TRASTRASERA: PINAGMULAN AT KASAYSAYAN, DAMIT AT INSTRUMENTO - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Ang trastrasera ay isang napaka-tanyag na karaniwang Chilean dance mula sa isla ng Chiloé, na matatagpuan sa timog Chile, na binubuo ng isang sayaw na ginanap bilang isang mag-asawa o sa isang pangkat. Nagsisimula ito sa mga mananayaw na pumapasok sa sahig na may hawak na mga kamay, bago magsimulang maglaro ang musika. Ang lalaki ay lumakad pasulong at ang babae paatras na may ilang pagkahihiya.

Ang mga pares ay humarap sa bawat isa sa dalawang mga haligi. Kinukuha niya ang kanyang palad na palda na may parehong mga kamay habang binabalot niya ang kanyang mga bisig sa talunin ng musika. Ang sayaw ay nagsisimula sa isang napaka-simpleng hakbang mula sa kung saan sinasakop ng mag-asawa. Ang sayaw ay binubuo ng isang maindayog na trot na isinasagawa sa tatlong mga beats, at sa pag-abot sa ika-apat, ang parehong mga mananayaw ay nakataas ang kanilang mga tuhod.

Pagkatapos muli ang mga mag-asawa ay nag-jog muli para sa isa pang tatlong beses at sa ika-apat ay pinataas muli ang iba pang tuhod. Ang pagkakapareho ng choreographic sa bawat paggalaw ay napakahalaga upang mabigyan ang sayaw ng higit na pagkinang at pagandahin. Ang pattern ng tatlong mabilis na mga hakbang na may pag-angat ng tuhod hanggang sa ika-apat ay paulit-ulit sa buong sayaw.

Habang tumutugtog ang musika, isinasagawa ng mga mananayaw ang mga figure at paggalaw na ipinahiwatig ng mga lyrics ng kanta sa isang masayang laro ng mimicry. Ang mga numero at paggalaw ay isinasagawa habang ang mga mananayaw ay mananatili sa parehong lugar, bagaman maaari rin silang mag-advance ng kaunti o pagliko.

Pinagmulan at kasaysayan

Ang trastrasera ay isang medyo lumang sayaw na hindi malinaw ang pinagmulan. Ito ay pinaniniwalaan na maaari itong dalhin mula sa Argentina, dahil sa bansang iyon mayroong isang katulad na sayaw na tinatawag na Pagkakatag. Ang parehong mga sayaw ay may isang mahusay na pagkakapareho, mula sa choreographic at tekstwal na pananaw.

Ang isang hypothesis ay na dinala sa Chile ng mga pangkat ng mga magsasaka at mangangalakal, na tumatawid sa saklaw ng bundok ng Andes sa southern zone; sa ganitong paraan naging tanyag ito sa Isla ng Chiloé. Ang islang ito ay isa sa mga lugar na may kasaysayan na natanggap ang pinaka katutubong at dayuhang kulturang impluwensya.

Sa kabilang banda, sa Burgos at iba pang mga rehiyon ng Spain mayroong isang sayaw na katulad ng trastrasera na tinatawag na jargon. Ito ay isang ika-16 na siglo na sayaw, na halos kapareho sa mga tuntunin ng laro na gayahin at ang karakter ng awit na sumasabay sa sayaw.

Nakakaintriga, sa Chile walang ibang sayaw na choreographically na katulad ng trastrasera. Ang dokumentasyon at pagsasama-sama ng sayaw na ito kasama ang iba pang mga katutubong sayaw ng Chile ay naging gawain ng mananaliksik at mang-aawit-songwriter na si Gabriela Pizarro.

Damit

Ang tipikal na damit na ginamit sa likuran ay napaka tradisyonal at kinatawan ng Chiloé archipelago, isang rehiyon na may malamig at maulan na klima.

Babae

Ang mga kababaihan ay nagsusuot ng isang madilim na mid-haba na palda na pinalamutian ng mga ribbons sa hugis ng mga geometric figure. Sinamahan ito ng isang kulay na dyaket o blusa.

Nakasuot sila ng mga saradong sapatos at makapal na maitim na lana na medyas. Sa balikat o tumawid ay nagsusuot sila ng isang shawl na gawa sa lana. Sa ulo ay nagsusuot sila ng isang kulay na shawl.

mens

Ang karaniwang wardrobe para sa mga kalalakihan ay binubuo ng maitim na pantalon, isang puti o may guhit na shirt at isang vest. Nakasuot sila ng mga sapatos na katad na may makapal na puting medyas na nakatiklop sa kanilang pantalon. Maaari rin silang magsuot ng mga tipikal na Chadote espadrilles at karaniwang nakasuot ng makulay na sumbrero o beret ng Chiloe lana, na pangkaraniwan sa rehiyon na ito.

