ROSALÍA DE CASTRO: TALAMBUHAY AT GAWA - KASAYSAYAN - 2025

Si Rosalía de Castro (1837-1885) ay isang ika-19 na siglo na makata at nobelang Espanyol. Inilathala niya ang mga gawa sa kapwa Castilian at Galician, na naging kontrobersyal sa oras na iyon bilang ang Galician ay itinuturing na isang wika na may tiyak na disrepute at hindi angkop para sa panitikan.

Nahihirapan siya sa buhay para sa pagiging hindi anak na babae ng isang pari, para sa kalagayan ng pagsulat sa isang wika na discredited ng noon at para sa kanyang masarap na kalagayan sa kalusugan, na may mga paulit-ulit na sakit sa buong buhay niya.

Rosalía de Castro. Pinagmulan: Luis Sellier, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Pagkamatay niya, si Rosalía de Castro ay naging isang simbolo ng kulturang Galician. Sa buhay siya ang pangunahing pamantayan ng tagadala ng Galician Rexurdimento (Galician Resurgence), isang kilusang pangkultura na hinahangad na mapatunayan ang wikang Galician bilang isang paraan ng pagpapahayag ng panlipunan, pangkultura at pampulitikang pagkakakilanlan ng rehiyong Espanya.

Ang kanyang koleksyon ng mga tula na Cantares gallegos ay itinuturing na sagisag na gawa ng kilusang ito. Ang mga makata tulad nina Manuel Curros Enríquez, Manuel Murgía, Valentín Lamas Carvajal at Eduardo María Pondal ay kabilang din sa kasalukuyang ito.

Labanan para sa pagkakakilanlan ng kultura ng Galician

Ang akda ni Rosalía de Castro ay naka-link kapwa sa pakikibaka na ito para sa pagkilala sa pagkakakilanlan ng kultura ng Galician at sa romantikong tula. Kasama niya, kasama si Gustavo Adolfo Bécquer, isa sa pinakatanyag na mga pigura ng tula ng Espanya noong ika-19 na siglo at isang hudyat ng modernong metro.

Ilang taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang kanyang trabaho ay pinag-aralan at pinasasalamatan sa buong Espanya at Amerika ng tinaguriang henerasyon ng 98. Kabilang sa kanyang mga iskolar, sina Miguel de Unamuno at José Martínez Ruiz, na mas kilala bilang Azorín, ay kilala.

Sa mga nagdaang pag-aaral, ang kanyang trabaho ay na-obserbahan bilang isang napakahalagang antecedent ng pagkababae sa mga liham ng Castilian at Galician, dahil sa kanya ay isang palagiang pagtatanong tungkol sa papel ng mga kababaihan sa loob ng lipunan at pag-alipusta sa kanyang kaalaman at kakayahan.

Talambuhay

Kapanganakan at pamilya

Si Rosalía de Castro ay ipinanganak sa Camiño Novo (New Way), sa labas ng Santiago de Compostela, ang kabisera ng lungsod ng Galicia, Spain, noong ika-24 ng Pebrero 1837.

Ang kanyang ina ay si Doña María Teresa de la Cruz Castro y Abadía, na kabilang sa isang pamilya ng mga maharlika, ngunit may limitadong mga mapagkukunan sa pananalapi. Ang kanyang ama ay si José Martínez Viojo, na naorden bilang isang pari, isang kalagayan na hindi niya maibigay ang kanyang apelyido o legal na kilalanin ito.

Ipinakilala siya at nabautismuhan makalipas ang ilang sandali ni María Francisca Martínez, na ipinadala ng kanyang ina, bilang anak na babae ng hindi kilalang mga magulang na may pangalan na María Rosalía Rita.

Pagkabata

Sa kanyang pagkabata siya ay nasa pangangalaga ng kanyang tiyuhin ng magulang, si Gng. Teresa Martínez Viojo, sa bahay ng kanyang pamilya sa bayan ng Castro do Ortoño. Gayunpaman, pinanatili niya ang isang malapit na relasyon sa kanyang ina, kung saan siya lumipat sa Santiago de Compostela noong 1850.

