ANO ANG KAHULUGAN NG TABASCO? - TALASALITAAN NG KULTURA - 2024

Ang kahulugan ng salitang "Tabasco" ay bumalik sa oras ng kolonisasyon. Mayroong maraming mga bersyon at bawat isa sa mga ito ay nagbibigay ng ibang pinagmulan sa salitang ito.

Bilang isang pangkalahatang tuntunin, ang mga pangalan ay isang resulta ng mga katawagan ng mga termino na tumutukoy sa ilang paraan ng lugar at ang idyoma ng orihinal nitong mga naninirahan. Ito ang dahilan kung bakit may kaalamang ito ay nagmumula rin ng isang mas malalim na pag-unawa sa lugar mismo.

Sa Amerika ang pinagmulan ng mga pangalan ng mga bayan o rehiyon ay tumugon sa tradisyon ng aboriginal bago ang kolonisasyon.

Ang mga Indiano ang unang nagsakop sa teritoryo; samakatuwid, ang mga naninirahan sa ibang pagkakataon ay nagpatibay ng maraming mga pangalan upang gawin itong kanilang sarili. Gayunpaman, ang mga ugat nito ay tumatakbo nang mas malalim.

Ang Mexico sa partikular ay isang teritoryo na ang mga pangalan ay higit sa lahat dahil sa mga aboriginal na mga ninuno; Ang Chiapas, Colima, Guanajuato, Zacatecas at Sinaloa ay mga pangalan ng pinagmulang pre-Columbian.

Ang ilan ay may madaling kahulugan na pinagmulan, samantalang ang iba ay gumawa ng kontrobersya dahil sa kanilang hindi tiyak na pinagmulan. Ang distrito ng Tabasco, isang rehiyon sa timog-kanluran ng bansa, ay kabilang sa pangalawang pangkat na ito.

Maaari mo ring maging interesado sa kasaysayan ng Tabasco o mga tradisyon at kaugalian nito.

Mga mapagkukunan ng orihinal na pangalan

Mga sanggunian para sa pangalang "Tabasco" na petsa hanggang sa oras ng kolonisasyon. Ang mga mapagkukunan ay ang mga teksto na isinulat ng mga mananalaysay, kronista at mga miyembro ng mga tauhan ng pagsaliksik.

Mula sa mga tekstong ito maraming mga iskolar ang nagtatag ng kanilang sariling mga teorya at interpretasyon.

Gayunpaman, ang pangunahing teksto ay hindi palaging ganap na tapat. Sa ilang mga kaso ang mga talamak ay naging kasiyahan, ang iba ay sumulat sa pamamagitan ng mga kwentong narinig, at ang iba ay apektado ng kanilang kamangmangan ng mga wikang aboriginal.

Ang pangunahing sanggunian para sa paggalugad ng teritoryong ito ay nasa librong Tunay na Kasaysayan ng Conquest ng New Spain, ni Bernal Díaz del Castillo.

Binisita niya ang Tabasco sa isang paggalugad sa ilalim ng utos ni Kapitan Juan de Grijalva, at sinasabing ang Tabasco ay ang pangalan ng punong namuno sa rehiyon.

Ito ay ang tanging sanggunian na magagamit lamang, ngunit sa ibang pagkakataon ang iba pang mga iskolar sa paksa ay nakalantad ang kanilang mga teorya.

Sinasabi ni Bernal na sa oras ng kanyang pagdating, noong 1518, ang teritoryo ay pinangunahan ng punong Tasbcoob. Ang mga dereksyon ng pagbigkas ng pangalang ito ay naging salitang Tabasco.

Ito rin kung paano tinukoy ng mga Indiano ang kasalukuyang Ilog Grijalva, bilang parangal sa gobernador ng rehiyon.

2- Mayan nagmula

Berend, may-akda ng teksto na mga pangalan ng geograpikal na Maya, ay nagtataguyod ng Mayan na pinagmulan ng salita.

Ipinaliwanag niya na ang salita ay isang katiwalian ng salitang "Tab-uaxac-coh", na nangangahulugang "ating panginoon ang isa kasama ang walong mga leon", bilang paggalang sa mga kakaiba. Sa pamamagitan nito ay ipinagkasundo niya ang mga Mayan na pinagmulan ng teritoryo at ang patotoo ni Bernal.

3- nagmula sa Nahuatl

Para sa kanyang bahagi, si José Narciso Rovirosa ay naniniwala sa pinagmulan ng Nahuatl ng pangalan. Tinapos niya na dapat itong isang derivation ng «tlapalco», na nangangahulugang «lugar ng basa na lupa».

Ipaliwanag na ang pangalang ito ay magkasya sa paglalarawan ng heograpiya ng teritoryo, kung saan ang mga tributaryo at lawa ay sagana.

4- Pinagmulan ng Mexico

Si Marcos Becerra, may-akda ng Geographic Names ng Estado ng Tabasco, ay nagtapos na ang pangalan ay dahil sa salitang Mexico na "tlahuasco", na nangangahulugang "lugar na mayroong isang may-ari."

Ito ay kasabay sa tugon na ibinigay ng mga Indiano ng rehiyon kay Juan de Grijalva, nang hiniling niya na tanggapin nila ang mandato ng korona ng Espanya.

Pinaka tanyag na teorya

Maraming iba pang mga interpretasyon tungkol sa pinagmulan ng pangalan. Ang Mehikanong istoryador na si Manuel Gil y Sáenz ay nakakiling patungo sa pinanggalingan ng Mayan, habang ang linggwistiko na si Francisco Santamaría ay naniniwala sa isang pinagmulan ng Nahuatl.

Ngunit ang pangkalahatang paniniwala ay ang kuwento ni Bernal ay totoo. Walang dahilan upang linlangin ang kaganapang ito, kaya pinaniniwalaan ang katotohanan ng patotoo na ito.

Kahit na ang kwento ni Bernal ay kasabay ng natitirang impormasyon na natipon, kaya tinanggap na ang mga pinagmulan ng salitang ito ay nasa pangalan ng dakilang punong Tabscoob.

Mga Sanggunian

1. Pinagmulan ng pangalang Tabasco. (2015). katerynhache.wixsite.com
2. Pinagmulan ng Tabasco. (2017). mexicodesconocido.com.mx
3. Encyclopedia ng mga Bansa. (2004). nasyonalidad.com
4. Mga geographic na pangalan ng estado ng Tabasco. Becerra, Marcos E. (1909)
5. Toponomastics ng Tabasco. (2015). heraldicamesoamericana.wordpress.com