Iniiwan ko sa iyo ang pinakamahusay na mga parirala ng Juan Pablo Duarte (1813-1876), mga saloobin ng isa sa mga ama ng Dominican Republic, kasama sina Matías Ramón Mella at Francisco del Rosario Sánchez. Gayundin ang ilan sa kanyang kilalang mga tula.
Maaari ka ring maging interesado sa mga pariralang ito ng rebolusyon.
1-Ang pamumuhay nang walang bansa ay pareho sa pamumuhay nang walang karangalan.
2-Ang katotohanan ay hindi umiiral, mayroon lamang ang pang-unawa na mayroon tayo nito.
3-Pulitika ay hindi haka-haka; ito ay isang purong science at ang pinaka karapat-dapat, pagkatapos ng pilosopiya, upang sakupin ang mga marangal na intelektwal.
4-Ang ating sariling bayan ay dapat na malaya at independiyenteng ng anumang dayuhang kapangyarihan o sa paglubog ng isla.
5-Ako ay Dominican.
6-Isang estado ng batas na nagbibigay-daan sa sikat at maramihang pagsasama ng mga mamamayang Dominikano kung ano talaga ito.
7-Ipinagbabawal na gantimpalaan ang nagpapaalam at traydor, kahit gaano kagustuhan ang pagtataksil at kahit na may mga dahilan lamang upang pasalamatan ang pagtanggi.
8-May mga salita na, dahil sa mga ideyang ipinahayag nila, nakakaakit ng ating pansin at umaakit sa ating mga pakikiramay sa mga nilalang na binibigkas sa kanila.
9-Ang pamahalaan ay dapat na patas at masipag o hindi tayo magkakaroon ng sariling bayan at samakatuwid ay walang kalayaan o pambansang kalayaan.
10-Kailangang bigyan ako ng Diyos ng sapat na lakas na huwag bumaba sa libingan nang hindi iniiwan ang aking tinubuang bayan na malaya, malaya at matagumpay.
11-Inilabas mula sa aking katutubong lupa sa pamamagitan ng partidong parricidal na, simula sa pag-iwas sa mga tagapagtatag ng Republika nang walang hanggan, ay nagtapos sa pamamagitan ng pagbebenta sa ibang bansa ang Tinubuang-bayan, na ang kalayaan ay nanumpa ako upang ipagtanggol ang lahat ng mga gastos, hinatak ko ang nomadic life of the outlaw sa loob ng dalawampung taon .
12-Ang bawat batas ay nagmumungkahi ng isang awtoridad na nagmula dito, at ang mahusay at radikal na sanhi nito ay, sa pamamagitan ng likas na karapatan, mahalaga sa mga tao at mailalarawan ng kanilang soberanya.
13-Ang krus ay hindi tanda ng pagdurusa: ito ang simbolo ng pagtubos.
14-Anumang awtoridad na hindi itinakda alinsunod sa batas ay labag sa batas, at samakatuwid, wala itong karapatang mamuno ni hindi obligadong sundin ito.
15-Para sa Krus, para sa Fatherland at sa kaluwalhatian nito, hindi kami nawalan ng pagod na magmartsa sa bukid: kung tinanggihan tayo ng laurel na tagumpay, mula sa martyrdom ay nakarating kami sa palad.
16-Ang Dominican Nation ay libre at independyente at hindi at hindi kailanman maaaring maging isang miyembro ng anumang kapangyarihan, ni ang patnugot ng anumang Kapangyarihan, o ang patrimonya ng pamilya o ang sinumang tao, na mas kaunti sa isang estranghero.
17-Ang Dominican Nation ay ang pagpupulong ng lahat ng mga Dominikano. Ang Dominican Nation ay libre at malaya at hindi at hindi kailanman maaaring maging isang mahalagang bahagi ng anumang iba pang Kapangyarihan, ni ang patrimonya ng pamilya o ang sinumang tao, na hindi gaanong kakaiba.
18-Ang krimen ay hindi nagrereseta o hindi rin ito pinaparusahan.
19-Hindi kailanman kinakailangan para sa akin tulad ngayon upang magkaroon ng kalusugan, puso at paghatol; ngayon ang mga lalaki na walang paghuhusga at walang puso ay nakikipagsabwatan laban sa kalusugan ng bansa.
