- Background
- Ang biennium ng repormista
- Pagsalungat sa koalisyon ng Republikano-sosyalista
- Pag-unlad
- Mga Halalan
- Kita
- Pamahalaang radikal-cedista
- Oktubre 1934
- Ang pagpasok ng CEDA sa gobyerno
- Proklamasyon ng Estado ng Catalan
- Rebolusyon ng Asturias
- Oktubre 1934 - Setyembre 1935
- Sinubukan ang reporma sa konstitusyon
- Mga Panukala at reporma
- Pagpapatigil ng repormang agraryo
- Relihiyosong politika
- Patakaran sa teritoryo
- Ang patakaran sa amnestiya at militar
- Tapusin
- Tumawag ng halalan
- Pangkalahatang halalan ng 1936
- Mga Sanggunian
Ang itim na biennium o konserbatibong biennium ay ang pangalawang yugto kung saan ang Ikalawang Republika ng Espanya ay may kasaysayan na nahahati. Ang panahong ito ay tumatakbo mula sa halalan na gaganapin noong Nobyembre 1933 hanggang sa naganap noong Pebrero 1936.
Ang mga resulta ng halagang 1933 ay isang ganap na pagkatalo para sa mga partidong kaliwa na naghari hanggang noon. Ang CEDA (Spanish Confederation of Autonomous Rights) ay naging karamihan ng partido, ngunit nang hindi nakakamit ang isang ganap na mayorya.
Alejandro Lerroux - Pinagmulan: Narodowe Archiwum Cyfrowe,, na orihinal na nai-publish sa Ilustrowany Kurier Codzienny sa pampublikong domain
Sa una, nagpasya ang CEDA na suportahan si Alejandro Lerroux, ng Radical Republican Party, bilang Pangulo, kahit na walang pagpasok sa gobyerno. Noong 1934, nagbago ang sitwasyon at ang karapatan ng Katoliko ay naging bahagi ng gabinete. Ang unang kahihinatnan ay ang pagsiklab ng Rebolusyon ng Asturias.
Bukod sa pag-aalsa laban sa gobyernong may pakpak, ang itim na biennium ay nailalarawan ng mataas na salungatan, pampulitika at teritoryal na salungatan. Gayundin, ang mga bagong pinuno ay nagpawalang-bisa ng isang mahusay na bahagi ng mga progresibong batas na isinagawa noong nakaraang mga taon.
Noong 1936, bago ang pagbagsak ng radikal na pamahalaan dahil sa maraming mga kaso ng katiwalian, ang bansa ay bumalik sa mga botohan. Ang kaliwa, nagkakaisa sa Popular Front, nakamit ang tagumpay.
Background
Ang Ikalawang Republika ng Espanya ay inihayag noong Abril 14, 1931, pagkatapos ng dalawang araw bago ang halalan ay humantong sa pagtatagumpay ng mga partidong republikano sa malalaking lungsod. Bago iyon, nagpasiya si Haring Alfonso XIII na umalis sa bansa at magdukot.
Noong Hunyo ng parehong taon, ang pansamantalang gobyerno ay tumawag sa halalan sa Constituent Cortes. Ang tagumpay ay napunta sa isang koalisyon ng mga partido na binubuo ng mga Republikano at Sosyalista at ang pagbuo ng isang bagong Konstitusyon ay nagsimula, na naaprubahan din sa taong iyon.
Ang biennium ng repormista
Ang unang bahagi ng panahon ng republikano ay tinawag na repormista na biennium. Si Manuel Azaña ay hinirang na pangulo ng pamahalaan at ang kanyang gabinete ay binubuo ng mga nanalong partido sa halalan.
Sa yugtong ito, gumawa ng pamahalaan ang maraming mga progresibong batas upang gawing makabago ang lipunan. Kabilang sa naaprubahang mga hakbang, itinampok nila ang isang repormang relihiyoso upang limitahan ang impluwensya ng Simbahan, mga pagbabago sa hukbo upang ma-propesyonal ito, isang repormang agraryo at ang desentralisasyon ng administrasyong teritoryo.
Pagsalungat sa koalisyon ng Republikano-sosyalista
Ang mga hakbang na ginawa ng pamahalaan ay tinanggihan ng mga tradisyunal na kapangyarihan, tulad ng Simbahan, mga may-ari ng lupa at hukbo. Sa ganitong paraan, noong 1933 nag-react sila sa pamamagitan ng pagtaguyod ng Spanish Confederation of Autonomous Rights, kasama si José María Robles Gil bilang pinuno.
