FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS: TALAMBUHAY, NAISIP, GUMAGANA - ARTE - 2024

Si Bartolomé de las Casas (1474 o 1484-1566) ay isang encomendero ng Espanya, iyon ay, isang tao na para sa kanyang pabor sa korona ng Espanya ay may mga katutubong tao sa kanyang paglilingkod. Bilang karagdagan, siya ay inorden bilang isang pari sa Order of Preachers o Dominicans, at nagsilbi ring obispo, manunulat at kronista.

Ang Espanya ay gumugol ng karamihan sa kanyang buhay sa Amerika. Ang mga karanasan na mayroon siya sa iba't ibang mga nasakop na teritoryo, at ang pagiging malapit niya sa mga katutubo, na ginawa siyang pangunahing tagapagtanggol. Napakagaling ng kanyang pagnanasa na nakuha niya ang appointment ng "Universal Protector ng lahat ng mga Indians of the Indies" ng Latin America.

Larawan ng Bartolomé de Las Casas. Pinagmulan: Hindi kilalang pintor, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Sa kanyang pagganap bilang isang manunulat at kronista, si Bartolomé de las Casas ay nag-iwan ng maraming mga gawa para sa pag-unawa sa kasaysayan. Sa kanyang mga akda, ang mga sumusunod ay nakatatakda: Pag-alaala ng mga remedyo para sa mga Indies, History of the Indies, Thirty very legal na mga panukala at isang napaka-maikling account ng pagkawasak ng mga Indies.

Talambuhay

Kapanganakan at pamilya

Si Bartolomé ay ipinanganak sa Seville, Spain. Tungkol sa kanyang kapanganakan ng kapanganakan, ang ilang mga istoryador ay nagtatag ng 1474, at ang iba ay nagpatunay na ito ay Nobyembre 11, 1484. Tungkol sa buhay ng kanyang pamilya, pinagtalo na siya ay nagmula sa Pranses na si Bartolomé de Casaux, na sumuporta sa muling pagtatalaga ng Seville noong 1248.

Ang bilang ng mga Limonges ay nanirahan sa lungsod ng Espanya at nagbago ang kanyang apelyido sa "de las Casas". Sa loob ng maraming siglo ang pamilya ay nanatiling naka-link sa monarkiya, sa paggamit ng iba't ibang mga posisyon. Parehong kanyang ama, si Pedro de las Casas, at ang kanyang tiyuhin na si Juan de la Peña, ay lumahok sa unang dalawang paglalakbay ng Columbus.

Pag-aaral ng Bartolomé de las Casas

Ang mga unang taon ng pag-aaral ng Bartolomé de las Casas ay nasa Colegio de San Miguel. Sa oras na iyon siya ay nakipag-ugnay sa relihiyon, dahil sa patuloy na pagbisita na ginawa niya sa isang tiyahin sa Monasteryo ng Santa María de las Dueñas. Lumaki din siya sa pakikinig sa mga pagsasamantala ng reconquest.

Noong 1490, humigit-kumulang, nagpasya siyang mag-aral sa Unibersidad ng Salamanca, upang magpakadalubhasa sa kanon at batas ng estado. Sa paligid ng oras na iyon ay maaaring nakilala niya si Christopher Columbus sa kumbento ng San Esteban, kung saan ang isang kamag-anak ni Bartolomé ay naglingkod bilang isang pari.

Lagda ng Fray Bartolomé de las Casas. Pinagmulan: Bartolomé de las Casas, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Saksihan ang mga nagawa ni Columbus

Nasaksihan ni Bartolomé de las Casas ang pagbabalik ni Christopher Columbus sa Espanya noong 1493, matapos bumalik mula sa kanyang unang paglalakbay na nagsimula ng isang taon bago. Ang ekspedisyonaryo ay nagpakita sa Seville ang mga Indiano at mga ibon na dinala niya; ang kanyang tiyuhin na si Juan de la Peña ay lumahok sa paglalakbay na iyon.

Nang umalis ulit si Columbus para sa Indies, noong Setyembre 25, 1493, nagsimula ang ama ni Bartolomé. Sa kanyang pagbabalik ay ibinigay niya sa kanyang anak na lalaki ang isang Indian upang gawin siyang pabor; Gayunpaman, interesado si de las Casas na malaman ang tungkol dito, kaya pinag-aralan niya ang mga tradisyon, wika at kultura.

