BANDILA NG LUXEMBOURG: KASAYSAYAN AT KAHULUGAN - TALASALITAAN NG KULTURA

Ang bandila ng Luxembourg ay ang pambansang watawat ng mahusay na European duchy member ng European Union. Binubuo ito ng tatlong pahalang na guhitan ng pantay na sukat. Ang mga kulay nito, mula sa itaas hanggang sa ibaba, ay pula, puti at murang asul. Ang simbolo na ito ay may bisa at hindi nagbabago mula noong 1972, kahit na ang pinagmulan nito ay bumalik sa unang kalahati ng ika-19 na siglo.

Ang paglitaw ng Luxembourg bilang isang awtonomiya at independiyenteng teritoryo ay kamakailan. Dahil dito, ang kanilang watawat ay isang bagay na lumitaw noong ika-19 na siglo. Sa una ay mayroon itong bughaw at puting guhitan at isang pulang leon sa gitna. Ngunit bago ang pag-iral na iyon, maraming mga simbolo ng iba't ibang mga nakapalibot na kapangyarihan ang kumalas sa teritoryo ng Luxembourg, tulad ng Dutch, Aleman at Pranses, pangunahin.

Watawat ng Luxembourg. (Ginawa ng Gumagamit: SKopp).

Ang kasalukuyang watawat ng Luxembourg ay lumitaw noong mga 1830, nang naitatag na ang Grand Duchy ng Luxembourg, ngunit ito pa rin ang isang papet na estado ng Netherlands. Ang simbolo ay hindi nagbago, ngunit ang iba pang mga kapangyarihan tulad ng Alemanya ay kumaway sa kanilang mga bandila sa parehong mga trabaho na kanilang ginawa sa teritoryo noong ika-20 siglo.

Kasaysayan ng watawat

Ang ilan sa mga unang naninirahan sa kasalukuyang araw ng Luxembourg ay ang mga Celts, lalo na sa panahon ng BC. Gayunpaman, tulad ng sa buong Europa, sinimulan ng mga Romano na sakupin ang teritoryo mula sa taong 53 BC. Ang Roman Empire ay hindi nagpapanatili ng isang opisyal na watawat, ngunit isang vexillum, na isang patayong banner, kasama ang mga inisyal na SPQR, mga inisyal ng Senado at Mga Romano.

Vexillum ng Roman Empire. (Ssolbergj)

Ang pagbagsak ng Imperyo ng Roma at ang pagtaas ng pagsalakay sa barbarian ay sinakop ng mga Franks ang teritoryo mula sa ika-5 siglo AD.Iyon ay naging kapangyarihan ng dinastiya ng Merovingian, bilang bahagi ng Austrasia. Sa panahong iyon ang teritoryo ay bahagi rin ng Imperyong Carolingian.

Sa kauna-unahang pagkakataon, ang kasalukuyang teritoryo ng Luxembourg ay naging bahagi ng Gitnang Pransya pagkatapos ng Treaty of Verdun noong 843. Noong taong 855, naging bahagi ito ng kahalili na kaharian ng Lotharingia, na pinangalanan pagkatapos ng monarkang Lothair II. .

Ang pagbabago ay dumating noong 959, kasama ang paghahati ng Lotharingia. Ang teritoryo ng Luxembourg ay naging bahagi ng Duchy ng Lower Lorraine, na kilala rin bilang Duchy ng Lower Lotharingia. Ang kanyang kalasag ay isang blazon na may tatlong pahalang guhitan, kulay pula, puti at pula.

Shield of the Duchy of Baja Lorena. (Kooij).

-Ang halaga ng Luxembourg

Ang rehiyon ay patuloy na nahahati sa napakaliit na mga monarkiya sa kalaunan na naipangkat sa Holy Roman Empire. Ang isa sa mga ito ay ang County ng Luxembourg, na nagsimula nang umiral mula 1059. Ito ang unang pagkakataon na ang pangalang iyon ay ginamit upang pangalanan ang isang nilalang pampulitika. Ang pangalan ay nagmula sa pagtatayo ng kastilyo ng Luxembourg sa High Middle Ages.

Ang mga inapo ni Haring Sigifred ay nagtatag ng County ng Luxembourg. Ang unang monarko nito, na may pamagat ng bilang, ay si Conrado. Ang teritoryo ng county ay lumalawak sa pamamagitan ng mga laban, pagbili at dinastikong kasal. Ang katayuan ng linggwistiko nito ay partikular, na sumasakop sa mga lugar na nagsasalita ng Pranses at Aleman.

