+72 MGA SALITA SA MAYAN AT ANG KANILANG KAHULUGAN SA ESPANYOL - TALASALITAAN NG KULTURA

Ang mga salita sa Mayan ay ang mga leksikon na nagmula sa wikang Yucatec Mayan. Ito ay isang wikang Amerindian na nagmula sa puno ng Mayan at sinasalita sa ilang mga estado ng Mexico na matatagpuan sa peninsula, tulad ng Campeche, Yucatán at Quintana Roo. Ang mga bakas ng wikang ito ay natagpuan din sa ilang mga lugar sa Guatemala.

Bagaman kasalukuyan itong kilala bilang wikang Mayan, ginusto ng mga linggwistiko na gamitin ang salitang "Yucatec Mayan", upang makilala ang wikang ito sa iba pang mga wikang Mayan. Ayon sa Mayan Alfredo Barrera Vásquez sa kanyang Maya-Spanish Dictionary, ang wikang Yucatec Mayan ay isa sa mga pinakalumang wika sa Amerika.

Ang wikang Mayan ay ang pangalawang pinaka-malawak na sinasalita ng katutubong wika sa Mexico. Pinagmulan: pixabay.com

Natatanggap nito ang pangalan nito mula sa protomaya trunk, na kung saan ay kabilang sa isa pang puno ng pamilya na kilala bilang ang Totonac, na nagmula sa isang pamilyang lingguwistiko ng Asya. Gayundin, pinamamahalaang ng mga glotochronologist na ang Protomayan ay itinatag sa kauna-unahang pagkakataon sa Amerika sa Guatemalan highlands, sa Sierra de Cuchumatanes, noong 2600 BC. C.

Matapos ang unang punto na iyon, ang Proto-Maya ay nagsimulang pag-iba-ibahin at ganap na nalaglag noong 1600 BC. Nangangahulugan ito na, pagkatapos ng pagdating ng wika sa mga Cucumatans, isang bahagi ng mga nagsasalita nito ang lumipat upang lumipat sa mga teritoryo na matatagpuan sa hilaga at narating ang peninsula ng Yucatan.

Ayon sa mga tala sa INEGI, may kasalukuyang 800,291 na nagsasalita ng Maya, na ginagawang ang wikang ito ang pangalawang pinakapangunahing wika ng wikang katutubo sa Mexico pagkatapos ng Nahuatl. Sa Guatemala mas mababa ang bilang ng mga nagsasalita ng Mayan: mga 700 tao lamang ang nakarehistro na nagsasalita ng wikang ito.

Ang wikang Mayan ay ginagamit sa nabanggit na mga rehiyon at itinuro din sa mga silid-aralan, lalo na sa Campeche at Yucatán, kung saan may mga akademikong nakatuon lamang sa pagpapakalat at pag-unawa nito. Noong 2003 ang Batas ng Linguistic Rights ay nilikha, na itinatag na ang Yucatec Mayan ay bahagi ng wikang pambansang Mexico.

Mula nang dumating ang mga Espanyol sa teritoryo ng Amerika, ang wikang Mayan ay nagsimulang isulat kasama ang mga Latin character. Gayunpaman, sa panahon ng pre-Hispanic na ginamit ng mga Mayans ang isang sistema ng mga ideograpiya upang isulat. Noong 1984, nabuo ang isang alpabeto na opisyal na kinikilala at ginagamit sa mga tekstong ipinamamahagi ng estado ng Mexico.

Listahan ng mga karaniwang salita sa Maya

Nasa ibaba ang isang listahan ng ilang mga salitang ginamit sa wikang Yucatec Mayan, kasama ang kanilang pagsasalin sa Espanyol:

Ajal

Ang salitang ito ay isinalin bilang "paggising."

Abal

Ang salitang ito ay ginagamit ng mga nagsasalita ng Mayan upang magtalaga ng plum o plum.

Hallo

Ang leksikon na ito ay nangangahulugang "tiwala", ngunit maaari din itong magamit bilang isang pandiwa: "tiwala".

Analpolkuuts

Maaari itong isalin bilang "cancerillo". Ito ay binubuo ng isang panggamot na halaman na ginagamit upang pagalingin ang mga nahawaang sugat o sugat, pati na rin ang ilang mga sakit na venereal.

Awat

Ang salitang ito ay isang pandiwa mula sa Yucatan Mayan at isinalin bilang "tumatawag" o "sumisigaw na walang awa."

Awat Che'ej

Maaari itong isalin bilang "pagtawa".

Áakat

Ang salitang ito ay ginagamit upang magtalaga ng isang ulam na inihanda gamit ang adobo at luto sa isang hurno sa ilalim ng lupa. Katulad ito ng isang sinigang.

Áak

Ang salitang ito ay maraming gamit. Maaari itong isalin bilang "sariwa", "berde" o "malambot", ngunit ginagamit din ito upang magtalaga ng isang bagay na basa.

Aak'ab ts'unu'un

Ito ay isang eksaktong konstruksyon. Ito ay isinasalin bilang: "malaking night butterfly na may maikling mga pakpak na kahawig ng isang hummingbird."