Ang kanyang konteksto ng pamilya, at ang malalim na pagmamahal na naramdaman niya para sa kanyang ina, na nagpasya na alagaan si Rosalía sa kabila ng presyon ng lipunan at pagkawala ng prestihiyo, ay makikita sa kanyang mga kalaunan.

Sa parehong paraan, ang buhay ng mga magsasaka ng Galician ay makikita, na nakipag-ugnay sa kanya at maingat na maingat na obserbahan sa kanyang pagkabata sa Ortoño.

Buhay sa Santiago de Compostela

Sa Santiago de Compostela nagsimula siyang dumalo sa Liceo de la Juventud kung saan nakatanggap siya ng pagsasanay sa musika at pagguhit, ayon sa kaugalian ng oras para sa edukasyon ng mga kabataang babae.

Bilang karagdagan, nag-aral siya ng kumikilos at nakibahagi sa mga dula sa institusyong pang-edukasyon. Ginampanan niya ang pangunahing papel sa pag-play na Rosamunda, ng manlalaro ng Espanya na si Antonio Gil y Zárate.

Sa mga aktibidad na ito ay nakilala niya ang ilang mga batang intelektuwal na Galician, tulad ng mga makatang Aurelio Aguirre, Eduardo María Pondal at Manuel Murguía, na naging asawa niya pagkalipas ng ilang taon. Ang mga impluwensyang ito ang nag-udyok sa kanya na ilaan ang sarili sa aktibidad ng pampanitikan na may minarkahang romantikong at rehiyonal na pagkahilig.

Family life at maagang gumagana

Noong 1856, si Rosalía ay naglakbay patungong Madrid at nanirahan doon sa loob ng isang panahon sa tirahan ni Gng. María Josefa Carmen García-Lugín y Castro, isang kamag-anak ng kanyang ina.

Doon siya nai-publish noong 1857 ang kanyang unang koleksyon ng mga tula na pinamagatang La flor, na inilathala bilang isang serye. Ang gawaing ito ay nakatanggap ng napakahusay na mga pagsusuri sa Madrid at sinuri ng mananalaysay at makata na si Manuel Murguía, kung saan sinimulan ni Rosalía ang isang sentimental na relasyon. Nagpakasal ang mag-asawa nang sumunod na taon, noong Oktubre 10, 1858, sa Church of San Idelfonso, sa Madrid.

Ang mag-asawa ay may anim na anak: Alejandra (1859), Aura (1868), Ovidio y Gala (1871), Amara (1873) at Adriano Honorato (1875), na namatay sa edad na isa at kalahati bilang resulta ng pagbagsak. Mayroon silang ikapitong anak na babae na namatay nang isilang. Ang mga trahedyang pangyayaring ito ay nakakaapekto sa Rosalía ng emosyonal at sikolohikal.

Paglathala ng kanyang unang nobela

Noong 1859 ang unang nobela ni Rosalía de Castro ay nai-publish, na pinamagatang La hija del mar. Ang gawaing ito, na isinulat sa Espanyol, ay inilaan ng may-akda sa kanyang asawa. Mayroon itong isang partikular na tanyag na prologue kung saan ang karapatan ng mga kababaihan na ilaan ang kanilang sarili sa panitikan at kaalaman ay ipinagtatanggol, isang kontrobersyal na isyu para sa oras.

Nanatili sa Madrid, La Coruña at Santiago de Compostela

Sa mga sumunod na taon pinalitan ng pamilya ang kanilang tirahan sa Madrid, La Coruña at Santiago de Compostela, na nahaharap sa mga kapansin-pansin na kahirapan sa ekonomiya at mga problema sa kalusugan na sinamahan ni Rosalía sa buong buhay niya.

Dahil sa mga pangako sa trabaho ni Manuel Murgía, gumugol din sila ng mga panahon sa Andalusia, Extremadura, Levante at Castilla la Mancha. Ang makata ay nakatuon sa kanyang sarili sa pagpapalaki ng kanyang pamilya at pagsulat, na nangunguna sa isang buhay sa bahay sa karamihan ng oras.