-Role sa Holy Roman Empire

Matapos ang magkakaibang mga tagumpay sa trono, ang kapangyarihan ng County ng Luxembourg sa loob ng Holy Roman Empire ay tumataas. Nakarating ito sa antas na, sa simula ng ika-labing apat na siglo, ang Bahay ng Luxembourg ay nahalal sa trono ng imperyo, kung kaya si Henry VII ay naging emperador.

Siya ay nagtagumpay ng tatlong iba pang mga emperador ng Luxembourg: Charles IV, Wenceslas at Sigismund. Sa panahon ng paghahari ni Carlos IV, noong 1354, ang Luxembourg ay naging isang bulok.

Nakaharap sa pagbagsak ng kapangyarihan ng Luxembourgish, noong 1437 ito ay pinamamahalaan ng mga Habsburgs, habang sa 1443 ay nasakop ito ng Duke ng Burgundy. Sa ganitong paraan, ang Duchy ng Luxembourg ay naging isang lalawigan ng Netherlands. Sa pamamagitan ng 1482, ang Luxembourg ay naging pag-aari ng Maximilian ng Habsburg at minana ni Philip the Fair.

Ang monarkang ito ay ikinasal kay Juana de Castilla, anak na babae ng mga haring Katoliko na sina Isabel de Castilla at Fernando de Aragón. Nang maglaon, naging hari siya ng consort ng Spain.

Mga Simbolo ng Luxembourg County

Bilang karagdagan sa kasalukuyang watawat ng Luxembourg, ang bansang ito ay may isang sibilyang watawat ng pambansang kahalagahan. Ito ay nagmula mula sa 1240, nang ang mga unang bilang ng Luxembourg ay nagsimulang gumamit ng isang kalasag na may disenyo na iyon. Ang kalasag ay binubuo ng isang patlang ng asul at pilak na guhitan kung saan ipinataw ang isang korona na pulang leon.

Coat ng mga armas ng County ng Luxembourg. (Ang code ng SodacaniLe de ce sa pag-uugnay ng SVG ay may bisa. Ang imahe ng vectorielle na isang créée avec Inkscape.).

Sa ilang mga punto, ang parehong kalasag ay pinananatili ang disenyo nito, ngunit naangkop ito sa format ng bandila. Ito ay ang parehong simbolo na ngayon ay pinananatili bilang isang sibilyang pavilion. Sa kanya, nagkaroon ng kamakailang mga panukala para sa pag-ampon bilang isang pambansang watawat.

Luxembourg Civil Pavilion. (mula sa Denelson83).

Mga simbolo ng Holy Roman Empire

Dalawang watawat ang nagawang kilalanin ang Holy Roman Empire. Ang una sa kanila ay bumangon sa pagitan ng ikalabing apat at labinlimang siglo. Ito ay binubuo ng isang pulang tela na may isang krus sa gitnang bahagi, na naghahati sa bandila sa apat na bahagi.

Bandila ng Holy Roman Empire. (XIV at XV siglo). (Gumagamit: Madden).

Sa unang dekada ng ika-15 siglo, ang mga simbolo ng Aleman ay nagsimulang tinukoy. Sa ganitong paraan lumitaw ang itim na double-head na agila, sa isang watawat na may dilaw na background.

Bandila ng Holy Roman Empire (mula noong 1400). (Ako, N3MO).

-Duchy ng Luxembourg

Ang Luxembourg ay naging isang zone ng Franco-Spanish na salungatan, dahil ang Netherlands ay bahagi na ng mga Espanyol na Habsburg na nakaharap sa French Bourbons.

Ang huli ay sinakop ang teritoryo sa kauna-unahang pagkakataon sa pagitan ng 1684 at 1697. Ang madiskarteng posisyon ng Luxembourg ay humantong sa French na salakayin ang mga Aleman mula doon, hanggang sa ang presyon ay humantong sa pagbabalik nito sa mga Habsburgs noong 1697.

Noong ika-18 siglo, ang Luxembourg ay nagpatuloy sa ilalim ng pamamahala ng Dutch, na walang malaking banta sa integridad ng teritoryo. Ang Duchy ng Luxembourg na ginamit bilang watawat at kalasag na parehong itinatag noong County ng Luxembourg.

Gayunpaman, ang Austrian Netherlands ay nagpapanatili ng isa pang watawat. Kilala rin bilang timog Netherlands, ang bandila ay isang pahalang na tricolor ng tatlong pantay na guhitan ng pula, puti at dilaw. Sa kaliwang bahagi, sa tatlong guhitan, ang Habsburg na may double-head na agila ay isinama.

Bandila ng southern Netherlands. (Ang sarili ay ginawa mula sa isang mababang bersyon ng raster ng resolusyon marahil sa pamamagitan ng Auseklis o Stijn_Calle, na may ilang mga elemento ni Sodacan).

