PAGHIHIWALAY NG PANAMA MULA SA COLOMBIA: SANHI, KAHIHINATNAN - KASAYSAYAN - 2025

Ang paghihiwalay ng Panama mula sa Colombia ay naganap noong Nobyembre 3, 1903 at ang pinaka-agarang kinalabasan nito ay ang paglikha ng Republika ng Panama. Ang kaganapan ay naganap pagkatapos ng pagtatapos ng Libong Araw ng Digmaan, isang kagaya ng pakikipagtunggali sa pagitan ng mga liberal ng Colombia at konserbatibo.

Ang lugar ng Isthmus ng Panama ay naging bahagi ng Colombia, sa alinman sa mga denominasyon nito, dahil ang kalayaan nito noong 1821. Ang katayuan nito sa loob ng bansa ay iba-iba mula sa departamento hanggang sa pederal na estado, depende sa kung ang mga pederalista o pederalista ay nasa gobyerno ng Colombian. ang mga sentralista.

Pinagmulan: Chiquidama

Ang mga sanhi ng paghihiwalay ay ang paksa ng talakayan ng mga istoryador, depende sa kung sila ay Colombian o Panamanian. Para sa huli, ang pangunahing mga kadahilanan ay ang sentral na pamahalaan ay hindi dumalo sa kanilang mga pangangailangan, kasunod ng digmaang sibil ng Colombya at ang paglitaw ng isang damdaming nasyonalista.

Para sa kanilang bahagi, itinuturo ng Colombians na ang pangunahing sanhi ay ang mga maniobra sa politika na isinagawa ng mga Amerikano sa gastos sa pagtatayo ng kanal na sumali sa mga karagatan ng Atlantiko at Pasipiko.

Background

Kapag ang teritoryo ng Isthmus ng Panama ay naging malaya mula sa korona ng Espanya, sa pagtatapos ng 1821, kusang sumali ito sa Gran Colombia. Ang bansang ito, na ang paglikha ay isinulong ng Simón Bolívar, ay binubuo ng Colombia, Venezuela, Ecuador at Panama.

Bagaman ang Gran Colombia ay hindi isang pederal na estado sa modernong kahulugan, ang mga teritoryo nito ay mayroong isang awtonomiya sa iba't ibang aspeto, tulad ng patakarang pang-ekonomiya.

Unang pagtatangka upang makakuha ng kalayaan

Sa kabila ng katotohanan na ang pagsali sa Greater Colombia ay, tulad ng itinuro, kusang-loob, hindi lahat ng mga Panamanians ang sumang-ayon. Ang unang pagtatangka sa kalayaan ay naganap noong 1826, nang hindi tinanggap ng Panama ang konstitusyon na nais ng mga Bolivarians na i-promulgate.

Ang pangunahing dahilan para sa pagtatangka na paghihiwalay na ito ay ang nakapipinsalang saloobin ng Colombian Congress patungo sa mga mercantile na kumpanya ng isthmus. Para sa kadahilanang ito, sinikap ng mga tagasuporta ng kalayaan na gawing protektado ang Panama at ng United Kingdom.

Ang pag-angkin ng mga separatista ay hindi matagumpay. Gayunpaman, ang mga katulad na paggalaw ay lumitaw sa iba pang mga bahagi ng Greater Colombia. Ang resulta ay ang paglitaw ng Ecuador at Venezuela bilang independiyenteng mga bansa.

Iba pang mga pagtatangka sa paghihiwalay

Sa mga sumusunod na taon, ang teritoryo ng Panamanian ay nakaranas ng iba't ibang mga modelo ng administratibo depende sa uri ng pamahalaan na umiiral sa Bogotá.

Kapag ito ay isang sentralista, naging Kagawaran ng Isthmus, nang walang awtonomiya. Kung, sa kabaligtaran, ang mga pederalista ay nagpasiya, ang Panama ay naging isang estado sa loob ng pederasyon.

Sa pagitan ng 1830 at 1832, ang iba't ibang mga pagtatangka sa paghihiwalay ay ginawa, kahit na walang tagumpay sa anumang oras. Nasa 1840, ang teritoryo ay pinalitan ng pangalan ng Estado ng Isthmus at, sa ilalim ng kondisyon na ito ay nasa isang pederal na sistema, napagpasyahan nitong manatiling nakakabit sa kung ano ang dating Granada.