De las Casas at ang kanyang unang ekspedisyon sa Amerika

Si Bartolomé de las Casas ay unang umalis sa Amerika noong 1502, dalawang taon pagkatapos ng pagtatapos mula sa unibersidad. Mayroong dalawang bersyon ng kanyang hangarin sa paglalakbay na iyon: upang kunin ang negosyo ng kanyang ama sa Caribbean, o upang kumita ng kredito upang maging isang Pranses na Pranses.

Dumating si De las Casas sa isla ng Hispaniola noong Abril 15, 1502. Doon niya naobserbahan ang iba't ibang mga aktibidad na isinagawa ng mga katutubo, na nakikibahagi sa pangangaso at pangingisda upang maglingkod sa kanilang mga may-ari. Ang mga Espanya ay naghanap sa kayamanan ng mga lupain, lalo na para sa ginto.

Bartolomé sa digmaan ng Hispaniola

Sumali si Bartolomé sa giyera na naganap sa Hispaniola (isla ng Caribbean Sea), pagkatapos ng pagpatay sa isang Kastila ng mga Indiano. Nahaharap sa kaganapan, ang gobernador ng isla, si Nicolás de Ovando, ay nakaposisyon sa halos tatlong daang kalalakihan upang maghiganti. Si De las Casas ay isa sa kanila.

Gayunpaman, nagsimula ang tunay na salungatan nang natapos ng cacum ng Cotubano ang kasunduang pangkapayapaan, at tinapos ng kanyang tribo ang buhay ng walong katao mula sa kabilang panig. Ang digmaan ay tumagal ng halos siyam na buwan; sa pagtatapos ay nakuha nila ang pinuno ng India, at si Bartolomé ay nakatanggap ng isang encomienda sa lalawigan ng La Vega.

Bumalik sa Seville

Ang komisyon na natanggap ni Bartolomé para sa paglahok sa digmaan ng Hispaniola, ay nasa ilalim ng kanyang tungkulin hanggang sa 1506. Sa taon ding iyon umalis siya sa Seville upang makatanggap ng isang pagkasaserdote; sa loob ng apat na taon kailangan niyang maghintay upang makapagbigay ng isang masa sa lupa ng Amerika.

Muli sa Hispaniola

Noong 1508, si Bartolomé de las Casas ay bumalik sa Hispaniola, ang oras kung kailan pinasiyahan ang anak ni Christopher Columbus na si Diego. Doon ay nagsilbi siyang pari at encomendero. Sa madaling salita, mayroon siyang mga miyembro ng ilang mga katutubong tao sa kanyang paglilingkod.

Pagkalipas ng dalawang taon, noong 1510, ang Order ng mga Dominikano ay nanirahan sa teritoryo ng isla na may apat na miyembro, sa una. Naging tagapagtanggol sila ng mga katutubo, at ang kanilang mga sermon ay nakakainis kay Diego de Colón; Dahil sa sitwasyon, si de las Casas ay nanatili sa mga gilid.

Ng Mga Bahay sa Cuba

Ang teritoryo ng Cuban ay nagsimulang mag-explore sa 1511, sa mga utos ni Diego Colón, na nagpadala ng tatlong daang kalalakihan sa ilalim ng utos ni Diego Velásquez Cuellar. Nang sumunod na taon si Bartolomé ay nakarating sa isla. Ang kanyang pagpapaandar ay sa isang pari, ngunit tumulong siya upang maiparating ang mga komunikasyon sa mga Indiano.

Ang kanyang pagganap sa pagitan ng mga Indiano at mga mananakop, ginawa ang mga katutubo na rate sa kanya bilang mabuti. Sinimulan ni De las Casas na ipangaral ang ebanghelyo sa kanila, at ginawa silang mawala sa kanilang takot sa mga Espanyol, sapagkat nakuha niya ang kanilang tiwala; Bilang karagdagan sa ito, nagsimula siyang magsagawa ng sakramento ng binyag.

Mga pagpatay sa Caonao

Dumating ang mga Espanyol sa bayan ng Caonao noong 1513; Bagaman tinanggap sila ng mga Indiano sa mabuting paraan, naalarma sila at nagsimula ng isang masaker. Mamagitan ang Bartolomé de las Casas upang hindi ito mangyari; ngunit hindi tumigil ang mga Kastila, at tinapos ang buhay ng maraming katutubo.