Minsan ang mga lalaki ay nagsusuot ng isang poncho, upang magbigay ng higit na pagiging kaakit-akit at natatangi sa kanilang pangkaraniwang aparador, pati na rin ang isang solidong sash o sinturon upang maipakita ang kanilang pigura.

Awit ng Trastrasera

Kapag ang musika ay ginanap nang live na may isang musikal na ensemble, ang isang mang-aawit ay gumaganap ng katangian na awit ng sayaw. Inaanyayahan ng mang-aawit ang mga mananayaw upang sumayaw at ipahiwatig ang mga figure at paggalaw na dapat nilang gampanan. Bahagi ng mga lyrics ng kanta ay napupunta tulad nito:

"Pagkatapos pagkatapos sa likod, din sa harap, pagkatapos pagkatapos sa isang panig, din sa kabilang panig."

Mga instrumento

Ang sayaw ng trastrasera ay sinamahan ng mga karaniwang instrumento mula sa timog ng Chile, tulad ng gitara, bass drum, biyolin at akurdyon.

Gitara

Ang gitara Chiloé ay katulad ng natitirang mga gitara ng Espanya. Gayunpaman, dapat tandaan na ang instrumento na ito ay ginawa sa isla ng Chiloé sa loob ng mahabang panahon.

Tinutukoy ng mga mananalaysay o musikologo na ang isla ng Chiloé ay mayaman na tradisyon ng artisan sa paggawa nito at iba pang mga instrumento. Ang mga kuwerdas ay ginawa mula sa tuyo at nakaunat na tupa.

Drum

Ang drum drum bass ay isang tambol na gawa sa kahoy at katad na mga 30 sentimetro ang taas at isang metro ang lapad.

Upang mabigyan ito ng higit na pagtutol at tunog, sakop ito ng isang dobleng patch ng balat o lamad, na nakaunat sa paligid ng kahoy na katawan. Ginampanan ito ng dalawang tambol o anumang iba pang kahoy na stick.

Kahon ng Chilota

Ito ay isa pang instrumentong perkso mula sa lugar na ito ng Chile. Sa kabila ng pagkakapareho nito sa disenyo at konstruksyon, mas maliit ito kaysa sa Chilote hype. Ang pagkakaiba ay ang lamad o mas mababang balat na patch ay may isang nakatali na kurdon ng katad. Ginampanan din ito ng dalawang tambol.

Rabel

Ang instrumentong pangmusika na ito ay talagang isang autochthonous adaptation ng violin, na ginawa gamit ang kahoy mula sa isla ng Chiloé.

Ang mga sukat nito ay mas malaki kaysa sa isang normal na biyolin. Parehong ang leeg at ang soundboard ay mas malaki. Gayundin, sa halip na magkaroon ng apat na mga string tulad ng isang tradisyonal na biyolin, ang rabel ay binubuo lamang ng tatlong string.

Pag-akit

Katulad ito sa isa na ginagamit sa ibang mga rehiyon ng Chile. Ang akordyon ay isang instrumento ng hangin na binubuo ng ilang mga bahagi: isang bellows, fingerboard at isang pares ng mga kahon ng harmonic na kahoy. Ang bawat isa sa mga kahon na ito ay nagsasara ng mga kampana sa parehong mga dulo.

Sa bahagi kung saan pupunta ang kanang kamay, ang akordyon ay may daliri ng daliri na may mga pindutan na katulad ng sa isang piano, o mga bilog na susi o pindutan (chromatic accordion).

Cambucha o cajeta

Ito ay isang instrumento ng hangin (tanyag na tawag na wh sip) na gawa sa metal na baluktot sa kalahati at may butas sa gitna. Ang ganitong uri ng plauta ay nilalaro sa mga labi, na gumagawa ng isang mataas at malambot na tunog sa pamamagitan ng butas ng air outlet.

Mga Sanggunian

1. Mga kanta at sayaw ng katutubong ng tao ng Chile (PDF) na Kinonsulta noong Mayo 17, 2018 mula sa bcn.cl
2. Sumayaw si Chiloé. Nagkonsulta sa icarito.cl
3. Gastón Soublette: Ang Chilote Songbook. Nabawi mula sa estetica.uc.cl
4. La Trastrasera. Ipinagpalagay na chilesorprendente.blogspot.com
5. Gitara Chiloé. Kumonsulta mula sa mga site.google.com
6. Rear. Nagkonsulta sa edukasyong pang-edukasyon.cl
7. La Trastrasera. Kinunsulta sa cseverino.galeon.com