Mallarino-Bidlack Treaty

Ang pakikipag-ugnayan sa Estados Unidos ay isa pang natutukoy na kadahilanan sa kasaysayan ng Colombia at, samakatuwid, ng Panama. Sa ikalawang kalahati ng 1940s, kinilala ng mga Amerikano ang mga karapatan ng Bagong Granada sa teritoryo ng Panamanian sa pamamagitan ng Mallarino-Bidlack Treaty.

Ang isang bagong pagtatangka sa paghihiwalay, sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo, natapos nang suportahan ng mga tropa ng Estados Unidos ang mga Colombian upang talunin ang mga separatista.

Ang pagbabalik sa sentralismo sa Colombia noong 1855 ay nagdulot ng malaking kawalan ng kasiyahan sa Panama. Sa gayon, ang katayuan nito ay bumalik sa pagiging isang departamento sa loob ng Colombian Republic. Ang gobernador mismo ang nahalal mula sa Bogotá, nang walang mga Panamanians na may kakayahan sa paggawa ng desisyon.

Libong Araw ng Araw

Ang pag-igting sa pagitan ng mga konserbatibo (sentralista) at liberal (federalists) sa loob ng Colombia ay natapos na humantong sa isang madugong pag-aaway ng sibil: ang Libong Araw ng Digmaan. Nagsimula ito noong 1899 at tumagal ng 3 taon.

Bagaman ang mga liberal ay mayroong dayuhang suporta mula sa Ecuador at Venezuela, ito ay ang interbensyon ng Estados Unidos na nagtapos sa pagpapasya ng tagumpay sa kamping konserbatibo.

Ang mga Conservatives ay nagpalista ng tulong ng Estados Unidos, na nangangako na ibigay ang kontrol sa kanal sa kanila nang talunin ang kanilang mga kaaway.

Ang parehong kasunduan na natapos ang Libong Araw ng Digmaan ay nilagdaan sakay ng isang barko militar ng Amerika, ang Wisconsin, noong Oktubre 24, 1902.

Bagaman ito ay isang salungatan sa pagitan ng mga Colombians, ang mga epekto ng digmaan ay nakarating sa teritoryo ng Panamanian, kung saan matatagpuan ang maraming mga labanan. Bukod dito, dahil sa karamihan ng mga liberal na pakikiramay sa Panama, ang resulta ng digmaan ay nadagdagan ang mga impulses na naghihiwalay sa lugar.

Hay-Pauncefote Treaty

Bilang karagdagan sa mga kaganapan na naganap sa parehong Colombia at Panama, mayroong mga pang-internasyonal na mga kadahilanan na humantong sa paghihiwalay ng parehong mga bansa.

Ang Hay-Pauncefote Treaty, na nilagdaan sa pagitan ng Estados Unidos at ng United Kingdom noong Mayo 1901, na iginawad ang soberanya ng Colombia sa isthmus. Sinubukan ng pamahalaan ng Colombia na baligtarin ang pahayag na ito, bagaman ang Kongreso ng US ay napaka-galit sa mga envoy nito.

Sa kabilang banda, ang Senado, ang US Upper House, naaprubahan, sa parehong taon, isang napakahalagang resolusyon sa kanal. Nahaharap sa iba pang mga pagpipilian na pinag-aralan para sa konstruksyon, tulad ng pagsasakatuparan nito sa Nicaragua, nagpasya ang mga senador sa Panama bilang bansang magtataguyod ng imprastruktura na iyon.

Gayundin, inaprubahan ng mga Amerikano na bumili mula sa kumpanya ng Pransya na nagmamay-ari ng mga karapatan sa konstruksiyon upang mapanatili ang mga ito. Sa resolusyon na iyon, ang Estados Unidos ay nakalaan, sa pagpapanatili, isang guhit ng lupa sa magkabilang panig ng hinaharap na kanal.

Treaty ng Herrán-Hay

Ang mga kaganapan ay nagsimulang mapabilis sa unang bahagi ng 1903. Noong Enero ng taong iyon, ang Colombia at Estados Unidos ay pumirma ng isang bagong kasunduan, ang Herrán-Hay, na ayusin ang talakayan sa kanal. Gayunpaman, ang Kongreso ng Colombian, noong Agosto 12, ay bumoto laban sa pag-apruba nito.

Ang pagtanggi na ito ay nagpalakas sa mga tagasuporta ng Panamanian ng paghihiwalay at, mas mahalaga, ay nagbigay sa Estados Unidos ng isang dahilan upang suportahan sila.

