BANDILA NG PORTUGAL: KASAYSAYAN AT KAHULUGAN (BINAGONG MGA IMAHE) - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Ang kasalukuyang watawat ng Portugal ay may puwersa mula noong 1911. Binubuo ito ng dalawang kapansin-pansin na mga kulay: berde, na matatagpuan sa kaliwang bahagi ng watawat, at pula, na matatagpuan sa kanan. Ang pulang kulay ay kumakatawan sa dugo ng mga patriotikong Portuges at, samakatuwid, ay sumasakop ng mas maraming puwang sa banner na ibinigay ng kaugnayan nito. Ito ay nahahati sa pamamagitan ng amerikana ng mga braso ng Portugal sa gitna ng parehong kulay.

Watawat ng Portugal. Ni Columbano Bordalo Pinheiro (1910; pangkaraniwang disenyo) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; ang partikular na set ng vector na ito: tingnan ang mga mapagkukunan)

Sa oras na iyon, ang opisyal ng kasalukuyang flag ng Portugal ay kumakatawan sa isang biglaang pagbabago sa tradisyon ng bansa. Hanggang doon, at higit sa 400 taon, ang bansang Portuges ay gumagamit ng puti at asul bilang pangunahing mga kulay ng watawat nito. Ito ay, samakatuwid, ang isa sa mga bandila na pinipilit sa Europa na may mas kaunting pagkakapareho sa mga nauna nito.

Ang ebolusyon ng watawat ng Portuges ay malawak na nauugnay sa mga pagbabago sa pamahalaan at monarkiya sa bansa, pati na rin ang impluwensya ng mga dayuhang pwersa sa soberanya ng bansa.

Kasaysayan

- Unang Bandila (1095 - 1143)

Ang mga watawat ng mga bansang Europa ay nagsimulang magamit sa simula ng ika-21 siglo. Orihinal na, ang mga pambansang watawat ng mga bansang ito ay walang tradisyunal na hugis na ginagawa ng mga watawat ngayon; sila ay mga hinuha ng mga banner na ginamit ng kanyang mga sundalo sa mga digmaan sa halip na kinatawan ng insignia ng bansa.

Samakatuwid, ang unang watawat ng Portugal ay may disenyo na katulad ng sa kasalukuyang watawat ng Finland, dahil iyon ang kalasag na mayroon si Henry ng Burgundy, ang bilang na namamahala sa pamamahala ng County ng Portugal noong mga panahon ng medieval.

Bandila ng Bilang D. Henrique (1095 - 1143). Ni Brian Boru. Ang file na ito ay lisensyado sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic na lisensya.

- Banner ng Alfonso Henriques (1143 - 1185)

Si Alfonso Henriques, na kilala bilang Alfonso I, ay anak ni Enrique de Borgoña. Sa kadahilanang ito, nang makuha niya ang titulong Bilang ng Portugal pagkatapos ng pagtatapos ng utos ng kanyang ama, minana ng bansa ang banner ng Alfonso I bilang opisyal na bandila.

Ito ay si Alfonso Henriques na nakipaglaban sa mga tropang Moorish at pinalayas sila mula sa county ng Portugal, na naging unang hari ng Portugal bilang isang malayang bansa.

Ang kontrol ng Moors sa Iberian Peninsula ay tumagal ng maraming taon. Sinasabing nasira ni Haring Alfonso I ang pitong mga kuta at ang limang hari ng Moorish na sumakop sa teritoryo ng Portugal ngayon.

Ang kalayaan ng Portugal ay kinilala ng León at ang banner ng Alfonso Henriques ay naging kanyang unang watawat bilang isang soberanong bansa. Ang Treaty of Zamora, kung saan kinilala ang awtonomikong Portuges, na-sign in sa 1143.

Ang bersyon na ito ng watawat ng Portugal ang unang nagpatibay ng limang mga kalasag sa disenyo nito, na gumagawa ng sanggunian sa mga Moorish na hari na tinalo ni Alfonso na ako sa labanan.

Banner ng Alfonso Henriques (1143 - 1185). Ni Brian Boru. Ang file na ito ay lisensyado sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic na lisensya.

- Bandila ng Sancho I (1185 - 1248)

Si Sancho ako ay anak ni Alfonso I. Bilang tradisyon na ang bandila ay ang coat ng hari ng braso ay pinananatili pa rin, ginamit ni Sancho ang isang disenyo na katulad ng banner ng kanyang ama bilang paggalang sa pagpapalaya ng Portugal. Gayunpaman, sa oras na ito ang asul na krus ay nawala mula sa disenyo (ngunit hindi na ito ginamit muli), at ang apat na mga kalasag ay pinagtibay sa isang puting background.