Bilang karagdagan sa pagsalungat ng CEDA, mayroon ding mga pasistang paksyon, tulad ng Falange, na nagsimulang magsagawa ng isang kampanya ng pang-aabuso laban sa pamahalaan. Inakusahan nito ang pagsusuot at luha na dulot ng oposisyon at, bilang karagdagan, ay kailangang harapin ang isang nabigo na kudeta na pinangunahan ni José Sanjurjo.
Pag-unlad
Hindi mapigilan ng gobyerno ang presyur ng mga sektor ng konserbatibong at ipinakita ni Azaña ang kanyang pagbibitiw. Dahil dito, tinawag ng Pangulo ng Republika, si Niceto Alcalá-Zamora, ang mga bagong halalan para sa Nobyembre 1933.
Mga Halalan
Binago din ng gobyerno ang batas ng elektoral habang nasa mandato ito. Sa mga pagbabago, ang mga partido na nagpakita ng kanilang sarili sa koalisyon ay pinapaboran sa mga naghiwalay nang gumawa nito.
Upang samantalahin ang kalamangan na ito, ang CEDA ay nakikipag-ugnay sa Partido Agrarian, kasama ang Spanish Renovation (monarchists) at kasama ang Tradisyonal na Komunista.
Bagaman mayroon silang pagkakaiba-iba, naghanda sila ng isang programa na may tatlong puntos lamang: reporma sa Konstitusyon ng 1931, ang pagtanggal sa mga reporma at ang kapatawaran ng mga bilanggo na nakakulong para sa mga pampulitikang krimen. Kasama sa huli ang mga kalahok sa sinubukang kudeta ni Sanjurjo.
Ang diskarte ng CEDA upang makamit ang kapangyarihan ay upang suportahan si Lerroux, ng Radical Republican Party at, sa bandang huli, hilingin na ipasok ang gabinete upang, sa maikling panahon, maaari niyang mamuno dito.
Para sa kanyang bahagi, ipinakita ni Lerroux ang sarili bilang isang katamtaman na sentro ng sentro at para sa halalan ay nabuo ang isang koalisyon sa iba pang mga organisasyong nasa kanan. Sa mga lugar kung saan dapat gaganapin ang isang ikalawang pag-ikot, hindi ito nag-atubiling makipag-isa sa CEDA.
Sa wakas, ang kaliwa ay hindi pumayag na tumakbo sa koalisyon. Dagdag dito ay idinagdag na ang mga anarkisista ng CNT ay nagkampanya para sa pag-aalis.
Kita
Ang halalan, kung saan ang mga kababaihan ay bumoto sa kauna-unahang pagkakataon, nagbigay ng malinaw na tagumpay para sa mga koalisyon ng sentro ng kanan at kanan. Kabilang sa mga ito, ang CEDA ang nakakuha ng pinakamaraming mga representante, na sinundan ng Radical Republican Party. Ang kaliwa, para sa bahagi nito, nalubog at nakuha ang napakakaunting representasyon.
Sa kabila nito, ang Kamara ay lubos na nahati at ang mga kasunduan ay narating upang pamahalaan.
Pamahalaang radikal-cedista
Ang komposisyon ng Parliyamento ay iniwan, halos, isang solong pagpipilian upang i-configure ang isang matatag na pamahalaan: ang paksang sa pagitan ng partido ni Lerroux at ang CEDA, kasama ang suporta ng iba pang mga organisasyon ng minorya.
Inatasan ni Alcalá-Zamora si Lerroux na humingi ng suporta mula sa mga puwersa na pinapaboran sa republika na ipinahayag na pangulo. Ang CEDA, kahit na hindi ito nahulog sa kategoryang iyon, ay pumayag na bumoto sa pabor at manatili sa labas ng gabinete. Ang taktika ni Gil Robles ay ang pagpasok sa gobyerno mamaya at pagkatapos ay magpatuloy upang mamuno ito.
Itinuring ng mga monarkista at ng Carlists ang boto ng CEDA na pabor kay Lerroux isang pagtataksil at nagpasok sila sa mga pakikipag-usap kay Mussolini, ang pasistang pinuno ng Italya, upang makakuha ng mga sandata at pera para sa isang pag-aalsa.