Ang sitwasyon ay nagalit sa pari, dahil nagawa na niyang makuha ang tiwala ng mga Indiano. Gayunpaman, nagsalita siya muli sa kanila, at nakarating sila sa isang kasunduan. Gayunpaman, hindi ipinakipag-usap ng mga Espanyol ang kanilang mga diskarte sa militar kay Bartholomew, at nabigo ito sa kanya.

Bartolomé at ang mga encomiendas

Tumanggap ng bagong komisyon si Bartolomé de las Casas noong 1514 para sa kanyang pakikilahok sa kolonisasyon ng Cuba. Bagaman buong pagmamalasakit niya sa mga Indiano, nagsimula siyang makita bilang isang ambisyoso na tao, dahil sa dami ng ginto na nakuha niya sa kanila.

Matapos ang kanyang kasosyo na si Pedro de Renteria, umalis sa Jamaica upang maghanap ng mas maraming kayamanan, ipinakita ni Bartolomé ang kanyang tunay na gawain sa Amerika. Ito ay dahil sa papuri na natanggap niya mula sa mga Dominikanong prayle na dumating sa teritoryo ng Cuban, na nakilala ang kanyang mabuting gawain sa mga katutubong tao.

Iniwan ni De las Casas ang mga parsela

Ang pagmumuni-muni ni Bartolomé ay humantong sa kanya upang talikuran ang lahat ng kanyang mga atas. Kaya, sa panahon ng isang sermon sa Sancti Spiritus, nagsimula siyang ipahayag ang pagkamaltrato na ibinigay ng marami sa mga Indiano. Namangha ang marami dahil sa kanyang katayuan bilang encomendero.

Pagkatapos ay napunta siya sa gobernador ng Cuba, ang Espanya na si Diego Velásquez, at ipinahayag ang kanyang pagnanais na huwag magkaroon ng mas maraming mga Indiano sa kanyang mga serbisyo. Ginawa niya sa publiko ang kanyang desisyon noong Agosto 15, 1514, sa isang sermon. Ang kanyang kasama, si Pedro de Renteria, ay bumalik mula sa Jamaica upang tulungan siya.

Bumalik sa Seville

Si Bartolomé de las Casas ay nagpunta sa Seville noong 1515, sa kumpanya ni Fray Antonio de Montesinos. Ang hangarin ng pari ay i-update si Haring Fernando sa sitwasyon ng mga katutubo. Bagaman tinulungan siya ng Dominican Diego de Deza sa monarch, siya ay nasa mahinang kalusugan at hindi makapunta sa kanya.

Sa wakas, hindi makausap ng hari si de las Casas dahil namatay siya. Bagaman nakipag-usap siya sa ecclesiastic na si Juan Rodríguez de Fonseca, hindi siya nagpahayag ng anumang interes. Gayunpaman, si Cardinal Cisneros, na namamahala pagkatapos ng pagkawala ni Fernando, ay nagbigay pansin sa kanyang mga salita.

Tagapangalaga ng mga indio

Hindi tumigil si De las Casas hanggang sa narinig siya ng pinakamataas na awtoridad ng Espanya. Kaya't hiningi niya ang isang pulong sa Haring Charles V; Ang hari, nang marinig siya, ipinagkatiwala sa kanya na isakatuparan ang isang proyekto upang lupigin si Tierra Firme. Sa paligid ng oras na iyon, noong 1516, isinulat niya ang Memoryal ng mga hinaing, mga remedyo, at mga pagtanggi.

Ito ay noong Abril 1516 nang ang pari na si Bartolomé de las Casas ay hinirang na "Procurator o universal protector ng lahat ng mga Indiano ng Indies." Ang desisyon ay ginawa pagkatapos ng appointment ni Cardinal Cisneros na magpadala ng tatlong mga prayle ng Order of San Jerónimo sa Hispaniola upang mamuno sa isla.

Ang kanyang misyon bilang tagapagtanggol ng mga Indiano

Ang gawain ng de las Casas bilang tagapagtanggol ng mga Indiano ay kumalat sa Hispaniola, Jamaica, Cuba at San Juan de Puerto Rico. Ang pangunahing misyon nito ay ang mag-ulat sa mahalagang estado ng mga katutubo. Ang lahat ng mga kinatawan ng korona sa kontinente ng Amerika ay dapat igalang ang mga aksyon ng prayle.