Bandila ng Sancho I (1185 - 1248). Ni Brian Boru. Ang file na ito ay lisensyado sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic na lisensya.

- Mga Disenyo na may Impluwensya ng Castile (1248 - 1485)

Si Alfonso II ay ang nagmamana ng trono mula sa kanyang kapatid noong 1248. Gayunpaman, hindi niya maaaring gamitin ang parehong watawat nang walang mga pagbabago sapagkat, ayon sa mga batas ng panahon, sinuman ang hindi anak ng hari ay kailangang magpahayag ng isang bagong pamantayan sa pamamagitan ng paggawa ng ilang pagbabago sa nauna.

Ito ay kung paano lumikha si Alfonso II ng isang bagong disenyo na nagtatampok ng iba't ibang mga kastilyo sa paligid ng mga coats ng armas. Ayon sa kwento, ang mga kastilyo na ito ay kumakatawan sa pamana ng Castilian ng ina ni Alfonso II. Ito ang pinaka-tinanggap na teorya ng kung bakit ipinakilala ang mga kastilyo sa pamantayang Portuges.

Mula sa disenyo na ito ang kalasag ng 1910 na bandila ay nilikha, ang mayroon sa Portugal ngayon.

Bandila ng Alfonso II (1245–1248); (1383-1385). Ni Brian Boru. Ang file na ito ay lisensyado sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic na lisensya.

- Katulad na mga banner na ginamit sa loob ng ilang taon

Matapos ang paglikha ng banner ng Alfonso II, ang ibang mga hari sa Portuges ay gumamit din ng mga katulad na disenyo batay sa parehong banner. Mula sa mga ito ay nagsimulang humubog kung ano ngayon ang bandila ng Portugal. Ang bawat isa sa mga watawat na ito ay nagdala ng mga pagbabago na naiimpluwensyahan ng bawat hari na umakyat sa trono ng Portugal.

Halimbawa, ang isa sa mga watawat na ginamit sa isang maikling panahon ay magkapareho sa Alfonso II, ngunit nagkaroon ng berdeng fleur-de-lis sa bawat panig. Ang bulaklak na ito ay kumakatawan sa pagkakasunud-sunod kung saan kabilang si John I ng Portugal.

Katulad nito, ang Portugal ay may watawat na kinabibilangan ng mga leon at amerikana ng kaharian ng Castile, mula noon ang kasal ng hari sa Portugal ay nagpakasal kung sino man ang reyna ng domain ng Espanya, si Isabel I.

Bandila ng Juan I (1385 hanggang 1475); (1479 hanggang 1485). Ni Brian Boru. Ang file na ito ay lisensyado sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic na lisensya.

- Ang huling armorial bandila ng Portugal (1485 - 1495)

Noong 1485, inutusan ni John II ang berdeng fleur-de-lis na tinanggal mula sa bandila, dahil hindi ito malapit na nauugnay sa kasaysayan ng bansa.

Gamit nito, ang banner ng Portuges na pinaka-kahawig ng kasalukuyang amerikana ng braso ng bansa ay nilikha. Ang pavilion na ito ay binubuo ng parehong mga kalasag na kinakatawan ng mga hari ng Moorish na tinalo ni Alfonso I at ang mga kuta na kinuha niya upang makuha ang Portugal.

Ang pangalan ng mga quadrangular flags ay "armorial flags". Ang watawat ni Juan II ang pinakahuli sa uri nito na ginamit nang opisyal sa Portugal. Ang kahalili ni Juan II ay namamahala sa pag-convert ng watawat ng Portugal sa unang hugis na hugis-parihaba na watawat ng bansang Portuges sa kasaysayan nito.

Bandila ng John II (1485 - 1495). Ni Brian Boru. Ang file na ito ay lisensyado sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic na lisensya

Bandera ng Juana la Beltraneja (1475 - 1479). Ni Brian Boru. Ang file na ito ay lisensyado sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic na lisensya.

- Unang hugis-parihaba na watawat (1495 - 1521

Matapos matukoy ang hugis-parihaba na format ng pavilion, hindi na kinakailangan na baguhin ito nang malawak sa tuwing ang isang bagong hari ay umakyat sa trono, dahil ang tradisyon ng paggawa nito ay para lamang sa mga armorial flag na kumakatawan sa bawat pamilya.

Ang hari ng Portugal na nagmamana ng trono matapos si Manuel I ay si Juan III. Ang watawat ay nagkaroon lamang ng ilang mga pagbabago na ginawa para sa mga layuning pansining. Ang kalasag ay mas mahusay na hugis upang umangkop sa sining ng oras at sa wakas naitatag na magkakaroon ng kabuuang 7 kastilyo sa paligid ng mga kalasag.