Áak'alche '

Ginagamit ito upang italaga ang mga lagoon o swamp na napapaligiran ng mga puno.

Saak sa '

Binubuo ito ng isang ulam na katulad ng atole na inihanda ng hinog na mais, na kilala sa rehiyon na globo bilang "bagong atole".

Áanikaab

Maaari itong isalin bilang isang manipis na puno ng ubas na ginagamit upang gumawa ng mga basket o iba pang mga pinagtagpi na mga bagay.

Aynt '

Ang salitang ito ay ginagamit upang magtalaga ng mga buwaya, alligator o butiki.

A'aal

Ito ay isang pandiwa na nangangahulugang sabihin, utos o sabihin.

Isang 'aK'

Nangangahulugan ito kagabi, ang gabi bago.

A'al K'eban

Ito ay nangangahulugang "aminin."

Babal

Maaari itong isalin bilang "wallow."

Baj k'u'uk'che '

Ito ay isang salita na ginagamit upang italaga ang pagkilos ng pagsugpo sa mga nagsususo ng pananim sa isang patlang na nauna nang nalinis.

Bajun o Bajux

Ang parehong mga bersyon ay maaaring magamit upang magtanong "magkano?"

Magiging boob

Ito ay isang puno ng matigas at mahalagang kahoy, pamilyar sa Rubiaceae.

Bakche '

Ang instrumento na ginamit upang matanggal ang cob sa mga dahon nito.

Baak '

Ang salitang ito ay ginagamit upang italaga ang mga pandiwa na "yakapin" at "hawakan", ngunit maaari din itong nangangahulugang "gulong" at "sa paligid."

Baal

Maaari itong magkaroon ng dalawang kahulugan: sa unang kaso, ginagamit ito upang italaga ang mga pandiwa upang itago, itago, itago; sa pangalawa ay tumutukoy ito sa bayaw na may paggalang sa lalaki.

Baalam Kaan

Ang salitang ginamit upang pangalanan ang isang nakakalason na ahas na nananatiling nakatago sa mga puno at maliit ang sukat.

Báalche '

Ito ay isang term na ginagamit upang magtalaga ng isang seremonyal na alak; Ginagamit din ito upang pangalanan ang puno mula sa kaninong barkong inuming ito ay nakuha.

bix isang k'aaba '

Ano ang pangalan mo ?.

Chab

Sa Espanyol ito ay isinalin bilang "anteater".

Chacha waay

Ito ay isang kabute ng hemispherical na may malakas na pulang kulay at may isang serye ng mga perforation na tulad ng mesh sa ibabaw nito.

Chak bola'ay

Isinalin ito bilang jaguar.

Chakpak'e'en

Ito ay isang estado ng mga tainga ng mais, kung saan ang puti o mapula-pula na buhok ay nagsisimulang umusbong.

Chak wayaj kaab

Binubuo ito ng isang mapula-pula na anting na nanatiling mahirap at ang kaaway ng mga European bees.

Chaltún Ha

Dumulas ng tubig. Ito ay isang piramide ng sibilisasyong Mayan na matatagpuan sa Izamal.

Chaajal

Maaari itong isalin bilang "kiliti" o bilang "kiliti"; ang parehong term ay ginagamit para sa parehong pandiwa at pangngalan.

Che '

Kataga upang tukuyin ang puno.

Che'el

Tumutukoy ito sa bahaghari.

Chokoh

Tumutukoy ito sa isang bagay na mainit.

Ch'och ha

Tubig alat.

Ejen

Ito ay isang maliit na butil ng pagtanggap, kaya maaari itong isalin bilang "sumang-ayon", "sumang-ayon" o "okay".

Elel

Ang salitang ito ay maaaring isalin sa maraming paraan; Gayunpaman, ang lahat ng ito ay may kaugnayan: "sunugin", "sunugin", "sunugin", "pag-apoy", "sunugin" o "apoy".

Eek 'abal

Ito ay isang iba't ibang mga plum na lumiliko sa lila kapag umabot sa kapanahunan.

Éek 'u Neil

Ito ay isang ahas na maaaring maabot ang malaking sukat. Itinuturing ng mga katutubo sa kanya ang reyna ng mga ahas at tiniyak na siya ay isang kanibal.

Éemel

Ito ay isang pandiwa na maaaring isalin bilang "mas mababa", "bumaba", "pagbaba" o "pagtanggi".

Ka'an

Nangangahulugan ito ng langit.

LiK '

Ito ay nangangahulugan ng hangin.

Maam

Ito ay isang pagpapahayag ng paggalang na ginagamit upang sumangguni sa mga kababaihan na may edad na.

Maanal

Ginagamit ito upang matiyak na ang isang bagay ay lumampas sa dami o sa sukatan. Gayundin upang ipahiwatig na ito ay labis o labis.

maaaring

Salita na ginamit upang magtalaga ng mga tao o paksa.