Paglathala ng dalawa sa kanyang mga tula

Noong 1863, ang mga tula na Cantares gallegos at A mi madre ay nai-publish, sa Galician at Espanyol ayon sa pagkakabanggit. Ang huli ay nai-publish pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ina, na naganap noong Hunyo 24, 1862, isang napakasakit at makabuluhang kaganapan sa buhay ng makata.

Pagkalipas ng apat na taon ay inilathala niya ang En las orillas del Sar, isang kompendisyon ng mga tula sa Espanyol na isinulat sa mga nakaraang taon. Salamat sa bahagi sa gawaing ito, ang Bécquer ay pantay na kahalagahan sa loob ng Hispanic romantikong at post-romantikong tula. Sa mga panahong ito ay naglathala rin siya ng ilang mga gawa sa prosa, din sa Espanyol.

Ang kanyang mga huling taon ay ginugol sa parokya ng Iria Flavia, sa Padrón, sa isang bukid na tinawag na La Matanza. Alam na ang may-akda ay nadama ng isang espesyal na kamangha-mangha para sa dagat at na siya ay naglakbay sa mga panahong ito sa bayan ng Santiago del Carril sa Pontevedra.

Pag-unlad ng kanser sa may isang ina at kamatayan

Mula 1883, ang marupok na kalusugan ni Rosalía ay unti-unting tumanggi, na nagdurusa mula sa kanser sa may isang ina. Namatay siya sa kanyang tirahan na La Matanza na napapaligiran ng kanyang mga anak. Inilibing siya ayon sa kanyang sariling kahilingan sa sementeryo ng Adina, sa bayan ng Iria Flavia.

Tomb ng Rosalía de Castro. Pinagmulan: Certo Xornal, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Nang maglaon, noong Mayo 15, 1891, ang katawan ay inilipat sa Santiago de Compostela, upang magpahinga sa Pagbisita sa Chapel ng Santo Domingo de Bonaval Convent, sa isang mausoleum na inukit ni Jesús Landeira, sa Panteón de Gallegos Ilustres.

Pag-play

Mga tula sa Galician at kontekstong panlipunan

Ang gawain ni Rosalía de Castro ay matatagpuan sa isang konteksto ng lipunan at kulturang kung saan kinakailangan itong bigyang pansin.

Ang paglitaw ng lyric ng Portuges-Portuges sa Gitnang Panahon ay malayo sa likuran. Ang mga siglo na lumipas mula noon hanggang sa ika-19 na siglo ay mahirap makuha sa mga tuntunin ng Galician publication na sila ay kilala bilang Séculos Escuros (Madilim na Siglo).

Habang nangyayari ito, ang Espanya ay itinatag bilang isang opisyal na wika, ng regular at tinanggap na paggamit para sa mga publikasyong pang-agham, treatises, mga libro sa kasaysayan at tula, bukod sa iba pa. Gayunpaman, ang Galician ay patuloy na naging wika ng karaniwang paggamit sa buong Galicia.

Mga paggalaw sa kultura na nagpalakas sa gawain ni Castro

Sa ika-19 na siglo ay mayroong isang serye ng mga kilusang pangkultura na hinahangad na mabigyan ng pagbabago ang rehiyonal na pagkakakilanlan at ang hindi opisyal na wika ng iba't ibang mga lalawigan ng Espanya. Kabilang sa mga ito, ang isa sa mga pinaka may kaugnayan ay ang Rexurdimento.

Mga kanta ng Galician

Samakatuwid ang kahalagahan ng paglalathala ng Cantares gallegos at Follas novas, kapansin-pansin na mga koleksyon ng mga tula para sa muling pagbabangon ng panitikan ng Galician. Ang petsa ng paglathala ng Cantares gallegos, Mayo 17, 1863, nangyari na napili isang siglo mamaya ng Royal Galician Academy bilang Araw ng Galician Letters.