20-Magsagawa tayo para sa at para sa bansa, na magtrabaho para sa ating mga anak at para sa ating sarili.
21-Ang batas ay hindi maaaring magkaroon, at hindi ito maaaring magkaroon, retroactive epekto.
22-Ang hindi sang-ayon sa ating mga taong pinalaya ay ang panginoon na nais nilang ipataw sa mga tao.
23-Ang lahat ng kapangyarihang Dominikano ay at dapat palaging, limitado sa pamamagitan ng batas at ito sa pamamagitan ng hustisya, na binubuo sa pagbibigay sa bawat isa kung ano ang nararapat na pag-aari sa kanya.
24-Anumang batas na hindi ipinahayag na hindi maibabalik ay maiuurong at mababago din sa buo o sa bahagi nito. Ang anumang batas na hindi malinaw at mahigpit na binabawi, ay itinuturing na kasalukuyang. Ang batas ay hindi at hindi magkakaroon ng isang retroactive effect. Walang sinubukan ang sinubukan maliban sa alinsunod sa batas na may lakas at bago ang kanyang krimen; ni maaaring may iba pang parusa na mailalapat sa kanya kaysa sa itinatag ng mga batas at sa paraang inireseta ng mga ito. Ang ipinagbabawal ng batas, walang tao, may awtoridad man o hindi, o may karapatan na ipagbawal. Ang batas, maliban sa mga paghihigpit ng batas, ay dapat maging konserbatibo at proteksyon ng buhay, kalayaan, karangalan at pag-aari ng indibidwal. Para sa pagpapawalang-bisa ng isang batas, ang parehong mga pamamaraan at pormalidad na naobserbahan para sa pagbuo nito ay panatilihin. Ang batas ay ang panuntunan na dapat sumunod sa kanilang mga gawa,kaya ang namamahala bilang mga gobernador ..
25-Mapalad ang tao na pinarurusahan ng Diyos; Kaya't huwag mong hamakin ang pagwawasto ng Makapangyarihan sa lahat; sapagka't Siya ang gumawa ng sugat, at Kanyang i-bendahe; Masakit siya, at gumagaling ang kanyang mga kamay.
26-Ang mga providentialista ang siyang magliligtas sa Tinubuang-bayan mula sa impiyerno kung saan kinondena ito ng mga ateyista, kosmopolitano at orcopolitans.
27-Masaya, mga anak ng Puerto Plata; at ang aking puso ay nasiyahan, kahit na pinalabas mula sa utos na nais mong makuha ko; ngunit maging patas, una sa lahat, kung nais mong maging masaya. Ito ang unang tungkulin ng tao; at makiisa, at sa gayon ay papatayin mo ang sulo ng pagkakaiba-iba at talunin ang iyong mga kaaway, at ang bansa ay malaya at mai-save. Makakakuha ako ng pinakadakilang gantimpala, ang nag-iisang hangarin, na makita kang libre, masaya, independyente at kalmado.
28-Hindi mahalaga kung gaano ka-desperado ang sanhi ng aking bansa, palaging magiging sanhi ng karangalan at palagi akong handang igagalang ang banner nito sa aking dugo.
29-Ang batas ay ang nagbibigay ng karapatan sa pinuno na mag-utos at magpapataw sa pinamamahalaan ang obligasyong sumunod.
30-Ipinagbabawal na gantimpalaan ang nagpapaalam at traydor, gaano man kagustuhan ang pagtataksil at kahit na may mga dahilan lamang upang pasalamatan ang pagtanggi.
31-Ang ating tinubuang-bayan ay kagaya ng dugo at isang pangkat ng mga walang utang na loob Dominicans ang ating bansa na isang kuweba ng mga traydor at inihahanda nila muli ang mga kanyon, narito, lalaban sila ng mas maraming lakas upang matanggal ang mga mananakop.
32-Mayroon ka bang mga kaibigan? Ihanda ang mga ito, sapagkat darating ang mga araw; subukang huwag magpaligaw, sapagkat ang oras ay lilipulin magpakailanman, ang napakalaking oras ng paghuhukom ng Diyos, at ang Providential ay hindi magiging mapaghigpit, ngunit makatarungan.
