Maraming mga apelyido ng Romania ang may suffix -escu o (hindi gaanong karaniwang) -aşcu o -ăscu na tumutugma sa Latin na suffix -isus at nangangahulugang "pag-aari sa mga tao." Halimbawa, si Petrescu ay naging anak ni Petre.
Ang magkatulad na mga suffix tulad ng -asco, -asgo, -esque, -ez, atbp. naroroon sila sa ibang mga wika na nagmula sa Latin. Maraming mga Romaniano sa Pransya ang nagbago sa pagtatapos ng kanilang mga apelyido sa -esco, dahil ang paraan na binibigkas sa Pranses ay mas mahusay na tinatayang ang pagbigkas ng Roman ng -escu.
Si Giga Popescu, ang may-ari ng mahusay na talento ng football at isa sa mga pinaka-karaniwang Roman apelyido
Ang isa pang matagal na suffix sa Romanian surnames ay -anu (o -an, -anu), na nagpapahiwatig ng pinanggalingan ng heograpiya. Ilang halimbawa: Moldoveanu / Moldovanu, "mula sa Moldavia", Munteanu "mula sa mga bundok", Jianu "mula sa rehiyon ng ilog Jiu", Pruteanu, "mula sa ilog Prut", Mureşanu, "mula sa ilog Mureş", Petreanu (nangangahulugang " anak ni Petre ”).
Ang iba pang mga suffix na naroroon sa mga apelyido ng Romania ay -aru (o oru, -ar, -or), na nagpapahiwatig ng isang trabaho (tulad ng Feraru na nangangahulugang "locksmith", Morar "miller") at -ei, karaniwang pinauna ng A- sa harap. ng isang babaeng pangalan, na kung saan ay isang babaeng genitive na minana mula sa latib. Halimbawa, ang ibig sabihin ni Amariei "mula kay Maria", Aelenei "mula sa Elena".
Ang mga huling pangalan na ito na may mga ugat ng matrilineal ay pangkaraniwan sa makasaysayang rehiyon ng Moldova. Ang pinakakaraniwang apelyido ay ang Pop / Popa ("ang pari"). Halos 200,000 Romaniano ang may apelyido na ito. Ang Popescu ay isa rin sa mga pinakakaraniwang apelyido sa Romania at nangangahulugang "anak ng pari." Halos 150,000 Romaniano ang may apelyido na ito.
Karaniwang mga apelyido ng Ruso
Adam : English, French, German, Polish, Romanian, Jewish apelyido. Galing sa pangalang Adam.
Albert : English, French, Catalan, Hungarian, Romanian, German. Galing sa pangalang Albert.
Albescu : apelyido ng Romania. Galing mula sa Romanian na "alb" na nangangahulugang "puti".
Albu : apelyido ng Romania. Mula sa "alb" na sa wikang Romano ay nangangahulugang "puti".
Alexandrescu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "anak ni Alexandru."
Anghelescu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "anak ni Anghel."
Antonescu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "anak ni Anton."
Ardelean : Romanian. Mula sa rehiyon ng Romanian ng Ardeal, na tinatawag ding Transylvania. Posibleng ito ay nagmula sa Hungarian erdo, na nangangahulugang "kagubatan."
Balanse : Romanian. Ito ay nangangahulugang "blond" sa Romanian.
Cojocaru : Romanian. Mula sa Romanian cojoc na nangangahulugang "sheepskin". Ito ang pangalan ng propesyonal para sa isang tagagawa ng mga coats na ito.
Constantin : Romanian. Mula sa pangalang Constantin
Constantinescu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "anak ni Constantin."
Dalca : Romanian. Mula sa dalawahang Romanian na nangangahulugang "kidlat".
Dumitrescu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "anak ni Dimitru."
Dumitru : Romanian. Galing sa pangalang Dumitro.
Funar : Romanian. Ang pangalan ng Roman na nangangahulugang "tagagawa ng lubid".
Gabor : Romanian. Hindi kilalang kahulugan. Posibleng mula sa Romanian gabor, na kung saan ay isang uring manggagawa ng mga gypsies.
Grigorescu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "anak ng Grigore."
Iliescu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "anak ni Ilie."
Ionesco : Romanian. Iba-iba ng Ionescu. Ang palaro sa Pranses-Romanian na si Eugène Ionesco ay isang sikat na tagadala ng apelyido na ito.
Ionescu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "anak ni Ion."
Lungu : Romanian. Long County.
Lupei : Romanian. Mula sa lup, na kung saan ay Romanian para sa "lobo."
Negrescu : Romanian. Galing mula sa Romanian negru «itim». Nangangahulugan ito na "anak ng isang tao na may itim na buhok."
Nicolescu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "anak ni Nicolae."
Petran : Romanian. Mula sa Romanong pangalang Petre.
Petrescu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "anak ni Petre."
Popescu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "anak ng pari." Nagmula ito sa salitang pop ng Slavic.
Silid : Italyano, Espanyol, Catalan, Romanian. Ito ay nangangahulugang "manggagawa sa isang manor house"
Şerban : Romanian. Ito ay nangangahulugang "Serbian" sa Romanian.
Ungur : Romanian. Romanian form ng Ungaro.
Vaduva : Romanian. Mula sa Romanian vãduvã na nangangahulugang "biyuda".