Oktubre 1934
Ang pamahalaang Lerroux, na may panlabas na suporta mula sa CEDA, ay gumawa lamang ng mga menor de edad na mga reporma sa mga batas na ipinasa sa nakaraang biennium. Sa kabila ng kakulangan sa kanilang mga hakbang, ang mga anarkisista ay nagtaguyod ng maraming pag-aalsa at welga sa iba't ibang bahagi ng bansa.
Noong Abril 1934, sinubukan ng gobyerno na magkaroon ng isang amnestiya na inaprubahan para sa mga kalahok sa pagtatangka ng coup noong 1932. Gayunpaman, si Alcalá-Zamora, bilang Pangulo ng Republika, ay tumanggi na pirmahan ang batas. Si Larroux, na lalong naghiwalay, nagbitiw at pinalitan ni Ricardo Samper, mula rin sa Radical Party.
Samper ang gaganapin ang post hanggang Oktubre ng parehong taon. Pagkatapos ay sinimulan ng CEDA ang pangalawang bahagi ng diskarte nito at hiniling na ipasok ang gobyerno kasama ang tatlong ministro. Ang kahilingan na ito ay sinamahan ng pagbibitiw sa 19 radical deputies na hindi nasisiyahan sa patakaran ng kanang pakpak na isinagawa ng pangulo.
Ang pagpasok ng CEDA sa gobyerno
Ang CEDA, bilang karagdagan sa hinihingi sa kanyang pagpasok sa gobyerno, iniulat na tumigil ito sa pagsuporta kay Samper at wala siyang pagpipilian kundi ang magbitiw.
Sinubukan ng mga partidong Republikano sa kaliwa na pilitin si Alcalá-Zamora na tumawag ng mga bagong halalan, ngunit nagpasya ang Pangulo na sumunod sa mga regulasyon. Ang kanyang solusyon ay upang muling imungkahi si Lerroux bilang Punong Ministro.
Ang bagong ehekutibo, na naayos noong Oktubre 4, ay mayroong tatlong ministro ng CEDA. Pinangunahan nito ang mga sosyalista na tawagan ang tinawag nilang isang "rebolusyonaryong pangkalahatang welga" simula sa susunod na araw.
Sa pangkalahatan, ang pag-aalsa na ito ay mabilis na napabagsak, kahit na pinukaw nito ang armadong paghaharap sa ilang bahagi ng peninsula. Ang mga pagbubukod ay naganap sa Catalonia at Asturias.
Proklamasyon ng Estado ng Catalan
Ang araw pagkatapos ng pagsisimula ng rebolusyonaryong welga, inihayag ng pangulo ng Generalitat of Catalonia, Lluís Companys, ang pagkasira ng relasyon sa Madrid. Pagkatapos nito, ginawa niya ang pagpapahayag ng "Catalan State sa Spanish Federal Republic" bilang isang panukala laban sa "mga maharlika at pasistang pwersa na sumalakay sa kapangyarihan."
Ang mga kumpanya ay iminungkahi ang paglikha ng isang pansamantalang pamahalaan ng Republika na magkakaroon ng punong tanggapan nito sa Barcelona upang tutulan ang mga patakaran ng CEDA.
Ang proklamasyong ito ay napakaliit. Ang gobyerno ng Catalan ay hindi mapakilos ang populasyon at natagpuan na ang CNT, sa oras na iyon ang pinakamahalagang organisasyon ng paggawa sa Catalonia, ay hindi tumugon sa kanilang mga tawag.
Noong ika-7, natapos ng hukbo ng Espanya ang paghihimagsik at lahat ng mga kasapi ng Generalitat, kasama na ang Pangulo, ay naaresto. Ang Statute of Autonomy, na napetsahan mula 1932, ay napawi at nasuspinde ang autonomous body.
Rebolusyon ng Asturias
Ang lugar ng bansa kung saan matagumpay ang rebolusyonaryong welga ay ang Asturias. Ang sanhi ay ang alyansa na nilikha sa pagitan ng CNT, Alianza Obrera at ang General Union of Workers, mga samahan na kung saan ay idinagdag ang Partido Komunista.