33-Ang Puso ay obligadong mapanatili at maprotektahan sa pamamagitan ng matalino at makatarungang mga batas personal, sibil at indibidwal na kalayaan pati na rin ang pag-aari at iba pang lehitimong karapatan ng lahat ng mga indibidwal na bumubuo dito.
34-Walang sinubukan ang mga kaso sa sibil at kriminal ng anumang komisyon, maliban sa may karampatang Korte na tinukoy nang maaga.
35-Ang oras ng dakilang pagtataksil ay tumunog at ang oras ng pagbabalik sa tinubuang-bayan ay tumunog din para sa akin: inayos ng Panginoon ang aking mga daan.
36-Kung bumalik ako sa aking tinubuang-bayan pagkatapos ng napakaraming taon na pagkawala, ito ay dapat na paglingkuran ito nang may kaluluwa, buhay at puso, na kung ano ang lagi kong naging, isang motibo ng pag-ibig sa lahat ng mga tunay na Dominikano at hindi kailanman isang bato ng iskandalo, o isang mansanas ng pagtatalo.
37-Mga puti, kayumanggi, tanso, tumawid, nagmamartsa ng marahan, nagkakaisa at walang katapangan, iligtas natin ang bansa mula sa mga masasamang tao, at ipakita natin sa mundo na tayo ay magkakapatid.
38-Walang kapangyarihan sa mundo na walang hangganan, ni ang batas din. Ang lahat ng kapangyarihang Dominikano ay at dapat palaging limitado ng batas at ito sa pamamagitan ng hustisya, na binubuo sa pagbibigay sa bawat isa kung ano ang karapatan sa kanya.
39-Maging patas muna, kung nais mong maging masaya. Iyon ang unang tungkulin ng tao; at makiisa, at sa gayon ay papatayin mo ang sulo ng pagkakaiba-iba at talunin ang iyong mga kaaway, at ang bansa ay malaya at mai-save. Makakakuha ako ng pinakadakilang gantimpala, ang nag-iisang hangarin, na nakikita kang libre, masaya, independyente at kalmado.
40-Hindi ako tumigil at hindi ako titigil sa pagtatrabaho sa pabor ng aming banal na dahilan sa paggawa para sa kanya, tulad ng lagi, higit sa aking makakaya; at kung hindi ko pa nagawa ngayon ang lahat ng kailangan at nais ko, nais ko at palaging nais na gawin bilang isang regalo, ito ay dahil hindi kailanman may kakulangan sa isang taong sumira sa aking mga paa kung ano ang ginagawa ko sa aking mga kamay.
41-Ang namamayani na relihiyon sa Estado ay dapat palaging ang Katoliko, Apostoliko, nang walang pag-iingat sa kalayaan ng budhi at pagpapaubaya ng mga kulto at lipunan na hindi taliwas sa pampublikong moral at pag-ibig sa ebanghelikal.
42-Ang pag-ibig ng tinubuang-bayan ay gumawa sa atin ng mga sagradong pangako sa susunod na henerasyon; Kinakailangan upang matupad ang mga ito, o upang talikuran ang ideya na lumitaw sa harap ng tribunal ng Kasaysayan na may karangalan ng libre, tapat at tiyaga na mga kalalakihan.
43-Wala kaming ginagawa upang ma-excite ang mga tao at sumunod tayo sa probisyon na iyon, nang hindi ginagawa itong nagsisilbi isang positibo, praktikal at transendental na layunin.
44-Hangga't ang mga traydor ay hindi itinuro nang maayos, ang mabuti at tunay na mga Dominikano ay palaging magiging biktima ng kanilang mga machinasyon.
45-Ang kaunti o marami na nagawa natin o gagawin pa rin bilang isang regalo sa isang bansa na sobrang mahal sa amin at kaya karapat-dapat na mas mahusay na swerte, ay hindi titigil sa pagkakaroon ng mga imitator; at ang pag-aliw na ito ay samahan tayo sa libingan.