Ang suporta ng US para sa split ay pinuno ng maraming mga bangko, kasama ang Morgan na nangunguna sa daan. Sila ang mga taong nagbigay ng malaking halaga ng pera upang suhol ang ilan sa militar na sumali sa sanhi ng separatista.

Habang nagaganap ito, naganap ang isang coup d'état sa Panama noong Hulyo 1903. Ang gobernador ay pinatalsik at ang pangulo ng Colombian, sa halip na parusahan ang mga plotters ng kudeta, pinalitan siya ni José Domingo de Obaldia, na itinuturing ng maraming tagasuporta ng ang mga separatista.

Mga Sanhi

Tulad ng nabanggit sa itaas, ang panghuli sanhi ng paghihiwalay ng Panama ay nag-iiba ayon sa mga istoryador. Ang mga Colombia at Panamanian ay naiiba sa totoong mga kadahilanan na humantong sa resulta na ito.

Para sa kanilang bahagi, ang mga neutral na eksperto ay itinuro na ito ay isang hanay ng mga kaganapan na humantong sa Panama na tumigil na maging bahagi ng Colombia.

Pag-alis ng Colombian ng mga Mamamayan ng Isthmus

Ang mga mamamayan ng isthmus ay nagbahagi ng reklamo tungkol sa kung paano ginagamot ng sentral na pamahalaan ng Colombian ang kanilang rehiyon. Sa ika-19 na siglo, mayroong isang pakiramdam na si Bogotá ay nababahala lamang sa pagtatayo ng kanal at hindi sa totoong mga pangangailangan ng teritoryo.

Kabilang sa mga lugar ng aksyon na, ayon sa mga Panamanian, ay hindi pinaglingkuran ng sentral na pamahalaan ay ang edukasyon, kalusugan, imprastraktura ng transportasyon o gawaing publiko. Ang lahat ng mga aspeto na ito, na napabayaan na, lumala mula 1886, nang ipatupad ang isang sistemang sentralista sa Colombia.

Liberal at pederalista na mayorya sa Panama

Ang mga naninirahan sa Panama ay naging bahagi ng Greater Colombia na may kondisyon ng pagpapanatili ng isang awtonomiya, sa isang samahan ng estado ng isang pederal na kalikasan.

Gayunpaman, sa Colombia ang mga gobyerno ng iba't ibang uri ay nagtagumpay sa isa't isa, na naging sanhi nito, nang maraming beses, ipinataw ang sentralismo at nawala ang awtonomiya sa Panama. Sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, ang gobernador mismo ang nahalal sa Bogotá, nang walang opinyon ang mga Panamanians.

Estados Unidos at ang kanal

Ang pagtatayo ng kanal at ang kumpetisyon sa pagitan ng mga kumpanya at mga bansa upang makontrol ang mga ito ay pangunahing mga kadahilanan upang ipaliwanag ang paghihiwalay ng Panama.

Ang proyekto, na nilikha ng Pranses, ay itinigil nang ang bangko ng Universal Interoceanic Canal Company ni Ferdinand Lesseps. Ang parehong nangyari sa kumpanya na nagpatuloy sa proyekto, ang New Canal Company, na nilikha noong 1894.

Kapag nabigo ang huli na kumpanya, natagpuan ang Panama sa gitna ng isang pangunahing krisis sa ekonomiya, pinalubha din ng Libong Araw ng Digmaan.

Sa pagtatapos ng kaguluhan, noong 1902, kinuha ng Estados Unidos ang hakbangin upang gawin ang isang Canal na isang katotohanan. Una, pinamamahalaang nilang alisin ang kumpetisyon sa Pransya. Nang maglaon, nagtakda sila upang malampasan ang pag-aatubili ng Colombia sa harap ng mga pag-angkin ng US. Ang alok ng US ay hindi nakumbinsi ang Colombian Congress, na bumoto laban sa pagtanggap nito.

Mula sa sandaling iyon, nagkaroon ng pagsasama ng mga interes ng mga Amerikano, Pranses at Panamanians. Upang magsimula, kailangan ng US, para sa komersyal at militar na mga kadahilanan, na ang kanal ay wakasan. Ang mga Pranses, para sa kanilang bahagi, ay nais na mabawi ang pera na namuhunan hanggang sa sandaling iyon, lalo na ang Bagong Kumpanya.

Panghuli, nakita ng Panamanians ang kanal bilang kanilang mahusay na oportunidad sa ekonomiya. Ang isang kasabihan, na madalas sa oras na iyon, ay nagpapahiwatig na ang kahalili ay "kanal o paglipat."

