30 KATUTUBONG MGA SALITA NG MEXICO AT ANG KANILANG KAHULUGAN - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Mayroong isang malaking bilang ng mga katutubong salita na nagmula sa Mexico na kasalukuyang pormal na isinasama ang kanilang wikang Espanyol, at sa pagliko ang ilan sa mga parehong mga termino ay matatagpuan sa pang-araw-araw na bokabularyo ng buong mundo na nagsasalita ng Espanyol.

Mula sa unang pakikipag-ugnay sa Mesoamerican mundo kasama ang mga mananakop na Kastila, ang mga lokal na salita ay naka-link kay Castilian, lalo na upang pangalanan ang mga bagay na karaniwang ginagamit ng mga katutubong tao at ang kanilang tunay at masarap na mga produkto.

(Tsokolate)

Ang mga ganap na unibersal na mga salita ay maaaring sorpresa ang sinumang tunay na pinagmulan, mula sa Gitnang Amerika hanggang Patagonia, sa Espanya at maging sa Pilipinas. Gayunpaman, ang ilan sa mga term na ito ay pinamamahalaang na dumulas sa iba pang mga wika ng Romansa tulad ng Pranses at Portuges.

Tulad ng tila hindi kapani-paniwalang ito, hindi mapigilan ng linggwistikong hangganan ang mga salitang ito mula sa paglakad sa mga kultura na nagsasalita ng Ingles, lalo na ang wikang Ingles, na nagtapos sa pag-ampon o pagbagay sa ilan sa regular na paggamit nito.

Ang mga salitang ito ay nagmula sa mga katutubong dayalekto ng Central American zone, pangunahin mula sa pinakamahusay na kilalang wika, ang wikang Nahuatl ng mga Aztec o ang sinaunang Imperyo ng Mexico.

Ang wikang ito ay ginagamit pa rin ng halos isang milyon at kalahating tao sa Mexico, lalo na sa mga rehiyon na may tradisyunal na katutubong populasyon.

Nagtataka ang mga katutubong salita ng pinagmulan ng Mexico

1- Āhuacatl

Salita na pumapasok at nagpatibay sa Espanyol noong kalagitnaan ng ika-17 siglo upang pangalanan ang tropikal na prutas na "abukado" at sa Ingles ito ay pinagtibay sa isang katulad na paraan bilang "abukado". Nangangahulugan din ito ng "puno ng testicle" o "testicle" dahil sa hugis ng prutas.

2- Āhuacamōlli

Ang salitang kasalukuyang kilala bilang "guacamole" na nangangahulugang avocado sauce o cream. Ito ay isang ulam na gawa sa sinigang na avocado na may tinadtad na sibuyas, kamatis, mainit na paminta at panimpla, tipikal na lutuin ng bansa.

3- Cacahuatl

Sa kasalukuyan ang salita ay pinagtibay sa Espanyol bilang "cacao" at sa Ingles bilang "kakaw", na kung saan ang mga buto mula sa kung saan ginawa ang tsokolate. Para sa mga Aztec, ang tsokolate ay higit pa sa inumin at lasing na mainit at mapait.

4- Xocolatl

Ito ang salita upang tukuyin ang inumin ng "tsokolate", Ingles at Espanyol, na gawa sa kakaw. Nagmula ito sa "xococ" na nangangahulugang mapait at mula sa "atl" na nangangahulugang tubig.

Sa kasalukuyan, ito ay pangkalahatang tinatawag na pareho sa lahat ng mga produkto na batay sa tsokolate, maging sa mga bar, cream o inumin.

5- Coyōtl

Ito ang salitang Aztec upang pangalanan ang mga species ng mga canine na katulad ng mga ligaw na aso at mga lobo, ngunit mula sa mas mainit at maiinit na klima, na iniakma bilang "coyote".

6- Xalapan

Ang mga ito ay isa sa mga sikat na maliit na mainit na sili na tinatawag na "jalapeños", lalo na ng mga mahilig sa pagkain ng Mexico.