46-Ang mga kaaway ng Tinubuang-bayan, samakatuwid ay sa atin, ay lubos na sumasang-ayon sa mga ideyang ito: sirain ang Nasyonalidad kahit na kinakailangan upang puksain ang buong bansa.
47-Kami ay walang iba kundi ang mapaghangad na mga tao na gumawa ng aming mga tao na independyente sa ambisyon at wala kaming talento na gawin ang aming kayamanan ng iba; habang ang mga ito ay matapat at mabubuti na kalalakihan dahil may kakayahan silang gawin ang lahat, kahit na tumawag sa ibang bansa; Ipinapakita nito nang walang patas kung gaano kamahal ang kanilang magiging para sa hustisya kung saan sila nagpatuloy at magpapatuloy sa Diyos at sa bansa at kalayaan ng Dominican.
48-Kung ang mga Espanyol ay mayroong monarkiya ng Espanya, at Pransya ang Pranses nito; Kung kahit na ang mga Haitians ay bumubuo ng Haitian Republic, bakit dapat magpasakop ang mga Dominikano, ngayon sa Pransya, ngayon sa Espanya, at sa mga Haitiano mismo, nang hindi iniisip ang pagbubuo ng kanilang sarili tulad ng iba?
Mga Tula
-Romansya
Ito ay ang madilim na gabi,
ng katahimikan at kalmado;
ito ay isang gabi ng kahihiyan
para sa mga tao ng Ozama.
Gabi ng pagtanggi at pagkabalisa
para sa adored Homeland.
Ang pag-alaala lang sa kanya ay
lungkot ang puso.
Walo ang galit
na itinapon ng isang masamang kamay, kasunod ng
kanyang mga kasama
patungo sa banyagang dalampasigan.
Sila na sa pangalan ng Diyos,
Bansa at Kalayaan ay babangon;
sila na nagbigay
ng kalayaan sa mga tao na nais nila.
Itinapon sila mula sa lupa
para sa kung saan ang kaligayahan ay lalaban nila;
na-proscribe, oo, ng mga traydor sa
mga masyadong matapat.
Nakita silang bumababa
sa tahimik na bangko,
narinig silang nagpaalam,
at mula sa kanilang malambing na tinig ay
kinuha ko ang mga accent
na gumagala sa ere.
-Ang Outlaw's Wallet
Gaano kalungkot, mahaba at pagod,
kung paano nakasisilaw na landas, itinuturo
ng banal na pagiging tao
sa hindi maligayang pagpapatapon.
Pumunta sa nawala na mundo
upang maging karapat-dapat sa kanyang awa,
sa malalim na kadiliman
ang lumubog na abot-tanaw.
Nakalulungkot na makita siyang napadaan sa
napakatahimik at matahimik,
at ang pag-alam na doon sa kanyang dibdib
ay ang mansyon ng kalungkutan.
Ang lupa ay iniiwan ang
aming minamahal na kabataan, na hindi
nakakakita ng isang kaibigan
na aking pinagpaalam.
Para kapag
nawala ang pag-asa sa bagyo , ang barko ng pagkakaibigan ay nag-
crash sa paglipat
.
At lumakad, gumala-gala, nang hindi
mahanap
ang malungkot na pagtatapos na ang kapalaran ay
nagdala sa kanya dito sa mundo.
At alalahanin at halinghing na
hindi tumitingin sa kanyang tagiliran, ang
ilang adored object
na iyong naaalala? sabihin.
Dumating sa isang dayuhang lupain na
walang ideya na hindi mapag-isipan,
walang kinabukasan at walang kaluwalhatian,
walang sakit o bandila.
-
Walang awa, namamaga ang iyong lupa,
Kung ano ang makagawa ay hindi nalalaman
Ngunit isang nagsinungaling na taksil.
Ito ay magiging nakamamatay,
At ikaw, Prado, na iyong tinutuluyan
Tagapagpatay kaya hindi makatao,
Ay! … na sa pamamagitan ng maling kamay
Sown nakikita mo ang asin.
-
Pag-awit, mga sirena,
Ang mga Ozama sa baybayin,
na para sa kanya walang mga tanikala
ni walang anumang mantsa para sa kanya.