Baguhin ang disenyo sa (1521 - 1578) Ni Brian Boru. Ang file na ito ay lisensyado sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic na lisensya.

Noong 1578 ang korona na matatagpuan sa itaas na bahagi ng kalasag ay binago upang gawin itong isang sarado. Nangangahulugan ito ng isang simbolikong pagpapalakas ng awtoridad ng mga hari sa bansa.

Sa panahon mula 1580 hanggang 1640, ang pamilyang Habsburg at ang Crown of Spain ay muling nagpatupad sa pamamahala ng teritoryo sa Portugal. Sa katunayan, sa mga 60 taong ito, ang Portugal ay naging isang opisyal na teritoryo ng Espanya.

Palitan sa korona (1578 - 1580) Ni Brian Boru. Ang file na ito ay lisensyado sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic na lisensya.

Gayunpaman, kahit na ang House of Habsburg ay nagsimulang gumamit ng isang banner kung saan kinakatawan ang coat of arm ng Portugal, ang opisyal na watawat ng bansa ay hindi nagbago. Sa katunayan, wala sa mga pinuno ng Espanya sa panahong ito (maliban sa mga teritoryo ng Amerika) ang nagbago ng kanilang pambansang banner.

Kaya, pinanatili ng Portugal ang parehong puting bandila na may kalasag sa gitna. Sa ilang mga kaso - lalo na sa mga pagbisita ng royalty ng Espanya - ginamit ang bandila ng House of Burgundy sa Portugal. Ginagawa lamang ito sa mga espesyal na kaganapan.

- Mga pagbabago sa kalasag (1640–1816)

Matapos ang pagpapanumbalik ng kalayaan ng Portugal noong 1640, ang kasunod na mga hari sa bansa ay gumawa ng ilang mga pagbabago sa kalasag upang simbolo, muli, isang pampalakas sa kapangyarihan ng kaharian sa bansa. Si Pedro II, halimbawa, ay gumagamit ng isang mas detalyadong korona kaysa sa dati na ginamit noong nakaraang mga siglo, tiyak na sumisimbolo ng isang pagpapalakas ng kapangyarihan ng hari.

Ang iba pang mga pagbabago ay naganap sa kamay ni Juan V, ngunit ang mga ito ay pangunahing aesthetic at nagsilbi upang gawing makabago ang watawat at kalasag mismo.

Bandera ng Pedro II (1667 - 1707) Ni Brian Boru. Ang file na ito ay lisensyado sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic na lisensya.

Bandila ng Juan V (1707 - 1816) Ni Brian Boru. Ang file na ito ay lisensyado sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic na lisensya.

Ginamit ang Shield sa ikalawang kalahati ng ika-18 siglo Ni Brian Boru. Ang file na ito ay lisensyado sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic na lisensya.

- United Kingdom ng Portugal, Brazil at ang Algarve (1816 - 1826)

Ilang sandali bago ang kalayaan ng Brazil, binago ng Portugal ang opisyal na pangalan at watawat nito sa "United Kingdom of Portugal, Brazil at Algarve". Ang isang dilaw at asul na globo ay idinagdag sa kalasag upang kumatawan sa Brazil. Nanatili pa rin ang bandila ng tradisyonal na kalasag nito sa gitna kasama ang korona sa tuktok ng dial.

Bandila ng United Kingdom ng Portugal, Brazil at ang Algarve (1816 - 1826). Ni Crenelator

- Bumalik sa nakaraang disenyo at pagsasama ng asul na guhit (1826 - 1910)

Matapos ang kalayaan ng Brazil at ang paghihiwalay nito mula sa United Kingdom ng Portugal, Brazil at Algarve, tinanggal ng Portugal mula sa watawat nito ang mga parunggit na ginawa sa bansang South America at ang unang disenyo na ginawa ni Juan V para sa pavilion matapos na makarating sa trono.

Matapos dumating sa trono ng Portugal ang Maria II, isang bagong pagbabago ang ginawa sa bandila: isang asul na dibisyon ang idinagdag sa kaliwang bahagi nito, na ginagawa ang asul at puti na sakupin ang parehong dami ng puwang sa banner, kasama ang kalasag kanan sa gitna ng parehong kulay.

Bandila ng Maria II ng Portugal (1830 - 1910). Ni Tonyjeff, batay sa sinaunang pambansang simbolo.

- Pag-ampon ng kasalukuyang watawat (mula noong 1911)

Ang bandila na pinagsama ang asul na may puti ay ang huling banner ng monarkiya. Matapos ang rebolusyon ng 1910, tinanggal ang pambansang watawat at ang mga ideya upang magsulong ng isang bago ay nagsimulang marinig.