Nagmula ito sa xalli na nangangahulugang buhangin, alt de agua at pan de lugar, isang salita na din ang pangalan ng isang lungsod sa Mexico kung saan ang mga jalapeño peppers ay ayon sa kaugalian na ginawa.

7- Chilli

Salita na hindi nangangailangan ng pagpapakilala; ring pangalanan ang uri ng tradisyonal na mainit na sili. Ito ay pinagtibay sa Mexican Spanish bilang "chile" at sa Ingles bilang "chilli" o "chilli pepper".

8- Tomatl

Ito ang pinagmulan ng salitang "kamatis" mula sa Espanyol at "kamatis" mula sa Ingles. Ito ay isang term na na-universalized dahil sa maraming mga paggamit nito sa internasyonal na lutuin at gastronomy.

9- Téquitl

Ang salita na sa pamamagitan ng pagpili ay may isa sa mga pinaka-katangi-tangi at tunay na kahulugan sa Mexico para sa sikat na alkohol na inumin ng tequila. Ito rin ang pangalan ng isang munisipal na Mexico na sikat sa paggawa ng nabanggit na alak.

10- Toca-yō-tl

Ang salitang iniangkop sa Espanyol bilang "namesake", kung saan ang mga tao na may parehong pangalan ay nagpapakilala sa kanilang sarili.

11- Tzapotl

Ito ang pinagmulan ng salitang "sapote". Ito ang pangalan ng isang tropikal na punong kahoy at ng maraming prutas na katangian ng Amerika na may iba't ibang gamit sa lutuing ngayon.

Sikat ang mga ito para sa kanilang matamis na panlasa at matingkad na dilaw o kulay kahel na may malaswang texture. Ang mga ito ay isang mahusay na mapagkukunan ng natural na bitamina C.

12- Molcaxitl

Sa kasalukuyan ito ay ginagamit nang lokal bilang "molcajete", na kung saan ay isang uri ng tradisyonal na Mexican mortar na gawa sa bato na nagtrabaho upang gawin itong malukot.

Ginagamit ito upang maproseso ang mga pagkain na kailangang madurog upang makagawa ng mga mixtures, o mga sarsa tulad ng kung ano ang kilala ngayon bilang mga condiment o dressings. Ang tool sa kusina na ito ay tiniis ang paggamit nito sa kultura ng Aztec mula pa noong mga pre-Hispanic.

13- Cuatl

Ito ang pinagmulan ng sikat na salitang "cuate", gaya ng karaniwang naririnig mo sa mga sinehan at mga serye ng serye o mga pelikula na tinawag sa Latin Spanish sa Mexico.

Ito ang salitang madalas na ginagamit upang sumangguni sa napakalapit na mga tao na mayroon kang isang malakas na bono, tulad ng mga kaibigan, mga compadres, at iba pa.

14- Tzictli

Ito ang term na Aztec para sa isang bagay na katulad ng chewing gum, ngunit nagmula ito sa salitang sicte sa mga wikang Mayan. Sa kasalukuyan ito ay hinahawakan sa karaniwang wika bilang "gum", na nangangahulugang malagkit na bagay.

Ito ay epektibong ginagamit upang sumangguni sa chewing gum at madalas na ginagamit upang makatulong sa stress, nerbiyos at pagkabalisa.

Sa panahon nito sa mga katutubo ng Central America hindi ito sweet ngunit mapait ngunit kapaki-pakinabang upang makontrol ang ganang kumain. Ang salita ay pinagtibay sa Ingles bilang pangalan ng isang tatak ng chewing gum na pinamaligya ni Adams sa huling bahagi ng ika-19 na siglo; "Chiclets".