Maan

Ito ay may dalawang posibleng kahulugan.Ang una ay isinalin bilang "pass", "lakad" o "krus mula sa isang tabi patungo sa kabilang"; sa pangalawang ginagamit ito upang italaga ang mga pandiwa na "itigil", "upang huminahon" o "upang matapos".

Ment '

Ito ay isinalin bilang "masalimuot", "lumikha", "gawin" o "form".

Me'ex

Salita na tumutukoy sa bigote o balbas ng isang lalaki, bagaman ginagamit din ito upang pangalanan ang mga buhok na mayroon ng ilang mga hayop sa kanilang panga.

Na’atik

Nangangahulugan ito ng pag-unawa.

Ooxol

Kataga upang tukuyin ang init.

Sabak che '

Tree na ginamit upang gumawa ng pagsulat ng tinta.

Sajak

Ginagamit ito upang tukuyin ang pagiging takot at pagiging surly, natatakot o natatakot.

Sakab

Ito ay isang inumin na ginawa mula sa kuwarta ng mais at naiinis sa panahon ng mga ritwal ng agrikultura.

Sakal

Ito ay maaaring mangahulugang isang paghuhugas, ngunit din isang pinagtagpi o isang tela ng anumang uri.

Sapat '

Nangangahulugan ito ng "walang lasa", "walang lasa" o "walang lasa."

Sayab

Ito ay nangangahulugang "spring" o "eye eye".

Saas

Ang mga kristal na bagay na, ayon sa mga katutubo, ay naglalaman ng mga katangian ng divinatory. Ginagamit sila ng mga manggagawang Mayan at mangangalakal.

Saats

Ito ay isang pandiwa na isinalin bilang "pahaba", "palawakin" o "kahabaan".

Yep che '

Ito ay isang palumpong na maraming dahon na ginagamit ng mga manggagamot upang makatawid sa mga may sakit.

Tab

Tumutukoy ito sa pagdaraya o entrapment.

Taj

Pandiwa na isinalin bilang "split", "bukas", "split" o "split".

Tak jo'ol

Ito ay isang reklamo o akusasyon. Maaari rin itong isalin bilang pagbibigay ng reklamo o karaingan laban sa isang tao; Iulat, akusahan, ihabol o magreklamo.

Hindi t'aan

Salita na ginagamit upang italaga ang tsismosa o ang mga damo; din sa gawa ng tsismis.

Taman

Maaari itong isalin bilang "tupa" at "ram", bagaman ginagamit din ito upang italaga ang mga halaman ng koton at ang kanilang prutas.

Taak'in

Salita na naglalagay ng pera.

Ta'amay

Ito ay isang puno na lumalaki nang tuwid, kaya ang kahoy ay ginagamit upang magtayo ng mga bahay.

Tsaa

Ito ay isang pang-abay na lugar, kaya maaari itong mangahulugang "doon", "doon" o "patungo".

Kinuha

Pandiwa na isinalin bilang "snatch", "strip", "kunin" o "ilayo."

Nangungunang '

Tumutukoy sa pamumulaklak, usbong, o pagsilang ng mga ibon kapag sila ay pumutok mula sa itlog.

To'on

Ang panghalip na nangangahulugang "kami".

Tunkuruchu

Ito ay isang salitang Mayan na nangangahulugang "kuwago".

Tuup

Nangangahulugan ito na "burahin ang pagsulat" o "upang lumabas tulad ng kandila o apoy".

Tz'onot

Cenote

Wakak

Ito ay isinalin bilang "baka", ngunit maaari din itong magamit upang italaga ang toro, baka o baka.

Wat

Nangangahulugan itong masira sa iyong mga kamay o masira.

Wawak'ki

Salita na ginamit upang magtalaga ng isang maganda at maayos na batang babae.

Mga Sanggunian

SA (2010) wikang Mayan para sa mga nagsisimula. Nakuha noong Agosto 8, 2019 mula sa Yucatan Living: tucatanliving.com
SA (2017) 11 Mga salitang Mayan na gagamitin sa isang paglalakbay sa Mexico. Nakuha noong Agosto 8, 2019 mula sa hindi kilalang Mexico: mexicodescnocido.com.mx
SA (sf) 12 mga salitang mayan na kailangan mong malaman bago magtungo sa Yucatan. Nakuha noong Agosto 8, 2019 mula sa Adventures México: pakikipagsapalaran-mexico.com
SA (sf) wikang Mayan. Nakuha noong Agosto 8, 2019 mula sa Wikipedia: es.wikipedia.org
SA (nd.) Ang pinakamagagandang salita na ibinigay ng Mayan sa mga Espanyol. Nakuha noong Agosto 8, 2019 mula sa Politikong Hayop: animalpolitico.com
SA (nd.) Mga salitang Mayan na nabubuhay sa kasalukuyang panahon ng Mexico. Nakuha noong Agosto 8 mula sa City express: cityexpress.com
SA (sf) Yucatán: Mayan na pagkakakilanlan at kultura. Nakuha noong Agosto 8, 2019 mula sa Mayas uady: mayas.uady.mx

+72 MGA SALITA SA MAYAN AT ANG KANILANG KAHULUGAN SA ESPANYOL - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025