Sitwasyon sa Hispaniola

Ang pagdating ni Bartolomé de las Casas sa Hispaniola ay huli kung ihahambing sa mga Hieronymite na mga prayle, dahil sa isang pagkabigo na nagdusa ang kanyang bangka. Pagdating niya sa isla, nalaman niya na nais ng mga encomenderos na i-on ang relihiyon laban sa mga katutubong tao. Bago iyon, isang taon na ang lumipas, si Bartolomé ay bumalik sa Espanya.

Si Bartolomé, na nasa lupa ng Espanya, ay nais na i-update ang Cardinal Cisneros sa sitwasyon, ngunit siya ay nasa mahinang kalusugan. Pagkatapos ang fray ay naglikha ng isang plano upang talunin ang mga teritoryo ng mga Indiano sa tulong ng mga magsasaka ng Espanya. Nais niyang maganap ang kolonisasyon na may paggalang sa mga karapatan ng mga Indiano at sa kapayapaan.

Laban kay Juan de Quevedo

Ang plano ng Bartolomé de las Casas ay napag-usapan dahil hindi itinuturing ni Bishop Juan de Quevedo na nararapat na iginagalang ng mga Indiano, at naisip na sila lamang ang nagsisilbing alipin. Ngunit ipinagtanggol sila ng prayle na nagtalo na sila ay may karapatang maging malaya, sapagkat pinagpala sila ng Diyos tulad ng iba pang mga tao.

Materialization ng ideya ni Bartholomew

Ang ideya ni Bartolomé na mapayapang lupigin ang America na naging materyal noong 1520. Ang Council of Castile ay binigyan siya ng pahintulot na lumikha ng isang kolonya sa Venezuela, partikular sa Cumaná, lahat mula sa kapayapaan hanggang sa pagkalat ng Kristiyanismo.

De las Casas sa kumbento ng Dominican

Maraming mga kaganapan na napasa ni de las Casas mula nang simulan niya ang kanyang proyekto ng mapayapang pagsakop, hanggang sa huli ay nabigo. Kaya, nahaharap sa pagkabigo, nagpasya siyang pumasok sa kumbento ng Dominican, sa ilalim ng payo ni Fray Domingo de Betanzos.

Sa monasteryo, inilaan ni Bartolomé ang kanyang sarili sa pagbuo ng pananaliksik at pag-aaral tungkol sa batas at batas, pati na rin sa mga karapatan ng mga Indiano ng Amerika. Bukod dito, nakagawa siya ng malupit na pagpuna sa mga parsela. Gayundin, dahil sa kanyang walang kabuluhan na pagkauhaw sa pag-aaral, siya ay itinuro sa pilosopiya at teolohiya.

Sa iba't ibang teritoryo ng Amerika

Natapos ni De las Casas ang kanyang unang taon ng baguhan sa mga Dominikano noong 1523, at mula noon ay naglakbay siya sa iba't ibang teritoryo ng Amerika. Nasa Veracruz, Mexico siya; pagkatapos, papuntang Panama, nakarating siya sa Nicaragua, at pagkatapos ng paglalakbay na iyon ay nagtungo siya sa Guatemala. Palagi niyang hiningi ang proteksyon ng mga katutubong tao.

Partido sa Bagong Batas

Noong 1540, naglalakbay si Bartolomé sa Espanya upang mag-ulat kay Haring Carlos V tungkol sa sitwasyon ng mga Indiano sa Amerika. Ang hari ay interesado, at makalipas ang dalawang taon ay inaprubahan niya ang Bagong Batas, na may layuning magbigay ng mga pagpapabuti at pagpapatupad ng mga karapatan ng mga Katutubong Amerikano.

Nangangahulugan ito ng labis na kasiyahan para kay de las Casas, dahil ang mga Indiano ay napalaya mula sa mga enkopya. Bilang karagdagan, upang makapasok sa kanilang mga lupain, kailangang gawin ito mula sa kapayapaan, nang walang anumang karahasan. Sa oras na iyon ang Pranses ay sumulat ng isang napaka-maikling account ng pagkasira ng mga Indies.