Pag-unlad at katangian

Sa Panama, ang mga partisans ng paghihiwalay ay nagsimulang mag-whakahaere upang makamit ang kanilang layunin. Kaya, ang ilang mga pulitiko ay lumikha ng isang Rebolusyonaryong Lupon, na lihim na nagsimulang planuhin ang kalayaan ng bansa. Matapos makamit ito, inilaan nilang magpasok sa mga negosasyon sa US upang itayo ang kanal.

Ang Lupon na ito, na ang pinakamahalagang miyembro ay si José Agustín Arango, ay nagpadala ng isang emissary sa Estados Unidos. Ang misyon ng kinatawan na ito, si Amador Guerrero, ay upang makakuha ng tulong para sa paghihiwalay.

Bilang karagdagan, kasama ang pera mula sa mga bankers ng Amerikano, nakakuha sila ng mga sundalo tulad ni Esteban Huertas, pinuno ng Batalyon ng Colombia na itinalaga sa isthmus, upang mangako sa pagsuporta sa kalayaan.

Simula ng plano ng kalayaan

Ang pagbabalik ni Amador Guerrero sa Panama, sa mga huling araw ng Oktubre 1903, ay bigo ng kaunti ang Rebolusyonaryong Junta. Ang kanyang utos ay hindi nagtagumpay sa pagkuha ng sinuman maliban kay Bunau Varilla, isang shareholder sa New Company, upang matiyak na suportado siya. Sa kabila nito, nagpasya ang mga nagsasabwatan na magpatuloy sa kanilang plano.

Pagpapakilos ng Colombia

Hindi sumasang-ayon ang mga mananalaysay tungkol sa kung sino ang nagkalat ng tsismis na sinusubukan ng mga Nicaraguans na salakayin ang lugar ng isthmus, ngunit sumasang-ayon sila na nagdulot ito ng Colombia na iwaksi ang Tiradores Battalion, na inilagay sa Barranquilla, sa Panama.

Ang pinuno ng detatsment na ito ay dinala sa kanya ng mga utos na Gobernador Obaldia at Heneral Huertas na mapalitan, dahil ipinagkatiwala sa kanila ng gobyerno ng Colombia.

Nakaharap sa kilusang ito ng mga tropang Kolombya, nagpatuloy ang Rebolusyonaryong Junta upang maisagawa ang plano nito. Kaya, nagpadala sila ng mensahe kay Bunau Varilla, na tumugon sa pamamagitan ng pangako sa pagdating ng isang digmaan sa Estados Unidos sa lugar. Nagbigay ito ng tiwala sa Lupon na susuportahan sila ng US.

Tulong sa kumpanya ng riles

Samantala, narating ng Shooter Battalion ang lungsod ng Panamanian ng Colón noong Nobyembre 3. Sa teorya, mula roon ay kinailangan nilang maglakbay patungo sa Lungsod ng Panama, ngunit pinagdudusahan nila ang isang boycott ng kumpanya ng riles, sa mga kamay ng Amerikano.

Ang tanging bagay na makamit ng militar ng Colombia ay isang transportasyon para sa kanilang mga boss, habang ang mga sundalo ay kailangang manatili sa Colón.

Nang marating ng mga opisyal ng Colombian ang kabisera, agad silang inaresto ng mga nagsasabwatan.

Pahayag ng paghihiwalay ng Panama

Sa mga opisyal ng Colombian na naaresto at ang mga tropa na nakulong sa Colón, ipinahayag ng Rebolusyonaryong Junta, sa parehong hapon ng Nobyembre 3, ang paghihiwalay mula sa Panama. Ang katahimikan ay ganap, nang walang anumang armadong paghaharap.

Ang ilang mga barko ng Colombian ay nasa harap ng daungan ng Panama, ngunit sumuko sila nang walang pagtutol. Ang gobernador ay tinanggal at isang Konseho ng Munisipal ay nilikha, na ang pangulo ay Demetrio H. Brid.

Ang Konseho na ito ay nagpahayag ng kalayaan, na nilikha ang Republika ng Panama at Brid, noong ika-4, ay pinangalanan ang unang pangulo ng bansa. Nanatili siya sa posisyon na iyon hanggang Pebrero 1904, nang itinalaga ng National Constituent Convention si Manuel Amador Guerrero na papalit sa kanya.

