- Pangunahing katangian ng ligal na hermeneutics
- Mga Paraan ng Pagsasalin sa Hermeneutical
- 1- Paraan ng gramatika
- 2- Paraan ng Teleological
- 3- Paraan ng kasaysayan ng ebolusyon
- 4- Paraang pang-ekonomiya
- Mga Sanggunian
Ang ligal na interpretasyon ay ang pamamaraan na ginamit sa interpretasyon ng mga ligal na teksto. Ang legal na hermeneutics ay nagtatatag ng mga batayang pang-konsepto upang ang pagtatasa ng mga ligal na kaugalian ay pantay hangga't maaari.
Napakahalaga ng ligal na hermeneutics sa ligal na larangan, dahil kung wala ito imposibleng pamantayan ang pag-unawa sa mga batas upang ang kanilang pagpapatupad ay nasa loob ng mga prinsipyo ng jurisprudence.

Sa pangkalahatan, ang hermeneutics ay ang sining ng pagbibigay kahulugan sa mga teksto at nagmula sa pagsusuri ng mga teksto sa relihiyon. Gayunpaman, ang application nito ay lumawak sa ligal, pilosopikal at maging sa larangan ng panitikan.
Ang mga hermeneutika ng ligal ay sumasaklaw sa pamamaraan o hanay ng mga pamantayan na inilalapat sa isang karaniwang paraan upang bigyang-kahulugan ang mga ligal na regulasyon ng isang naibigay na kaso.
Ang pangunahing layunin nito ay upang pamantayan ang proseso ng pagpapakahulugan, upang masiguro ang pagiging patas at pagkakapareho sa paggawa ng desisyon.
Dahil dito, sinusubukan ng hermeneutik na masira ang totoong kahulugan ng bawat ligal na teksto, upang ang aplikasyon nito ay palaging patas, malinaw at hindi masasagot para sa bawat kaso.
Pangunahing katangian ng ligal na hermeneutics
- Ito ay ang pag-aaral ng mga patakaran at mekanismo na gagamitin upang bigyang kahulugan ang mga ligal na teksto. Ang mga patakarang ito ay dapat na maging malinaw, sistematikong at pamamaraan, upang maiwasan ang kalabuan sa panahon ng proseso ng pagpapakahulugan.
- Ito ay isang balangkas ng interpretasyon na nagbibigay ng hukom o katawan na namamahala sa pagpapasya sa mga gabay o kasangkapan na kinakailangan upang mapadali ang pagpapalabas ng hatol.
- Iwasan ang paggawa ng desisyon na gumawa ng subjective, bahagyang o emosyonal. Kung ang katawan na singil ay sumusunod sa hermeneutics, ang posibilidad na gumawa ng maling desisyon ay mababawasan.
- Gabay sa pagpapakahulugan ng mga ligal na teksto at ang kaibahan ng mga teoretikal na batayan na may konteksto ng aplikasyon. Ang ligal na hermeneutics ay komprehensibo at ang aplikasyon nito ay lubos na nakasalalay sa kapaligiran.
- Ang application ng hermeneutics ay magkasama sa proseso ng pag-unawa na pinili ng tao o nilalang na namamahala sa paggawa ng desisyon; iyon ay, nag-iiba depende sa tagamasid.
- Hindi ito nakatuon sa mga hangarin o intrinsic na paksa ng mambabatas. Tumutukoy lamang ito sa pagtatag ng totoong kahulugan, kahulugan at saklaw ng mga ligal na regulasyon.
Mga Paraan ng Pagsasalin sa Hermeneutical
Ang mga hermeneutik ng ligal ay maaaring maipatupad mula sa iba't ibang mga pananaw. Ang ilan sa mga pinaka kinatawan na pamamaraan ng hermeneutical na interpretasyon ay ang mga sumusunod:
1- Paraan ng gramatika
Sa pamamagitan ng pamamaraang ito, ang legal na pamantayan ay binibigyang kahulugan gamit ang lohikal na kahulugan ng mga salita, isinasaalang-alang ang pagbabasa ng buong teksto; iyon ay, ang pakikipag-ugnay sa iba pang mga salita.
2- Paraan ng Teleological
Ang pag-aaral ng Teleology ang pangwakas na dahilan o layunin ng mga bagay. Sa kahulugan na ito, nasuri ang mga detalye ng bawat batas o regulasyon, upang maunawaan ang saklaw ng aplikasyon.
3- Paraan ng kasaysayan ng ebolusyon
Ito ay isinasaalang-alang ang makasaysayang at panlipunang konteksto kung saan ang mga ligal na kaugalian ay idinidikta.
Ang pamamaraang ito ay malapit na nauugnay sa ebolusyon ng mga batas sa paglipas ng panahon.
4- Paraang pang-ekonomiya
Itinuturing nito ang mga kahihinatnan ng ekonomiya ng aplikasyon ng mga regulasyon, pati na rin ang pahiwatig nito bilang bahagi ng isang sistema batay sa ligal na sistema.
Mga Sanggunian
- Berducido, H. (2013). Legal Hermeneutics. Nabawi mula sa: lichectorberducido.files.wordpress.com
- Konseho ng Federal Judiciary (2014). Hermeneutics at ligal na interpretasyon. Mexico DF, Mexico. Nabawi mula sa: ijf.cjf.gob.mx
- Legal Hermeneutics (2009). Ang Patnubay 2000. México DF, México. Nabawi mula sa: laguia2000.com
- Luz, P. (2013). Legal Hermeneutics. Nabawi mula sa: docenteuniciencia.blogspot.com
- Kahulugan ng Hermeneutics (sf). Nabawi mula sa: meanings.com
- Treviño, A. (2012). Ano ang Legal Hermeneutics at ano ito? Nabawi mula sa: fiscalito.com