Ang kasalukuyang watawat ng Portugal ay dinisenyo ng tatlong katulad na mga miyembro ng Portuguese Republican Party, kaya ang watawat ay nagtatanghal ng berde at pula (ang dalawang kulay na nauugnay sa partido) bilang pangunahing tono. Sa paglipas ng panahon, ang mga kulay na ito ay binigyan ng ibang kahulugan upang i-disassociate ang mga ito mula sa isang partidong pampulitika.

Kasalukuyang watawat ng Portugal (1911 - Kasalukuyan) Columbano Bordalo Pinheiro (1910; pangkaraniwang disenyo) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; ang partikular na set ng vector na ito: tingnan ang mga mapagkukunan)

Kahulugan

Mga Kulay

Mayroong iba't ibang mga interpretasyon kung ano ang kinakatawan ng mga kulay ng bandila ng Portugal. Ayon sa ilang mga pagkakataon, ang mga kulay ay walang malalim na kahulugan sa kuwento. Gayunpaman, ang parehong mga kulay ay madalas na itinuturing na sagisag ng bansa at pareho ay pinaniniwalaan na kumakatawan sa soberanya ng Portugal sa mga mata ng mundo.

Ang berdeng kulay ng watawat ay kumakatawan sa pag-asa ng mga naninirahan sa Portuges para sa isang mas mahusay na hinaharap. Ito ay pinaniniwalaan na ang kulay ay itinatag pagkatapos makuha ang soberanya. Ang pula, sa kabilang banda, ay kumakatawan sa dugo na ibinuhos sa iba't ibang mga labanan ng kasaysayan.

Sa partikular, ang pula ay naiugnay sa rebolusyon ng 1910, na kung saan ang monarkiya ay tinanggal sa gastos ng dugo ng maraming mga naninirahan sa bansa.

Ito ang dalawang kahulugan na ibinibigay, opisyal, sa bandila ng bansa. Gayunpaman, sa orihinal, ang kahulugan ng mga kulay ay ipinataw para sa mga layunin ng propaganda ng Partido Republikano ng Portuges.

Kahit na, ang impluwensyang propaganda ng bandila ay naliit sa paglipas ng mga dekada at ngayon lahat ng Portugal ay bukas na tinatanggap ang paggamit ng parehong mga kulay sa bandila.

Ang globo

Ang globo na nakapalibot sa kalasag sa bandila ng Portugal ay may napakalapit na mga koneksyon sa kasaysayan ng bansa. Ang disenyo ng globo ay batay sa isang spherical astrolabe. Ito ay isang tool na ginamit ng mga sinaunang mandaragat ng Portugal upang makalikha ng mga grapikong mapa at mas madali ang pag-navigate sa mga karagatan.

Ang astrolabe ay umasa sa posisyon ng mga bituin upang matukoy ang kasalukuyang lokasyon ng Earth, na tumulong sa mga mandaragat na matukoy ang kanilang eksaktong posisyon sa dagat.

Ang Portugal ay kinilala bilang isa sa mga bansa na may pinakadakilang tradisyon ng naval sa kasaysayan ng mundo. Ang simbolismo ng globo sa kalasag ay isang halimbawa nito. Pinarangalan nito ang tradisyon ng maritime ng republika na nagbigay ng mga sikat na mandaragat tulad nina Fernando de Magallanes at Vasco da Gama mismo, na ginalugad ang mga baybayin ng Brazil.

Ang kalasag

Ang coat of arm ng Portugal ay binubuo ng pitong kastilyo at limang asul na kalasag. Ang kalasag ng watawat ay pinarangalan ang mga pagsasamantala kay Alfonso Henriques, ang unang hari na naging Portugal bilang isang malayang bansa. Sinakop ng Henriques ang pitong mga kuta na itinatag ng Moors sa Portugal, at ang limang kalasag ay kumakatawan sa limang hari ng Moorish na kanyang natalo sa labanan.

Mga Sanggunian

1. Bandila ng Portugal, Enchanted Learning Website, (nd). Kinuha mula sa enchantedlearning.com
2. Bandila ng Portugal, Encyclopedia Britannica, 2018. Kinuha mula sa Britannica.com
3. Ang Kasaysayan ng Bandila ng Portuges, Website ng Portuguese na Wika, (nd). Kinuha mula sa portugueselanguageguide.com
4. Portugal - Mga Bandila sa Kasaysayan, Mga Bandila ng World Website, (nd). Kinuha mula sa crwflags.com
5. Bandila ng Portugal, Wikipedia, 2019. Kinuha mula sa Wikipedia.org