Maaga nang pinlano ang rebolusyonaryong pag-aalsa at ang mga pangkat ay may mga sandata at dinamita na ninakaw mula sa mga minahan.
Sa gabi ng ika-5 ay nagkaroon ng pagpapakilos ng 20,000 manggagawa, halos lahat ng mga minero. Sa loob ng ilang oras pinamamahalaan nila upang makontrol ang isang mahusay na bahagi ng teritoryo ng Asturian, kabilang ang Gijón, Avilés at bahagi ng Oviedo.
Sa kabila ng mga pagtatangka upang ayusin at kontrolin ang rebolusyonaryong pagkilos, mayroong ilang mga yugto ng karahasan laban sa mga personal na pakpak at mga miyembro ng klero.
Nagpadala ang pamahalaan ng mga tropa na inilagay sa Africa upang ibagsak ang paghihimagsik. Sa harap, mula sa Madrid, ay ang General Franco. Sa kabila ng pagkakaroon ng hukbo, ang rebelyon ay tumagal pa rin hanggang ika-18, nang sumuko ang mga rebelde.
Oktubre 1934 - Setyembre 1935
Ang karanasan ng Oktubre ay nadagdagan ang takot sa karapatan sa rebolusyon ng isang manggagawa. Sinimulan ng CEDA na i-pressure ang Radical Party upang mapabilis ang mga reporma na pinaniniwalaang kinakailangan.
Sa sandaling natapos ang rebolusyon ng Oktubre 1934, tinanggihan ng mga radikal ang malupit na mga panukala ng CEDA upang maiwasang ang mga rebelde. Ito ay humantong sa banta ng kanang pakpak noong Nobyembre 7 upang mag-atras ng suporta para kay Lerroux kung hindi nito pinabulaanan ang Ministro ng Digmaan, na may label na malambot.
Noong Abril ng sumunod na taon ay nagkaroon ng isang bagong krisis nang bumoto ang tatlong mga ministro ng CEDA laban sa pagwawasak ng parusang kamatayan kung saan pinatulan ang dalawang pinuno ng sosyalistang Asturian.
Si Lerroux, sa tulong ng Pangulo ng Republika, ay sinubukan na reporma ang kanyang gobyerno upang iwanan ang CEDA. Gayunpaman, noong Mayo kinailangan niyang talikuran ang ideyang iyon at aminin na ang presensya ng CEDista sa gabinete ay nadagdagan mula tatlo hanggang limang ministro.
Ang bagong komposisyon na ito ay ibinigay, sa kauna-unahang pagkakataon, isang nakararami sa mas marunong, ay binubuo ng CEDA at ang Agrarian Party. Ang resulta ay ang pag-ampon ng mga hakbang tulad ng isang agrarian counter-reform, kahit na hindi nila mababago ang batas sa edukasyon o ang Saligang Batas.
Sinubukan ang reporma sa konstitusyon
Ang reporma sa Konstitusyon ng 1931 ay bahagi ng programa ng CEDA. Kapag siya ay nakikipag-ugnay sa Radical Party, pinamamahalaang niya itong maisama upang maisama ang punto sa pakete, bagaman sa loob ng dalawang taon walang sinimulan ang gawain.
Ito ay noong Mayo 1935 nang ang mga partido na bumubuo sa gobyerno ay nagharap ng isang draft na reporma sa Magna Carta. Dito, ang awtonomiya ng iba't ibang mga rehiyon ay limitado, ang mga kalayaan tulad ng diborsyo ay tinanggal at isang malaking bahagi ng mga artikulo na nagsasalita tungkol sa paghihiwalay sa pagitan ng Simbahan at Estado ay napawi.
Sa simula ng Setyembre, pinangunahan ng pinuno ng CEDA na si Gil Robles na ang kanyang hangarin ay ang ganap na i-renew ang Konstitusyon at banta na ibagsak ang gobyerno kung hindi mauuna ang kanyang reporma.
Ang mga pagkakaiba-iba sa pagitan ng mga kasosyo ng gobyerno tungkol sa pagbabago ng konstitusyon ay nagdulot ng isang panloob na krisis. Bilang isang resulta, tinanggal ni Lerroux ang gabinete at nag-resign bilang punong ministro.
