PANITIKANG PERSIAN: MGA KATANGIAN, MAY-AKDA AT GAWA - PANITIKAN - 2025

Ang panitikan ng Persia ay tumutukoy sa tradisyong pampanitikan na lumitaw noong ikatlong siglo Islamic (IX siglo d. C.) nang sabay-sabay sa muling pagkabuhay ng wikang Persian bilang isang dulang pampanitikan.

Para sa higit sa isang libong milenyo, nagpatuloy itong umiiral bilang isang buhay at lubos na produktibong 'tradisyon'. At siya ay may isang hindi katumbas na utos sa lahat ng mga aktibidad sa antas ng edukasyong panitikan.

Ang rebulto ni Ferdowsi, kinatawan ng literatura ng Persia, sa Tehran

Ang lakas na puwersa nito ay maliwanag din sa mga babasahing literatura ng ibang mga bansang Muslim na hindi nagsasalita ng wika, ngunit malakas na naiimpluwensyahan ng tradisyong pampanitikan.

Kahit na ang mga di-Muslim na sibilisasyon - lalo na ang mga Hudyo at Zoroastrians - matapat na sumunod sa mga klasikal na patakaran kapag nakikipag-usap sa tula ng Persia na may mga tema na kabilang sa kanilang sariling mga tradisyon sa relihiyon.

Ang hegemonya ng sistemang normatibo ng klasikal na literatura ng Persia ay nasira lamang noong ika-20 siglo, nang lumitaw ang isang modernong literatura ng Persia, isang kakaibang tradisyon at lubos na naiimpluwensyahan ng mga modelo ng Kanluranin.

Pinagmulan ng panitikan ng Persia

Ang kultura ng Persia ay nagmula sa isang serye ng paglilipat na napunta sa talampas ng Iran, sa pagitan ng Dagat Caspian at Gulpo ng Persia. Pumunta roon ang mga mamamayan ng Asia Minor, southern Russia at Ukraine.

Ang kanyang panitikan ay tinatantya na sumasaklaw sa isang panahon ng kultura na higit sa 2,500 taon. Gayunpaman, marami sa mga dokumento na ginawa noong unang panahon (pre-Islamic period) ay hindi mababawi.

Gayunpaman, ang panitikan ng Persia ay nagkaroon ng mataas na pagkakalat dahil sa kalakhan ng emperyo. Bilang isang resulta, ang mga akdang nakasulat sa Persian ay matatagpuan sa mga bansang tulad ng Pakistan, Afghanistan, India, at iba pang mga bansa sa Gitnang Asya.

katangian

Panitikang Pre-Islamic Persian

Hanggang sa huli na panahon ng Sassanid (226-651 CE), ang paunang pre-Islamic Persian empire ay pangunahin na isang lipunang hindi pagsulat. Bilang isang resulta, ang kanyang panitikan ay para sa isang mahabang panahon na pangunahing pasalita sa tradisyon.

Sa mga unang araw ng imperyong ito, ang pagsulat ay ginamit sa mga inskripsyon ng hari o para sa mga layuning pang-administratibo at pang-ekonomiya. Samakatuwid, sa loob ng maraming siglo ito ay eksklusibong pribilehiyo ng mga eskriba o klero.

Ang mga gawa mula sa panahong ito ay mga relihiyosong tula at kwento ng pag-ibig. Ang wikang ginamit sa komposisyon ay Aramaic at Greek.

Dahil sa higit sa orality ng panitikan sa panahong ito, kakaunti ang kumpletong mga gawa ng pampinitikang halaga ay maaaring mabuhay.

Panitikan ng Klasikong Persian

Ang panahong ito ay naka-frame sa pagitan ng ika-9 at kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Sa panahong iyon, ang pagdating ng papel at pagpapatakbo ng unang pagpindot sa pagpi-print ay pinapaboran ang paggawa ng mga nakasulat na akdang pampanitikan.

Ang isa pang kadahilanan sa ebolusyon ng panitikang Persia sa panahong ito ay ang pananakop ng Arab sa kanilang mga teritoryo. Taliwas sa karaniwan sa mga kasong ito, ang Persian ay naging wika ng korte ng unang mga pamunuan ng Muslim.

Halos lahat ng pagsulat sa panahong ito ay kumuha ng anyo ng tula, kahit na ang ilang mga sandali na gawa sa naratibong prosa ay mula rin sa oras na iyon. Kabilang sa mga ito ay sina Aladdin, Ali Baba at ang apatnapu't magnanakaw, o si Sinbad na mandaragat.

Sa gayon, ang mga mananalaysay ng Persia at espirituwal na mga pigura ay nagpadala ng mga nakasulat na akda sa mundo ng mga Muslim, ang ilan mula sa kanilang pre-Islamic panahon. Kasama dito, bilang karagdagan sa mga kwento, kasaysayan, tagubilin sa moral at payo sa politika.

Sa kabila ng pamamahala ng Arab, ang mga Persian ay naging mga burukrata at mga eskriba ng imperyo. Kaya't unti-unting naging mga manunulat at makata nito. Sumulat sila sa Persian, kundi pati na rin sa Greek at Arabic.

Makabagong panitikan ng Persia

Noong ika-19 na siglo, ang panitikan ng Persia ay sumailalim sa isang malaking pagbabago. Ang simula ng pagbabagong ito ay ibinigay ng pampulitikang pangangailangan ng pamahalaan ng oras upang ayusin ang panitikan ng Persia sa pag-unlad at modernisasyon ng lipunan.