Ang koleksyon ng mga tula na ito ay nai-publish ng Vigo printer Juan Compañel sa kahilingan ni Manuel Murgía. Ito ay binubuo ng tatlumpu't anim na tula, ang una ay isang prologue at ang huling isang epilogue, na ayon sa pagkakabanggit ay isang paanyaya na umawit kay Galicia at isang pasensya na hindi ginagawa ito sa pinakamagagandang paraan. Ang natitirang bahagi ng mga tula ay tumatalakay sa tradisyonal na mga tema ng buhay sa Galicia upang matalikod at mapagmahal na mga tema.

Fuck mo ang mga novas

Rosalía de Castro Theatre. Pinagmulan: Hindi kilalang May Akda, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ang mga Follas novas, na inilathala sa Madrid noong 1880, ay isang uri ng pagpapatuloy ng Cantares gallegos. Kahit na ito ay kumakatawan sa isang gitnang punto sa pagitan ng pag-ibig at costumbrista tula at ang higit na mas mapanimdim na mga tema sa paligid ng kamatayan na tinutukoy niya sa kanyang mga huling gawa. Binubuo ito ng limang bahagi at binubuo ng isang pagsasama-sama ng mga nakaraang gawa.

Ito ay may isang pesimistiko na tono na nag-explore ng Galician melancholy o saudade. Ito ay puno ng madilim at mapanglaw na mga alegorya at simbolo. Maraming mga kritiko ang itinuring na pinakamahusay sa kanyang mga gawa.

Gumagana sa Espanyol

Sa mga bangko ng Sar ay patuloy na ginalugad ang tema ng pesimistiko at saudade. Nai-publish ito sa Espanyol noong 1884, isang taon bago ang pagkamatay ng may-akda nito. Sinisiyasat din nito ang mga tema ng pagkabigo ng pag-ibig, kalungkutan, buhay at kamatayan.

Paralel sa kanyang patula na gawa, naglathala siya ng mga kwentong panulat, na kung saan ay para sa kanilang mga pahirap na babaeng character. Bilang karagdagan sa mga paghihirap na kinakaharap ni Rosalía kapag naglathala ng mga mahahalagang gawa sa Galician, ang kanyang kalagayan bilang isang babae ay naging sanhi ng madalas na siya ay pinaglaruan bilang isang may-akda kumpara sa kanyang mga kasamang lalaki.

Sa panahon ng kanyang buhay, itinuturing ng mga lipunan ng Espanya at Galician ang mga kababaihan na isang mas mababa na pigura sa mga kalalakihan, na walang kakayahang makamit ang kahusayan sa akdang pampanitikan o pang-agham. Ito ay para sa kadahilanang ito na ang kanyang mga nobela ay itinuturing na napakahalaga sa ikalabinsiyam na siglo na panitikan ng Espanya.

Tulad ng para sa tula, ang kanyang gawain ay higit sa lahat na binubuo ng: La Flor (1857), A mi madre (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) at Sa mga bangko ng Sar (1884).

Tungkol sa salaysay: Ang anak na babae ng dagat (1859), Flavio (1861), El Cadiceño (1863) Contos da miña terra (1864), Ruins (1866), The literatas (1866) Ang maginoo na may asul na bota (1867) , Ang unang baliw (1881), Linggo ng Palma (1881), Padrón at ang pagbaha (1881) at Mi tía la de Albacete (1882).

Mga Sanggunian

1. Rosalía de Castro. (2018). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org/
2. Rosalía de Castro. (S. f.). (N / a): Talambuhay at Buhay, ang online na biograpiyang encyclopedia. Nabawi mula sa: biografiasyvidas.com
3. De Castro, Rosalía. (S. f.). (N / a): Escritores.org. Nabawi mula sa: writers.org
4. Rexurdiment. (S. f.). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org
5. Rosalía de Castro. (S. f.). Spain: Miguel de Cervantes Virtual Library. Nabawi mula sa: cervantesvirtual.com