-French Revolution

Talagang binago ng Rebolusyong Pranses ang kinabukasan ng Luxembourg. Noong 1795, sinakop ng mga rebolusyonaryong tropa ang duink at ang karamihan sa mga ito ay isinama sa Pransya bilang departamento ng Forêts. Bilang bahagi ng Pransya, ang Pranses na tricolor na kamakailan ay pinagtibay ay nagsimulang magamit.

Bandila ng Pransya. (1794–1815) (1830–1958). (Ang orihinal na uploader ay Skopp sa Wikimedia Commons.).

Ang kapangyarihang Pranses ay hindi nagtagal hangga't nakakuha ito ng poot ng populasyon, matapos na maitaguyod ang mandatory military conscription, na nagdulot ng isang rebolusyong magsasaka. Matapos ang pagbagsak ng Republika ay dumating ang pamahalaan ng Napoleon Bonaparte, na sa Luxembourg ay mas mahusay na natanggap kaysa sa rebolusyonaryo.

-Naggawa ng Grand Duchy

Ang kapangyarihan ni Napoleon ay nawala nang mabilis sa kanyang pagdating. Ang mga kapangyarihan na pinamamahalaang upang talunin ang Napoleon ay nakilala sa Kongreso ng Vienna, na lumikha ng isang mahusay na kaharian para sa Netherlands.

Ito ay sakupin ang Holland, Liege at ang dating Austrian Netherlands. Ang pagbubukod ay ang Luxembourg, dahil napagkasunduan na lumikha ng isang hiwalay na nilalang pampulitika, na itinatag sa isang maringal na duya, ngunit naka-link sa hari ng Netherlands, na magiging isang punong-guro din.

Bagaman ang Grand Duchy ng Luxembourg ay nagsimulang umiral mula noong 1815, ang Hari ng Netherlands na si William hindi ako gumawa ng anumang pagkakaiba sa gobyerno ng bansang iyon kasama ng Luxembourg. Ang sitwasyon ay nagbago pagkatapos ng Rebolusyong Belgian ng 1830, kung saan ang mga naninirahan sa Luxembourg ay sumali sa pag-alsa.

-Belasyong Rebolusyon

Matapos ang independiyenteng Belgian, tanging ang kabisera ng Luxembourg ay napasailalim sa kontrol ng Dutch, habang ang natitirang teritoryo ay naging sakupin na bahagi ng Belgium.

Matapos ang maraming mga nabigo na pagtatangka sa mga tratado, noong 1839 ang Hari at Grand Duke William ay sumang-ayon ako sa Tratado ng London na umalis sa Grand Duchy ng Luxembourg na may isang nabawasan na teritoryo, at ibigay ang Belgian Luxembourg sa bansang ito. Ang mga hangganan na ito ay pinapanatili ngayon.

Ang link sa gobyerno ng Netherlands ay unti-unting natunaw, na may pagbibigay ng awtonomiya. Noong 1866, pagkatapos ng Digmaang Austro-Prussian, natanggal ang Germanic Confederation.

Gayunpaman, ang Grand Duchy ng Luxembourg ay pinamamahalaang mapanatili ang awtonomiya nito sa harap ng banta ng Prussian at Pransya. Ang paghihiwalay ng mga pamilya na dinastiko sa pagitan ng Netherlands at Luxembourg ay hindi dumating hanggang 1890, pagkatapos ng pagkakaiba sa mga batas ng sunud-sunod.

Mga simbolo ng Aleman ng Confederation

Sa kabila ng dinastikong relasyon nito sa Netherlands, ang Luxembourg ay bahagi ng Aleman ng Confederation. Ang supranational entity na ito ay hindi nagpapanatili ng isang watawat na nagpakilala dito, ngunit sa loob nito ay isang proseso ng paglikha ng pambansang watawat ng Aleman ay ipinaglihi.

Ang unang antecedent ay ang watawat ng Urburschenschaft Veterans Fraternity noong 1815, na may tatlong guhitan: pula, itim at pula. Sa gitna ay isang gintong sanga ng oak. Ang mga kulay ay nakilala sa pag-iisa ng Aleman, ngunit tinanggihan, hanggang sa mga rebolusyon ng 1848 na sila ay pinakapopular at ginawang opisyal ng Parliament ng Frankfurt am Main.

Kapag ang parliyamento na ito ay muling pinalitan ng Germanic Confederation, nawala ang watawat ng watawat. Gayunpaman, ginamit ito muli sa digmaang Austro-Prussian.

Bandila ng Aleman ng Confederation. (1848-1852). (Sir Iain).