Namuno si Alcalá-Zamora upang ilagay ang isa sa kanyang mga tagasuporta, si Joaquín Chapaprieta, sa opisina. Bagaman medyo liberal siya, nakuha niya ang mga boto ng CEDA at Radical. Gayunpaman, ang isang iskandalo sa korapsyon na nakakaapekto sa Radical Party ay muling nagdulot ng isa pang krisis sa gobyerno na naging simula pa sa Black Biennium.
Mga Panukala at reporma
Praktikal na ang lahat ng aktibidad ng pambatasan sa panahon ng itim na biennium ay nakatuon sa pagsubok na pawiin ang mga reporma na ipinakilala sa mga unang taon ng Republika. Gayunpaman, ang mga partidong konserbatibo ay nabigo upang maalis ang karamihan sa mga hakbang na pinipilit.
Pagpapatigil ng repormang agraryo
Ang mga pamahalaan ng konserbatibong biennium ay tinanggal ang ilan sa mga hakbang na ipinatupad noon. Kaya, maraming mga lupain na dati nang naipagpalit mula sa maharlika ay naibalik sa kanilang mga dating may-ari.
Sa oras na iyon, isang sigaw sa mga boss ay naging sikat: "Kumain ang Republika!". Sa ilalim ng bagong batas na nakapagpaparalisa sa repormang agraryo, ang mga pagbago sa trabaho ay tinanggal, pati na rin ang mga iniaatas na nilikha upang ang mga may-ari ay hindi maaaring umupa sa kalooban, na naging sanhi ng pagbaba ng sahod bawat araw.
Gayundin, noong unang bahagi ng 1934, hindi inaprubahan ng gobyerno ang pagpapalawak ng Crop Intensification Decree, na humantong sa pagpapalayas ng 28,000 pamilya mula sa lupang kanilang pinagtatrabahuhan.
Relihiyosong politika
Ang mga pagsisikap na mabawasan ang kapangyarihan ng Simbahang Katoliko sa Espanya ay paralisado. Upang magsimula, sinubukan ng gobyerno na sumang-ayon sa isang Concordat sa Vatican, kahit na wala itong sapat na oras upang mag-sign ito.
Sa halip, inaprubahan niya ang pagtatalaga ng isang tiyak na badyet para sa mga klerigo at mga gawaing pang-simbahan. Sa kabilang banda, tinanggal nito ang pagbabawal sa mga klase sa pagtuturo sa relihiyon.
Patakaran sa teritoryo
Ang patakaran ng desentralisasyon na isinulong sa panahon ng repormista ng bienniyum ay pinigilan ng bagong pamahalaan.
Itinatag ng Saligang Batas ng 1931 ang legalidad ng mga batas ng awtonomiya, na ayon sa CEDA ay isang banta sa pagkakaisa ng bansa. Para sa kadahilanang ito, naglunsad sila ng isang inisyatiba upang baguhin ang mga artikulo sa konstitusyon na may kaugnayan sa lugar na ito.
Bilang karagdagan sa pagtatangka nitong reporma sa Saligang Batas, ang mga radikal-cedista na mga gobyerno ay naglagay ng maraming mga impedisyon para sa Generalitat ng Catalonia upang makabuo ng mga prerogatives nito. Bilang karagdagan, tinanggihan nila ang awtonomiya na batas ng Basque Country.
Ang patakaran sa amnestiya at militar
Ang iba pang mga hakbang na kinuha sa panahong ito ng Ikalawang Republika ay ang amnestiya para sa mga kalahok sa pagtatangka na coup noong 1932, kasama ang promoter nito, si Sanjurjo. Ang kapatawaran ay ipinagkaloob sa mga taong nakipagtulungan sa diktadura ni Primo de Rivera.
Gayunpaman, ang iba pang mga bagay na binago sa simula ng Republika ay nanatiling hindi nagbabago. Ito ang kaso ng repormang militar at pang-edukasyon, kahit na ang mga pondong inilalaan sa parehong aspeto ay pinutol.
Tapusin
Dalawang iskandalo, ng itim na merkado at ang Nombela, ay natapos ang paglubog ng Radical Party. Dahil dito, nagpasya si Gil Robles na dumating na ang oras upang mag-atake sa kapangyarihan at nagpatuloy na bawiin ang kanyang suporta kay Pangulong Chapaprieta.
