguhin ang mga ideya ng ibang tao at pagkatapos ay maipahayag ang mga ito bilang iyong sarili. Ito ay isang malawak na ginagamit na tool upang maiwasan ang plagiarism kapag gumagamit ng mga mapagkukunan o impormasyon na nilikha ng iba.
Sa huli, ang layunin ay upang magbigay ng parehong impormasyon, ngunit ang iba't ibang mga salita. Ito ay itinuturing na isang mas epektibong tool kaysa sa direktang mga pagsipi sa isang teksto, sapagkat nakakatulong din ito upang malutas ang problema ng pagkakaroon ng labis na pagsipi sa isang publikasyon.
Kapag ang mekanikal na paraphrasing ay ginagamit sa ilang gawain o para sa paghahanda ng mga dokumento, pinapayagan nito ang pagsusulat na laging may katulad na istilo. Sa huli, ito ay isang mabuting bagay para sa mga gumagamit ng mechanical paraphrasing, dahil nagbibigay ito sa kanila ng higit pang mga pagpipilian upang maunawaan kung ano ang iniimbestigahan, basahin, o narinig.
Ano ang dapat iwasan
Kailangan mong maging maingat sa paggamit ng mechanical paraphrase kung nais mong isagawa ang isang tamang proseso ng komunikasyon. Sa iba pang mga bagay, dapat itong alalahanin na mahalaga na huwag baguhin ang istraktura ng syntactic.
Kahit na ang iyong sariling mga salita ay ginagamit upang mabigkas ang mga ideya ng ibang tao, mahalagang tandaan kung sino ang nagpahayag ng ideyang iyon sa unang pagkakataon; kung hindi plagiarism ay gagawa. Upang maiwasan ito, kinakailangan na banggitin ang may-akda na naghahatid ng isang ideya bago muling pagtatayo ng isang teksto o pahayag.
Mga halimbawa
Orihinal na teksto: "Walong porsyento ng tagumpay ay binubuo ng pagiging naroroon." (Woody Allen).
Teksto na may paraphrase ng mekanikal: Para kay Woody Allen ang pinakamahalagang bagay tungkol sa tagumpay ay nasa tamang lugar.
Orihinal na teksto: "Ang aming gantimpala ay sa pagsisikap at hindi sa resulta. Ang isang buong pagsisikap ay isang tagumpay ”. (Mahatma Gandhi)
Teksto na may paraphrase ng mekanikal: Ayon kay Mahatma Gandhi ang premyo ay nasa kalooban na gumawa ng isang bagay at hindi sa bunga nito. Ang paggawa ng iyong makakaya ay isang tagumpay.
Orihinal na teksto: "Pumili ng isang trabaho na gusto mo at hindi mo na kailangang gumana sa isang araw ng iyong buhay." (Confucius).
Teksto na may paraphrase ng mekanikal: Sa isa sa kanyang pagmumuni-muni sinabi ni Confucius na kung pumili ka ng isang gawain na umaakit sa iyo, hindi kinakailangan na gumana sa anumang yugto ng iyong buhay.
Orihinal na teksto: "Ang pagtatakda ng isang halimbawa ay hindi ang pangunahing paraan upang maimpluwensyahan ang iba; ito lang ang paraan ". (Albert Einstein).
Teksto na may mechanical paraphrase: Tiniyak ni Albert Einstein na ang pagiging isang modelo ng papel ay hindi lamang ang pinaka may-katuturang paraan upang kumilos sa ibang tao; Walang ibang paraan.
Orihinal na teksto: "Ang pinakadakilang pagpapahayag ng pag-ibig ay ang hindi ginawa; Ang taong maramdaman, maraming nagsasalita ". (Plato)
Teksto na may mga paraphrases: Para kay Plato, ang pinakadakilang pagpapakita ng pagmamahal ay ang hindi natanto; ang mga taong nakakaranas ng maraming damdamin ay kakaunti ang mga salita.
Mga Sanggunian
- Delgado Linares, I. (2014). Kasanayan panlipunan. Madrid: Paraninfo.
- Paraphrase: Mga Uri, Tampok at Mga Halimbawa. Nabawi mula sa lifepersona.com
- Paraphrasing. Nabawi mula sa uts.edu.au
- Sánchez, A. Pagbasa at pagsulat sa workshop I, Tomo1. Mexico: Mga Pag-aaral ng Pag-aaral ng Cengage SA
- Taylor, D. Paano Mag-Paraphrase: Kahulugan at Mga Halimbawa. Nabawi mula sa study.com