Pinagmulan ng Luxembourgish tricolor

Ang mga unang sanggunian sa watawat ng tricolor ng Luxembourg ay naganap noong 1830, sa panahon ng Rebolusyong Belgian. Ang kaganapang ito ay nagwawasak sa tanyag na paniniwala na ang watawat ng Luxembourg ay nagmula sa Dutch tricolor, dahil sa panahon ng Rebolusyong Belgian ang pampulitikang kapangyarihan ng Netherlands ay nakaharap.

Ang pinagmulan ng mga kulay ay maaaring sa isang halimbawa na sinusundan mula sa Belgium. Ang mga bisig ng mga county at duchies ng Luxembourg ay nagpapanatili ng mga kulay asul, puti at pula, bagaman sa isang istraktura ng maraming pahalang na guhitan at isang leon. Sa Belgium, sa kabilang banda, ang itim, dilaw at pulang watawat ay nilikha mula sa mga kulay ng mga bisig ng Duchy ng Brabant.

Ang watawat ng Luxembourg ay kukuha lamang ng mga kulay ng mga kalasag na pinanatili nito hanggang doon, at mula roon, lumikha sila ng isang simpleng watawat na tricolor, tulad ng ginawa ng Belgium. Gayunpaman, ipinagpalagay ng iba ang pinagmulan ng bandila sa Pransya, at higit na partikular, sa inspirasyon ng Rebolusyong Pranses.

-Mga trabaho ngGerman noong ika-20 siglo

Ang kundisyon na naabot ng Luxembourg upang masiguro ang kaligtasan nito ay upang ipahayag ang walang hanggang neutrality sa harap ng anumang salungatan sa lugar. Naputol ito noong 1914, nang sumalakay ang mga tropang Aleman sa Luxembourg sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig.

Sa ganitong paraan, kinontrol ng mga Aleman ang teritoryo nang hindi naaapektuhan ang institusyonal na balangkas ng bansa. Natapos ang pananakop noong 1918 matapos ang pagpapalaya ng mga tropang Aleman at Amerikano.

Bandila ng Imperyong Aleman. (Gumagamit: B1mbo at Gumagamit: Madden).

Sa panahon ng World War II, ang Luxembourg ay bumalik sa mga kamay ng Aleman, na sa oras na ito ay mga Nazi. Ang pananakop ng Aleman ay nagsimula noong 1940 at ang pamilya ng hari ay pinatapon sa London at Ottawa. Ang teritoryo, dahil sa mga link nito sa Alemanya, ay ganap na isinama sa bansang ito, na may mga kahihinatnan sa pagkakakilanlan ng Luxembourgish, kabilang ang mga bagay tulad ng pagsasalita ng Pranses at pagkakasunod sa serbisyo ng militar.

Bandera ng Nazi Alemanya. (Sa pamamagitan ng Fornax, mula sa Wikimedia Commons).

Ang pagpapalaya ng Luxembourg ay dumating kasama ang mga tropang Amerikano noong 1944. Sa panahon ng pananakop ng Aleman, ginamit ang watawat ng Nazi. Matapos mabawi ang kalayaan, ang bandila ay bumalik sa pagiging tricolor, na hindi nakatanggap ng mga pagbabago mula noon. Gayunpaman, ang opisyal na pag-aampon nito ay hindi nangyari hanggang 1972.

Kahulugan ng watawat

Walang opisyal na kahulugan para sa mga kulay ng watawat ng Luxembourg. Tulad ng sa karamihan ng mga bandila ng Europa, ang mga ito ay may kalakihan na pinagmulan ng monarkiya.

Ang pinakadakilang kahulugan na maaaring magkaroon ng watawat ng Luxembourg ay isang representasyon ng maharlikang pamilya, batay sa mga pinanggalingan nito. Para sa kadahilanang ito, maaari itong makilala sa monarkiya, kalayaan at bansa.

Ang watawat sibil ng Luxembourg

Ang unang watawat ng Luxembourg, na kung saan ay isang pagbagay sa coat of monarchy sa County ng Luxembourg, ngayon ay may isang partikular na kahalagahan sa bansa.

Tulad ng watawat ng Luxembourg ay katulad ng sa Netherlands, ang mga pagbabago ng bandila ay iminungkahi, o sa halip, upang muling ipahiwatig ang bandila ng asul at puting guhitan at ang pulang korona na leon.

Ang watawat na ito ay idineklara ng isang bandila ng naval, ngunit nagbago ang sitwasyon mula noong Hulyo 6, 2007, pagkatapos ng interbensyon ni Deputy Michel Wolter. Mula sa araw na iyon, ang watawat sibil ng Luxembourg ay maaaring magamit sa teritoryo ng bansa bilang katumbas ng pambansang watawat. Mayroon pa ring isang mahusay na debate sa Luxembourg tungkol sa kung ang watawat na iyon ay dapat na ipinahayag na pambansa.