Hindi pagkakaunawaan o kontrobersiya sa Ginés de Sepúlveda, ni Bartolomé de las Casas. Pinagmulan: Bartolomé de las Casas, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Magtrabaho bilang obispo sa Chiapas

Noong Marso 30, 1544, si Bartolomé ay kinilala bilang obispo ng Chiapas, sa isang seremonya na ginanap sa Seville. Sa nasabing petsa ang ilang mga Kastila ay nagkaroon ng mga Indiano bilang mga alipin. Humingi sila ng tulong sa fray, at tinulungan niya sila sa pamamagitan ng isang sulat na ipinadala niya kay Carlos V.

Nang maglaon, nakarating siya sa Chiapas noong kalagitnaan ng Enero 1545. Ang sitwasyon sa lokalidad ay mahirap, dahil maraming mga Espanyol ang hindi nais na magbigay ng kalayaan sa mga Indiano, at ang kanilang mga lupain ay nakuha mula sa kanila. Si De las Casas ay nakakuha ng higit na suporta mula sa Crown.

Bumalik sa Espanya

Noong 1547, nagpasiya si Fray Bartolomé na bumalik sa kanyang lupain, na may layuning mapanatili ang kanyang pakikipaglaban sa pabor ng mga Indiano mula sa Espanya. Makalipas ang tatlong taon, pormal niyang isinumite ang kanyang paglitiw bilang obispo. Noong 1551, nakatanggap siya ng mana na nagpapahintulot sa kanya na mabuhay nang kumportable hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw.

Siya ay kasangkot sa "Ang kontrobersyal na Valladolid", kasama ang pari na si Juan Ginés de Sepúlveda, sa isang kaganapan na nauugnay sa proseso ng pagsakop. Noong 1552 na siya ay nasa Seville, at kinuha niya ang pagkakataon na maipaliwanag ang marami sa mga gawa na isinulat niya sa panahon ng kanyang pananatili sa New World.

Kamatayan ng Bartolomé de las Casas

Ginugol ni Bartolomé de las Casas ang kanyang mga huling taon ng buhay sa Madrid, sa kumpanya ng kanyang kaibigan at kumpirmadong si Fray Rodrigo de Labrada. Nabuhay siya ng isang oras sa monasteryo ng San Pedro Mártir. Ang kanyang pagkamatay ay naganap noong Hulyo 1566, at pagkatapos nito ay dinala ang kanyang katawan sa lungsod ng Valladolid.

Monumento kay Bartolomé de las Casas, sa Seville. Pinagmulan: Hispalois, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Si De las Casas ay kilala bilang "Apostol ng mga Indiano" para sa kanyang walang pagod na gawain upang mapabuti ang kalidad ng buhay ng mga aborigine ng Amerika. Sa simula ng ika-21 siglo, sinimulan ng Simbahang Katoliko ang proseso para sa beatification ng Dominikanong pari.

Naisip

Ang pag-iisip ng Bartolomé de las Casas ay nakatuon upang maitaguyod ang mga karapatan ng mga katutubong mamamayan ng Amerika, na may paggalang sa mga gobyerno at emperyo ng Europa. Para sa mga ito, ang pagtatatag ng mga internasyonal na batas ay batay bilang isang panukat na garantiya para sa tinatawag na batas ng mga bansa.

Si Bartholomew din ay nakakiling sa likas na batas, iyon ay, isang wastong naka-frame sa loob ng likas na katangian ng tao bilang isang tao. Samakatuwid, ang kanyang pag-iisip ay humantong sa kanya upang ilantad ang mga kakayahan ng mga katutubong tao na gamitin ang kalayaan bilang isang mahalagang karapatan ng sangkatauhan.

Pag-play

- Buod ng alaala sa Alaala sa Felipe II (1556).

-Short ng paglalarawan ng ilan sa kanyang mga gawa

Kasaysayan ng mga Indies (1517)

Ang gawaing ito ay nagsimulang isulat ni de las Casas pagkatapos ng kanyang pagdating sa Hispaniola, at pinananatili ito sa patuloy na pag-unlad hanggang sa napagpasyahan niyang bumalik sa kanyang lupain noong 1547. Ipinaliwanag ng pari dito ang magkakaibang mga kaganapan ng karahasan na mayroon ang mga Espanyol sa mga katutubo mula sa American ground.