15- Tlacucahuatl

Ito ang pinagmulan ng salitang Mexican Espanyol na "cacahuate". Mas mahusay na kilala bilang "mga mani", tumutukoy ito partikular sa nakakain na binhi ng isang halaman ng nuwes na kasalukuyang natupok sa buong mundo. Ginamit ito sa panahon ng pre-Columbian sa lugar ng ekonomiya bilang isang pera upang ikalakal.

16- Tumigil si Tzitz

Salita na kung saan nagmula ang maliit na "chiquito" ng Espanya, na ginagamit araw-araw upang maipahayag o mailarawan na ang isang bagay ay napakaliit o napakaliit, tulad ng mga bagay o tao.

17- Xacalli

Ito ay isang rustic house o shack na gawa sa adobe, dayami o iba pang mga organikong materyales. Sa kasalukuyan ang salita ay ginagamit nang mas lokal bilang "jacal", ngunit sa Ingles ito ay pinagtibay sa bokabularyo nito bilang "shack".

18- Tlālōcēlōtl

Ito ang salita upang pangalanan ang ligaw na pusa o «jaguar ng bukid» na pinagtibay bilang "ocelot" sa Espanyol, ayon sa literal na pagsasalin ng salita.

Ito ay isang medium-sized na linya na may balat na sakop sa itim na singsing o mga spot at karaniwang matatagpuan sa mga kagubatan mula sa timog Texas hanggang Argentina.

19- Peyotl

Ito ay isang uri ng maliit na cactus endemic sa Mexico. Sa kasalukuyan ito ay tinatawag na "peyote".

20- Mecatl

Sa kasalukuyan ay kilala bilang "lubid", ito ay isang salitang ginamit na kahanay ng lubid o lubid.

21- Tecuani

Ito ay literal na nangangahulugang "ang taong kumakain ng mga lalaki" at tumutukoy sa jaguar.

22- Tonaltzintli

Ito ang termino para sa araw.

23- Comalli

Tumutukoy ito sa kasalukuyang kilala bilang 'comal', isang lalagyan para sa paghahanda ng tradisyonal na pinggan.

24- Metzli

Ito ang term na tumukoy sa buwan o diyosa ng buwan.

25- Huey

Ginamit ito upang sumangguni sa mga pinuno at nangangahulugang "iginagalang," "mahusay," o "matangkad."

26-Tecolotl

Tulad ng tawag sa mga kuwago o kuwago.

27- Izquitl

Ito ay literal na nangangahulugang "mais meryenda", na pinagmulan ng kasalukuyang 'esquite'.

28- Atl

Kataga na ginamit upang sumangguni sa tubig.

29- Tiyānquiztli

Ginawa nito ang sanggunian sa merkado o panlabas na merkado. Ang kasalukuyang tianguis ay nagmula sa salitang ito.

30- Tlapali

Ang pangunahing gamit nito ay upang sumangguni sa 'kulay', ngunit sa paglipas ng panahon ay nagresulta ito sa 'pagguhit ng kulay'.

Mga Sanggunian

1. net na Nahuatl na Panghihiram sa bokabularyo ng Spanish Spanish Nabawi mula sa mexica.net.
2. Judith Herman (2013). 12 mga salita English Nakakuha mula sa Aztecs. Mental Floss. Nabawi mula sa mentalfloss.com.
3. Ignacio Cruz (2015). 10 Mga Salitang Mexican na Mula sa Nahuatl (ang Wika ng mga Aztec). Xpat Nation. Nabawi mula sa xpatnation.com.
4. Roque Planas (2014). 13 Mga Mexican na Katutubong Salita na Hindi mo Alam na Nagamit Mo. Huffpost. Nabawi mula sa huffingtonpost.com.
5. Earl at Sylvia Shorris (2005). Ang Panitikang Indibidwal ng Amerika. Mga salitang walang Hangganan - Magasin sa isyu ng magazine noong Oktubre 2005: Mga Jaguar Tongue. Nabawi mula sa wordswithoutborder.orgocelote.
6. Diksyunaryo ng Espanyol Etymological. etymologies.dechile.net.