Mga kahihinatnan

Kinilala ng Estados Unidos ang bagong Republika ng Panama noong Nobyembre 13, 1903. Pagkaraan lamang ng isang araw, ginawa ng Pransya. Sa mga sumusunod na linggo, labinlimang higit pang mga bansa ang nakilala din ang bagong bansa.

Hay-Bunau Varilla Treaty

Sa pamamagitan ng paglikha ng bagong bansa, natapos ang pagbara sa konstruksyon na kinakailangang magkaisa ang dalawang karagatan. Noong Nobyembre 6, inatasan ng pansamantalang gobyerno ng Panamanian si Bunau Varilla bilang kinatawan nito sa mga Amerikano upang pag-usapan ang isyu.

Ang resulta ay ang Hay-Bunau Varilla Treaty, na nagtatag ng kontrol ng US ng isang strip na 10 kilometro ang lapad sa lugar kung saan itatayo ang kanal.

Reaksyon sa Colombia

Ang isang pagkasira sa submarino cable na gumawa ng komunikasyon sa pagitan ng Colombia at Panama ay nangangahulugang ang balita ng pagpapahayag ng kalayaan ay hindi umabot sa Bogotá hanggang sa halos isang buwan matapos itong nangyari, noong Disyembre 6. Kailangang maging embahador ng Colombia sa Ecuador ang nagpahayag ng nangyari sa kanyang gobyerno.

Pagkatapos ay isinasaalang-alang ng gobyerno ng Colombia ang maraming posibleng mga tugon: sinusubukan upang kumbinsihin ang mga Panamanians na pabalikin, aprubahan ang Herran-Hay Treaty na tinanggihan ng Kongreso, o kahit na gawin ang Panama City na kabisera ng Colombian.

Sa wakas, isang delegasyon mula sa Colombia ang nakipagpulong sa mga Panamanians sakay ng isang barko ng US. Ang negatibong sagot ni Panama sa lahat ng mga alok ng Colombian. Ang parehong nangyari sa isang pangalawang pagpupulong.

" Sincere panghihinayang" mula sa US hanggang sa Colombia

Nadama ng Colombia na ipinagkanulo ng Estados Unidos, kahit na hindi ito sinira ang relasyon sa bansang iyon.

Ang isang sugnay na kasama sa isang draft na kasunduan sa pagitan ng dalawang bansa ay nagdulot ng malaking kontrobersya. Kasama dito ang isang "taimtim na pagsisisi" mula sa Estados Unidos para sa paghihiwalay, isang bagay na hindi maganda sa Colombia. Para sa kanyang bahagi, tumanggi si Roosevelt na magbayad ng anumang kabayaran sa pananalapi sa mga Colombia.

Ito ay hindi hanggang sa 1914, sa pagsiklab ng World War I, na ang Estados Unidos ay gumawa ng hakbang upang gawing normal ang mga relasyon. Sa mga kadahilanang pang-militar, ayaw ng mga Amerikano na mag-alala tungkol sa seguridad sa bagong nakabukas na kanal. Para sa kadahilanang ito, nagpatuloy sila upang kumpirmahin ang Urrutia-Thompson Treaty, nang walang tag na "taos-pusong pagsisisi".

Sa pamamagitan ng kasunduang ito, nakuha ng Colombia ang 25 milyong dolyar sa pamamagitan ng pagkilala sa Panama bilang isang malayang bansa.

Mga Sanggunian

1. Sagel, Mariela. Sincere panghihinayang. Nakuha mula sa laestrella.com.pa
2. Beluche, Olmedo. Paghihiwalay mula sa Panama: ang hindi kilalang kwento. Nakuha mula sa banrepcultural.org
3. Colombia.com. Paghihiwalay mula sa Panama. Nakuha mula sa colombia.com
4. Babala, Natalie. Paghiwalay ng Panama mula sa Colombia. Nakuha mula sa coronadoconciergepanama.com
5. Mga editor ng Kasaysayan.com. Ipinapahayag ng Panama ang kalayaan. Nakuha mula sa kasaysayan.com
6. Ang archive ng Guardian. Ipinapahayag ng Panama ang kalayaan mula sa Colombia. Nakuha mula sa theguardian.com
7. Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos. Pagbuo ng Kanal ng Panama, 1903-1919. Nakuha mula sa kasaysayan.state.gov
8. Diksyon ng Kasaysayan ng Amerikano. Revolution ng Panama. Nakuha mula sa encyclopedia.com