Huwag mag-ingat sa mga kanta
na inaalalayan ang aking pantasya,
ni ng mga itim na panghihinayang
na pumunit sa aking kaluluwa.
Kumanta, mga sirena, kumanta,
kumanta ng isang kanta para sa akin,
na nagpapahayag ng Kalayaan
sa lupa kung saan ako pinanganak.
-
Ito ay ang madilim na gabi
At tahimik at mahinahon;
Ito ay isang gabi ng kahihiyan
Para sa mga tao ng Ozama.
Gabi ng pagtanggi at pagkasira
Para sa adored homeland.
Naalala ko lang siya
Magdadalamhati ang puso.
Walo ang nakalulungkot ay
Anong masamang kamay ang itinapon niya,
Sa pagtugis ng kanyang mga kasama
Patungo sa banyagang dalampasigan.
Sila na sa pangalan ng Diyos
Ang tinubuang-bayan at kalayaan ay babangon;
Sila ang nagbigay sa mga tao
Ang nais na kalayaan.
Tinapon sila mula sa lupa
Para kanino kaligayahan ang kanilang ipinaglaban;
Nilabag, oo, sa pamamagitan ng mga traydor
Sa mga masyadong matapat.
Pinanood nila silang bumaba
Sa tahimik na baybayin,
Narinig mo silang nagpaalam
At mula sa kanyang malambing na tinig
Kinuha ko ang mga accent
Na sila ay gumala-gala sa hangin.
-
Ngunit walang Benavente
Hindi rin mayroong Espanya:
Ang kanyang makapangyarihang setro
Kumuha ng isang baston
Kaya kakaiba at walang kabuluhan
Ano ang mga Bourbons:
Ang kanyang kampanilya isang Santana,
Blazon ang kanyang mga traydor.
-
Isa akong Templar, sinabi mo sa akin isang araw
Si Jacinto isang oras ng minamahal na tinubuang bayan …
Isa akong Templar, ulitin ito, oo dapat
Doon sa kalangitan tumingin kang ipinako …
Isa akong Templar, dapat nating ulitin
Anong karangalan ang naramdaman natin sa ating dibdib …
-
Malungkot ang gabi, sobrang lungkot
para sa mahirap marino
kanino sa Pontus
mabangis na pinagmumultuhan ng bagyo.
Malungkot ang gabi, sobrang lungkot
para sa hindi maligayang manlalakbay
na sa hindi kilalang landas
pinalabas ang kadiliman.
Malungkot ang gabi, sobrang lungkot
para sa nakalulungkot na pulubi
paano kung tinapay, marahil, walang amerikana
sumusumpa sa lipunan.
Malungkot ang gabi, sobrang lungkot
para sa mabuti at tapat na patrician
sino ang naghihintay sa pagpapahirap
ang kasamaan na iyon ay nagtaas sa kanya.
Habang ang expat
ang magaspang na swerte ay hindi nagbabago
at pa rin ang parehong hilaw na kamatayan
parang nakalimutan siya.
Tingnan kung paano ito lumilipas sa lintel
mula sa iyong kahabag-habag na kanlungan
hindi maipalabas na pagpapawalang-bisa
ang maliit na ilaw na nasa loob nito;
Tingnan kung paano niya ikinakalat ang kanyang mantle
ng kadiliman sa pagpasok
at kasama nila
ng kaluluwa ang matinding saktan.
Darating iyon pagkatapos ng kanyang yapak
lahat ng mayroon at umiiral,
at gamit ang kanyang anino ay nagbihis siya
malungkot sa kulay kaysa sa kanya.
Puso sa sakit
tingnan ang gabi maging ligaw
ang nakakunot na noo
ng hindi pagkakatulog, paghihirap at mahigpit.
-Pamimili
Kung nakita ako ng iyong mga mapagmahal na mata, ang
aking mga kalungkutan ay magtatapos sa mabuti,
dahil aalisin mo sa aking templo
ang korona na magbigkis ng mga thistles.
At babalik ka sa aking dibdib ang kalmado
na dating nasiyahan sa kaaya-aya,
at ngayon ay itinanggi ang malubhang kapalaran na hindi
mapaniniwalaan sa mga sakit ng kaluluwa.
