TREATY OF SAINT-GERMAIN: BACKGROUND, KONDISYON, SUGNAY - KASAYSAYAN - 2025

Ang Treaty of Saint-Germain ay isang kasunduang pangkapayapaan na nilagdaan sa pagitan ng mga Allied powers (France, Great Britain at Estados Unidos) at Austria, pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig. Nilagdaan ito noong Setyembre 10, 1919 sa Saint-Germain (Yvelines ngayon), malapit sa Paris.

Sa pamamagitan ng kasunduan na ito ang Austro-Hungarian Empire ay nagwawasak at pinapayagan sa lugar nito ang paglikha ng Yugoslavia (kaharian ng Serbs, Croats, at Slovenes) at Czechoslovakia. Bilang karagdagan, pinapayagan ang pagpapalawak ng teritoryo ng Italya at pagkilala sa kalayaan ng Poland at Hungary.

Ang dokumento ay malinaw na ipinagbabawal ang unyon sa pagitan ng Alemanya at Austria. Dapat kilalanin ng parehong mga bansa ang kanilang magkasanib na responsibilidad sa pagpapahayag ng Unang Digmaang Pandaigdig sa pag-sign ng kasunduang ito, na nagpatupad noong Hulyo 16, 1920.

Ang Austria at Alemanya ay obligadong magbayad ng mga reparasyon para sa pinsala sa giyera, lalo na sa Italya. Sa kasunduan ng Saint-Germain ang mahusay na emperyo na nilikha mula noong ang Middle Ages ng mga Habsburgs ay nawala. Matapos ang kasunduan ng Saint-Germain, ang Austria ay nabawasan sa isang maliit na bansa.

Background

Ang Pransya, Great Britain at Estados Unidos, ang matagumpay na kapangyarihan ng World War I, ay sumang-ayon na i-dismember ang Austro-Hungarian Empire, habang sa pagbubuo ng mga kasunduan sa kapayapaan ay nakonsentrado sila sa pagtiyak na ang Alemanya ay hindi na muling kumakatawan sa isang panganib sa kanilang mga interes.

Sa mga kasunduan sa kapayapaan ay hindi nasulayan ang Austria at nabawasan sa isang maliit na teritoryo na napapaligiran ng mga bundok. Sa halip, pinamamahalaan ng Italya na dagdagan ang teritoryo nito sa pagkasira ng Austrian. Ang kasunduang pangkapayapaan na ipinakita sa Austria ay halos isang kopya ng isa na naihatid sa Alemanya.

Ang maliit na kapangyarihan ay nagbigay ng kaunting interes sa kaso ng Austrian. Ang delegasyong Austrian na upang talakayin ang mga sugnay ng dokumento kasama ang Mga Kaalyado ay tinawag sa kumperensya ng kapayapaan sa Saint-Germain (Paris) noong Mayo 12, 1919.

Ang delegasyong Austrian, na binubuo ng Chistellor ng Sosyalistang si Karl Renner at maraming mga dalubhasa at kinatawan ng lalawigan, ay dumating sa Paris noong Mayo 14; gayunpaman, ang talakayan ng kasunduan sa kapayapaan ay naka-on. Ang mga pagkakaiba ay lumitaw sa pagitan ng magkakatulad na kapangyarihan sa isang sugnay kung saan ipinagbabawal ang unyon sa pagitan ng Austria at Alemanya.

Kinontra ng Pransya ang desisyon na ito at ang pahintulot ng Liga ng mga Bansa ay nangangailangan ng pagkakaisa.

Mga pagkaantala at pagbabago

Ang pagsusumite ng draft na dokumento ay naantala din hanggang Hunyo 2. Sa Konseho ng Korte Suprema ay nagkaroon ng matinding talakayan tungkol sa mga tunay na posibilidad ng pagbabayad ng Austria para sa kabayaran para sa mga pinsala sa panahon ng digmaan.

Sa wakas, ang demand para sa koleksyon bilang isang parusa ay pinananatili, isang bagay na sa pagsasagawa ay hindi naisakatuparan dahil hindi nagbabayad ang Austria.

Iginiit ng Italy na ang Austria ay ituring bilang isang bansa ng kaaway, tulad ng pagtrato sa Alemanya. Hindi rin magkakaroon ng direktang pag-uusap sa mga dalubhasa sa Austrian, tulad ng una ay pinaniniwalaan, upang ang lahat ng mga komunikasyon ay sa pamamagitan ng mga tala.

Nagpasya ang magkakaisang kapangyarihan na tumanggap ng delegasyong Austrian bilang mga kinatawan ng Republika ng Austria, kahit na ang pangalan ng bagong bansa na ipanganak mula sa mga kasunduang pangkapayapaan ay ang Republika ng Austria-Alemanya. Ang pangalang ito ay tinanggihan ng mga bagong bansa na nilikha pagkatapos ng pagkalaglag ng Austro-Hungarian Empire.

Sa ganitong paraan, ang pag-asa ng Austria na makapag-negosasyon ng pagsasanib nito sa Alemanya ay nabigo. Ang mga contact na nagawa nilang mapanatili sa mga negosyante ng Allied Powers ay impormal at limitado.