Bilang karagdagan sa mga iskandalo, sinamantala ng Gil Robles ang katotohanan na noon, noong Disyembre 1935, ang Saligang Batas ng 1931 ay apat na taong gulang. Ayon sa batas, na nangangahulugan na ang mga repormang hinaharap ay maaaring maaprubahan ng isang ganap na karamihan at hindi sa dalawang-katlo ng mga representante tulad ng dati.
Sa kontekstong ito, hiniling ng pinuno ng CEDA na mahirang na mamuno sa bagong gabinete. Ang desisyon ay nasa kamay ni Alcalá-Zamora, na hindi pabor sa pagbibigay sa kanya ng pagkakataong iyon.
Tumawag ng halalan
Itinanggi ni Alcalá-Zamora ang kahilingan ni Gil Robles, na sinasabing hindi rin siya o ang kanyang partido ay sumumpa sa katapatan sa Republika.
Sa ligal, ang Pangulo ng Republika ay may kapangyarihan na imungkahi ang kandidato para sa pinuno ng pamahalaan, at ang Alcalá-Zamora ay nagtataguyod ng pagbuo ng mga independiyenteng mga cabinets na tumagal lamang ng ilang linggo at sarado ang parliyamento. Kapag ginanap ito ng sesyon, nahulog ang gobyerno at ang isang bago ay nahalal.
Noong Disyembre 11, 1935, sa pag-igting ng pagitan nina Gil Robles at Alcalá-Zamora sa pag-iwas ng pagsabog, binalaan ng Pangulo ng Republika na handa siyang tumawag ng mga halalan kung hindi tinanggap ng CEDA ang pagpili ng isang pinuno mula sa ibang partido.
Tumanggi si Gil Robles at iminungkahi ng ilang sundalo na magsagawa siya ng kudeta. Gayunpaman, tinanggihan ng pinuno ng Cedista ang alok.
Sa wakas, nahaharap sa natapos na sitwasyon kung saan natagpuan ang pagbuo ng gobyerno, natalo ni Alcalá-Zamora ang Cortes noong Enero 7, 1936 at tinawag ang mga bagong halalan.
Pangkalahatang halalan ng 1936
Ang halalan ay ginanap noong Pebrero 16 at 23, dahil ang sistema ay nagtatag ng dalawang pag-ikot.
Sa okasyong ito, ang mga partido sa kaliwa ng pakpak ay nagtagumpay na magkasama sa isang koalisyon, ang Popular Front. Ito ay binubuo ng Spanish Socialist Workers Party, ang Republican Kaliwa, Komunista Party, ang Republican Esquerra ng Catalonia at iba pang mga samahan.
Para sa kanilang bahagi, sa pagkakataong ito ay ang mga partidong pako sa kanan na nabigo na maabot ang isang kasunduan. Ang CEDA ay nakabuo ng isang lubos na variable na sistema ng mga alyansa, na may mga kasunduan sa mga anti-republikano sa ilang mga nasasakupan at sa gitna-kanan sa iba. Dahil dito, hindi nila maipakita ang kanilang sarili sa isang natatanging programa.
Ang mga resulta ay kanais-nais sa Popular Front, na nanalo ng 60% ng mga representante. Napakahirap ng sistema ng elektoral na ipahiwatig ang porsyento ng mga boto para sa bawat partido, ngunit tinatantiya na ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang bloke ay mas maliit. Ang kanan, tulad ng nangyari sa kaliwa noong 1933, ay sinaktan ng hindi maabot ang matatag na alyansa.
Mga Sanggunian
- Brenan, Gerald. Ang Itim na Biennium. Nabawi mula sa nubeluz.es
- Fernández López, Justo. Kanang-wing restorer biennium. Nakuha mula sa hispanoteca.eu
- Ocaña, Juan Carlos. Ang radikal-cedista biennium. Ang rebolusyon ng 1934. Ang mga halalan ng 1936 at ang Popular Front. Nakuha mula sa historiesiglo20.org
- Raymond Carr, Adrian Shubert at Iba pa. Espanya. Nakuha mula sa britannica.com
- Halik, Csilla. Naalala ng Ikalawang Republika ng Espanya. Nakuha mula sa opendemocracy.net
- Swift, Dean. Ang pangalawang Republika ng Espanya. Nakuha mula sa general-history.com
- Ang Mga editor ng Encyclopaedia Britannica. Niceto Alcalá Zamora. Nakuha mula sa britannica.com