Ang hangarin ni Bartolomé ay isalaysay ang lahat ng mga pangyayari na naganap sa Amerika noong ika-16 siglo; gayunpaman, napag-alaman na tumagal lamang ito hanggang 1520. Tulad ng tatlong volume lamang ang pinakawalan, ang ilan sa mga iskolar ay nagtalo na ang isang ika-apat ay nawala, at marahil na makumpleto nito ang kuwento.

I-print ang edisyon

Sa 1559 de las Casas ay naghatid ng kanyang orihinal na gawain sa Colegio de San Gregorio, na matatagpuan sa Valladolid. Bagaman inutusan niya na hindi ito mai-publish bago magsimula ang ikalabing siyam na siglo, ang ilang mga kopya ay inilabas, kapwa sa Espanya at Amerika.

Ito ay halos tatlong siglo mamaya, noong 1875, nang ang unang nakalimbag na edisyon ng pinakamataas na gawaing Bartolomé ay nai-publish sa Madrid. Ang publikasyong iyon ay nahahati sa limang dami. Sa paglipas ng panahon, maraming iba pa ang nai-publish. Ang orihinal ay nasa Spain, sa National Library.

Napakagandang paglalarawan ng pagkasira ng mga Indies

Sinulat ni Bartolomé de las Casas ang gawaing ito bilang isang uri ng ulat para sa prinsipe noon, si Felipe, na namamahala sa mga sitwasyong naganap sa mga Indies. Ang hangarin ng pari na ang hari sa hinaharap ay magkaroon ng kamalayan sa mga kalupitan na ginawa ng mga Espanyol sa Bagong Daigdig.

Kahit na ang fray ay nagsimulang magsulat ng gawain noong siya ay nasa Mexico noong 1534, ito ay sa Seville, noong 1552, na inilimbag niya ito upang mailathala. Natamasa ng libro ang kabuuang kalayaan sa teritoryo ng Espanya, sa kabila ng nilalaman ng reklamo. Pagkatapos, noong 1554, inutusan ni Felipe II na kolektahin ito, kasama ang iba pang mga dokumento.

Takip ng Maikling Account ng Pagkasira ng mga Indies, ni Bartolomé de las Casas. Pinagmulan: John Carter Brown Library, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Fragment

"Muli, ang parehong mapang-api na ito ay nagpunta sa isang bayan na tinawag na Cota, at kinuha ang maraming mga Indiano … pinutol niya ang maraming mga kamay ng mga kababaihan at kalalakihan, at tinalian ito sa mga lubid, at isinabit ito sa isang poste hanggang sa haba, sapagkat Hayaan ang iba pang mga Indiano na makita kung ano ang kanilang ginawa sa mga iyon, na mayroong pitumpung pares ng mga kamay; at pinutol ang maraming mga ilong sa kababaihan at mga bata … ".

Ano ang ipinagtanggol ni Bartolomé de las Casas?

Si Bartolomé de las Casas ay ang pinakadakilang tagapagtanggol ng mga karapatan ng mga katutubong tao ng Bagong Mundo o Amerika. Ipinagtaguyod niya na sila ay mga malayang nilalang, na may malayang kalooban na gawin ang kanilang mga desisyon, dahil ang pagiging tao ay pinagkalooban ng kapasidad ng pangangatuwiran, tulad ng iba pang mga karera.

Naniniwala ang pari sa paghahanap ng kalidad ng buhay para sa mga Katutubong Amerikano, kung saan ang pantay na mga kondisyon ay nanalo. Bilang karagdagan, sa kanyang patuloy na pakikipag-usap sa monarkiya ng Espanya, pinamamahalaang niyang magtatag ng mga batas upang masiguro ang paggalang sa mga Indiano.

Mga Sanggunian

1. Bartolomé de las Casas. (2019). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2004-2019). Fray Bartolomé de las Casas. (N / a): Talambuhay at Buhay. Nabawi mula sa: biografiasyvidas.com.
3. Fray Bartolomé de las Casas. (S. f.). Cuba: Ecu Red. Nabawi mula sa: ecured.cu.
4. Aporta, F. (S. f). Talambuhay ni Fray Bartolomé de las Casas. Spain: Dominicans. Nabawi mula sa: dominicos.org.
5. Sino si Fray Bartolomé de las Casas? (2018). Mexico: Ang Tagamasid ng Kasalukuyan. Nabawi mula sa: elobservadorenlinea.com.