Huwag mong gayahin siya, madam, ipinakiusap ko sa iyo,
huwag mag-kasiyahan sa aking kapaitan,
at kapag tiningnan mo ang aking mahigpit na lambing,
huwag mong ipagsaya ang aking kapayapaan tulad ng ginawa niya.
Hindi walang kabuluhan ang aking pag-ibig ay nagpatirapa
sa paanan ng madulas na kagandahan;
Huwag sabihin sa akin oh hindi! dahil sa awa ay nariyan
mo rin ako sa kakila-kilabot.
Well, ang vehemence ng pag-ibig na ito ay tulad
na sa kabila ng mahigpit na kapalaran
ko, palagi akong nanunumpa na mahalin ka … sa
kabila ng iyong hilig na pagkagusto.
49- Ang politika ay hindi haka-haka; Ito ay ang purong Science at ang pinaka karapat-dapat, pagkatapos ng Pilosopiya, na sakupin ang mga marangal na intelektuwal.
50- Ang alipin ay nagtataglay ng kanyang kapalaran kahit na pinapahiya niya ang kanyang malungkot na buhay, ngunit ang malayang tao ay pinipili ang kamatayan sa kahihiyan ng naturang pag-iral.
51- Gaano kalungkot, mahaba at pagod, kung gaano kalaki ang landas, ay nagpapahiwatig ng banal na Pagkatao sa hindi maligayang pagpapatapon.
52- … At sa aking dibdib ibabalik mo ang kalmado na minsan ay nasisiyahan ka, at ngayon ay itinanggi nito ang matinding kapalaran na hindi mapaniniwalaan sa sakit ng kaluluwa.
53- Sa Santo Domingo ay may isang tao lamang na nais na at ipinahayag ang kanyang sarili na independiyenteng mula sa anumang dayuhang kapangyarihan.
54- Itaguyod ang isang malaya, may soberanya at independiyenteng Republika ng lahat ng dayuhang dominyo na tatawaging Dominican Republic.
55- Ang pamumuhay nang walang bansa ay pareho sa pamumuhay nang walang karangalan.
56- Ang bawat partido ay nagmamalasakit lamang sa pag-aaksaya ng mga mapagkukunan ng estado.
57- Dominicans at Dominicans, oras na para magising ka mula sa pagkahilo na natutulog ka.
58- Walang nangyayari sa buhay na spontaneously.
59- Hinihikayat ko ang aking bansa: Huwag nating mawala ang ating soberanya.
60- Lumaban tayo sa mas misa, hihinto tayo na maging isang bihasang bansa lamang.
61- Gumawa tayo ng isang napakalaking tumalon patungo sa napapanatiling pag-unlad, tungo sa totoong Demokrasya.
62- Ang pagiging patas ang unang bagay kung nais mong maging masaya.
63- Mga Patriots, dapat nating malaman ang sitwasyon sa ating bansa.
64- Dapat tayong pumili ng mga opisyal na tunay na kumakatawan sa ating bansa at kung sino ang nakikipaglaban sa tinubuang-bayan na malaki ang gastos sa atin upang mabawi.
65- Kami ay kumbinsido na walang posibleng pagsasanib sa pagitan ng mga Dominikano at Haitians.
66- Ang ating lipunan ay tatawaging La Trinitaria sapagkat ito ay binubuo ng mga grupo ng tatlo at ilalagay natin ito sa ilalim ng pangangalaga ng Banal na Trinidad.
67- Ang aming kasabihan: Diyos, Inang-bayan at Kalayaan.
68- Ang tanging paraan upang mahanap ako upang makatagpo sa iyo ay upang gawing independyente ang sariling bayan.
69- Ang aming mga negosyo ay mapapabuti at hindi namin kailangang ikinalulungkot na ipinakita ang ating sarili na karapat-dapat na anak ng bansa.
70- Ang pagdurusa ng aking mga kapatid ay labis na sensitibo sa akin, ngunit mas masakit para sa akin na makita na ang bunga ng napakaraming sakripisyo, napakaraming pagdurusa, ay ang pagkawala ng kalayaan ng bansang iyon.