Kondisyon at sugnay

Ang emperyo na nilikha ng mga Habsburgs mula nang mawala ang Middle Ages, na muling naiisip ang heograpiya ng gitnang Europa. Ang mga teritoryo ng Austro-Hungarian Empire ay nawasak at pinagsama, nang hindi isinasaalang-alang ang mga pagkakaiba sa etniko, kultura at relihiyon.

Ang pagkilos na ito ay sumalungat sa butil ng kung ano ang itinakda ng pangulo ng Estados Unidos, si Woodrow Wilson, sa kanyang labing-apat na Punto para sa mga accord ng kapayapaan sa Europa noong Enero 1918. Kinakailangan ng mga ito ang paggalang sa karapatan sa pagpapasya sa sarili ng mga tao.

Pamamahagi

Sa ganitong paraan, sinakop ng Italya ang rehiyon ng Tyrol (halos Aleman ngunit bahagyang pinaninirahan ng mga Italiano) at Trentino, upang kontrolin ang mga Alpine pass at lambak. Kinuha rin niya si Istria at ang estratehikong pantalan ng Trieste, sa kabila ng pagtanggi ng Yugoslav.

Natanggap ng Czechoslovakia ang Sudetenland, isang rehiyon na mayaman sa metal na mineral at bulubunduking mga lugar sa hangganan kasama ng Alemanya. Ang milyon-milyong mga taong nagsasalita ng Aleman na nakatira sa rehiyon na ito ay hindi rin nasangguni.

Sa Yugoslavia (binubuo ng Serbia, Croatia at Slovenia), ipinagkaloob ang South Styria at isang bahagi ng Carinthia, ngunit isang plebisito na ginanap noong Oktubre 1920 ay pinamamahalaang panatilihin ang teritoryong ito sa Austria.

Ang dating Imperyong Austrian ay naging isang maliit na bansa na pinanahanan ng mga populasyon ng Aleman. Hindi maaaring mag-apply ang Austria upang sumali sa Alemanya nang walang pinag-isang pagsang-ayon ng Liga ng mga Bansa; ito ay isa pang probisyon ng Treaty of Saint-Germain na lumabag sa karapatan ng mga tao sa pagpapasya sa sarili.

Ang isa pang pagbabawal na itinatag sa Tratado ng Saint-Germain ay ang may kaugnayan sa hukbo. Ang puwersang militar ng Austrian ay limitado sa 30,000 kalalakihan lamang bilang bahagi ng kanilang mga propesyonal na hukbo, at nakita din nila na nabawasan ang kanilang mga sandata.

Mga sugnay na proteksyon ng minorya

Tinatanggap ngAustria na ang lahat ng mga naninirahan dito ay may karapatang magsanay sa pribado o sa publiko "anumang pananampalataya, relihiyon o paniniwala."

-Ang populasyon ay dapat garantisadong "kumpletong proteksyon ng kanilang buhay at kanilang kalayaan" nang walang pagkakaiba sa lahi, relihiyon, pinagmulan, nasyonalidad o wika.

-Nakikilala ito bilang mga pambansang Austrian lahat ng mga tao sa ilalim ng teritoryo nito, sa oras na ang kasunduan ay pumapasok.

-Magkaroon ng pagkakapantay-pantay sa harap ng batas nang walang diskriminasyon sa lahi, relihiyon o wika.

-Ang mga sanggunian ng kredo o relihiyon ay hindi makakaapekto sa mga karapatang sibil at pampulitika ng anumang mamamayang Austrian.

-Pagtuturo sa edukasyon para sa lahat ng mga mamamayan na hindi nagsasalita ng Aleman, na dapat na edukado sa kanilang sariling wika.

-Ang mga awtoridad ng Austrian ay hindi maaaring baguhin ang anumang artikulo ng kasunduan nang walang paunang pahintulot ng League of Nations.

Mga kahihinatnan

- Pagkawala ng Aleman, Austro-Hungarian, Russian at Turkish na gumawa ng daan para sa iba pang mga bansa at isang pagbabalik sa politika, pang-ekonomiya at heograpiya sa Europa at Africa.

- Pagsasama ng mga hangganan na ipinataw ng Alemanya sa Russia sa Treaty of Brest-Litowsk, upang maiwasan ang pagkalat ng Bolshevism ng Russia. Ang Russia ay nawala halos sa buong baybayin ng Baltic Sea.

- Paglikha ng estado ng Poland kasama ang mga buwag na teritoryo ng Russia, Germany at Austria-Hungary.

- Sa Kasunduan ng Sèvres, ang Turkish Empire ay nabawasan din sa penolyo ng Anatolian (Asia Minor), at sa Europa maaari lamang itong mapanatili ang Istanbul.

Mga Sanggunian

1. Le traité de Saint-Germain et le démembrement de l'Autriche - Kinuha ang Pers noong Marso 24, 2018 mula sa persee.fr
2. Traité de Saint-Germain-en-Laye (1919). Kumonsulta mula sa fr.vikidia.org
3. Ang pangmatagalang mga kahihinatnan ng mga kasunduan sa kapayapaan ng 1919-1923. Kinunsulta sa quizlet.com
4. Treaty ng Saint-Germain. Kumonsulta mula sa britannica.com
5. Treaty of Saint-Germain-en-Laye (Setyembre 10, 1919). Kinunsulta ng larousse.fr
6. Konstitusyon ng République d'Autriche. Nakonsulta mula sa mjp.univ-perp.fr