Maraming kritiko ng panitikan ang nagtalo na ang tula ng Persia ay dapat sumasalamin sa mga katotohanan ng isang bansa sa paglipat. Dahil dito, nagsimula ang isang proseso ng pag-eksperimento sa isang bagong retorika at semantikang retorika at istraktura.

Sa parehong paraan, maraming mga aspeto ng panitikang Kanluranin ang iniakma sa mga pangangailangan ng kultura ng Iran.

Ang mga bagong may-akda ng Persia sa panahong ito ay lumikha ng mga kwento na nakatuon sa balangkas at kilos sa halip na kalooban o pagkatao.

Nag-eksperimento din ito na may iba't ibang mga pamamaraan, mula sa pagiging totoo at naturalismo hanggang sa pantasya na pantasya.

Mga may-akda at gawa

Hakim Abol-Qasem Ferdousí-e Tusí (Ferdousí) (935-1020)

Kilala rin siya bilang "The Lord of the Word." Itinuturing siyang pinakamahalagang makata sa panitikan ng Persia. Siya ang may-akda ng walang kamatayang epikong pinamagatang shāhnāma o Aklat ng Mga Hari. Ito ay isang pambansang gawain ng Persia (ngayon Iran)

Abu Hamed Mohamed B. Abu Bakr Ebrahim (- 1221)

Ito ay isang Persianikong mystic at makata. Kinikilala siya para sa kanyang obra maestra Mantiq al Tayr (Ang Wika ng mga Ibon o Ang Kumperensya ng mga Ibon). Sa gawaing ito, ang kaluluwa ng tao ay inihambing sa mga ibon.

Ang iba pang mga gawa sa kanyang repertoire ay si Diwan, ang pangkat ng quartet na pinamagatang Mukhtar-Nama, Moktar o Mukhtar Nama (Book of Choice) at Tadhkirat al-Awliya o Tazkirat al-Awliyā (Alaala ng mga Banal).

Nezâmí-ye Ganŷaví (1141-1209)

Siya ay itinuturing na kabilang sa mahusay na romantikong epikong makata ng panitikang Persia. Ang kanilang pamana sa kultura ay lubos na iginagalang sa kasalukuyang araw na Iran, Afghanistan, Tajikistan, at Azerbaijan. Ang makatotohanang at kolokyal na istilo ay ang tanda ng kanyang gawain.

Mula sa paggawa ng panitikan ng may-akda na ito, maaari nating banggitin si Haft Paykar (ang pitong kagandahan), ang trahedya na pagmamahalan na pinamagatang Chosroes at Shirin at Eskandar-nameh (Ang aklat ni Alexander).

Forugh Farrojzad (1935-1967)

Si Forugh Farrojzad ay isang makatang Iran at direktor ng pelikula. Siya rin ay isang sagisag ng kilusang pambansa ng kanyang bansa, at kabilang sa pangkat ng mga renovator ng panitikan sa ika-20 siglo.

Ang Farrojzad ay mahusay na naaalala para sa kanyang mga gawa Captive, The Wall, Rebellion, Sa Isa pang Dawn at Lumilikha Kami sa Simula ng Nagyeyelo na Season (posthumous work na inilathala noong 1974), bukod sa iba pa.

Sadeq Hedayat (1903-1951)

Ito ay isang tagasalin, tagapagsalaysay, manunulat at makata ng Iran, na inilaan ang kanyang buhay sa pag-aaral ng kultura ng Kanluranin at ang kasaysayan ng kanyang bansa.

Kasama sa kanyang trabaho ang Buried Alive, Mongolian Shadow, Three Drops of Blood, Chiaroscuro, Señor Vau Vau, The Blind Owl, The Wandering Dog, Madame Alaviyeh, Cotorreo, Señor Haŷi at Bukas, bukod sa iba pang mga pamagat.

Mga Sanggunian

1. De Bruijn, JTP (Editor). (2008). Pangkalahatang Panimula sa Panitikang Persian. London: IBTauris.
2. Center para sa Iranian Studies. (s / f). Isang kasaysayan ng panitikan ng Persia. Kinuha mula sa cfis.columbia.edu.
3. De Bruijn, JTP (2015, Disyembre 14). Panitikang Persian. Kinuha mula sa britannica.com.
4. Iran Chamber Society. (s / f). Wikang Persian at Panitikan. Isang Maikling Kasaysayan ng Panitikang Persian. Kinuha mula sa iranchamber.com.
5. Huyse, P. (2006, Disyembre 15). IRAN viii. Panitikang Persian. Kinuha mula sa iranicaonline.org.
6. Mirrazavi, F. (2009, Mayo 30). Panitikan ng Persia. Kinuha mula sa iranreview.org.
7. Mohammadi, K. (2011, Hulyo 20). Nangungunang 10 mga librong Iranian si Kamin Mohammadi. Kinuha mula sa theguardian.com.
8. Samadova, A. (2016, Oktubre 19). Ang Pitong Paglikha Ng Nizami Ganjavi. Kinuha mula sa theculturetrip.com.
9. Iran Chamber Society. (s / f). Wikang Persian at Panitikan. Forough Farrokhzad. Ang pinakasikat na babae sa kasaysayan ng panitikan ng Persia. Kinuha mula sa iranchamber.com.