Vasile : Romanian. Galing sa pangalang Vasile.
Vasilescu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "anak ni Vasile."
Vladimirescu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "anak ni Vladimir."
Creţu : Romanian. («Creţ» = kulot na buhok, «creţul» = ang isa na may kulot na buhok)
Grosu : Romanian. Ang "Gros" ay nangangahulugang makapal at "grosul", ang makapal.
Roşu : Romanian. Ito ay nangangahulugang "pula", at "roşul" ay nangangahulugang "ang pula."
Dascălu : Romanian. Ang "Dascăl" ay nangangahulugang guro at "dascălul" ay nangangahulugang "ang guro."
Craioveanu : Romanian. Ang Craiova ay isang lungsod sa Romania. Ang Craioveanu ay nangangahulugang "tao mula sa Krakow".
Stoian : apelyido ng Romanian at Bulgarian. Galing mula sa Bulgarian Stoyan.
Stoica : apelyido ng Romania. Ang kahulugan nito ay pinaniniwalaan na nauugnay sa "stoic."
Radu : apelyido ng Romania Ang mga huling pangalan na nagsisimula sa "Rad" ay nauugnay sa "masaya, payag." Si Radu ay ang pangalan ng isang ika-13 siglo na namumuno sa Wallachia.
Enache : Ito ay isang pangalan ng Romania at isang apelyido din. Ito ay pinaniniwalaan na isang apelyido na nagmula sa Hebreong pangalang Menachem, na nangangahulugang "ang nagpapaginhawa."
Mocanu : Ito ay isang Romano na babae at lalaki na pangalan at isa rin itong apelyido.
Sandu : Ito ay isang pangalan ng Roman at isa ring apelyido. Ito ay nangangahulugang "tagapagtanggol ng sangkatauhan." Ito ay isang maliit na bahagi ng "Alexandru".
Stefan : Aleman, Austrian, apelyido ng Romania. Nagmula ito sa Prussia. Nagmula ito sa Greek na "Stephanos" na nangangahulugang "korona". Maraming mga bersyon ng apelyido na ito sa Middle Ages na nauugnay sa Saint at martir na si Saint Stephen.
Lazar : Aleman, Pranses, Ukrainiano, Italyano, apelyido ng Romania. Nagmula ito sa pangalang Aramaiko na Lazaro, na siyang anyo ng Hebreong pangalang Eleazar. Ang pangalan ay nangangahulugang "Tumulong ang Diyos."
Andrei : Romanian, Russian, French apelyido Ang mga variant ng apelyido Andre, Andrea, Andrée, Andrey, Andress, Andriss, Andri at Anders, ay nagmula sa personal na pangalan na Andrés, na nagmula sa salitang Griyego na "Andreas", isang hinuha ng "anderios" na nangangahulugang "manly". Ang apelyido ay unang nakarehistro sa unang bahagi ng ika-13 siglo at ang mga form na "Andre" at "Andreu" ay nagmula din sa oras na iyon.
Bogdan : Ito ay isang pangalan at isa ring apelyido ng Romania na nangangahulugang "regalo ng Diyos". Ito rin ay isang pangkaraniwang una at apelyido sa Moldova.
Olarescu : apelyido ng Romania. Ito ay nangangahulugang "Anak ng Olaru"
Cosmescu : apelyido ng Romania. Ito ay nangangahulugang "anak ng Cosme".
Florescu : apelyido ng Romania. Nagmula ito sa salitang "Florea" na nangangahulugang "bulaklak" at isang pambabae na pangalan sa Romania. Ito ay nangangahulugang "Anak ng Bulaklak".
Hagi : Ito ay isang apelyido ng pinagmulang Persian na karaniwan sa Romania.
Gica Hagi, alamat ng manlalaro na Roman.
Iancolescu : apelyido ng Romania. Ito ay isang pangkaraniwang apelyido, humigit-kumulang na 200 libong mga tao ang nakarehistro sa apelyido na ito sa Romania.
Ioveanu : apelyido ng Romania. Ito ay nangangahulugang "Anak ni Ivan." Ang ibig sabihin ni Ivan na "Tao na may banal na pagpapala."
Kazaku : Ito ay isang apelyido ng Russia, pangkaraniwan din sa Moldova.
Luca : Italian, French, Croatian, Ukrainian, apelyido ng Romanian. Nagmula ito mula sa sinaunang pangalan ng Griego na "Loucas", na nangangahulugang "tao mula sa Lucania" na dating isang rehiyon ng Italya. Ang Latin form ng pangalan, Lucas, ay isang mahusay na paboritong bilang isang personal na pangalan sa Middle Ages, dahil sa bahagi ng katanyagan ni Saint Luke na Ebanghelista.
Matei : apelyido ng Romania na ang pinagmulan ay nauugnay sa pangalang Mateo.
Mga Sanggunian
- Campbell, M. (2002). Mga Pangalang Roman. 3-18-2017, nakuha mula sa backthename.com.
- Gioa, M. (2011). Bakit nagtatapos ang karamihan sa mga huling pangalan ng Romanian sa «escu» o «u» ?. 3-18-2017, nakuha mula sa quora.com.
- Sagani, A. (2004). Ang mga apelyido ng Roman na Radu at Stoica. 3-18-2017, nakuha mula sa backthename.com.
- Bahay ng mga pangalan Archive. (2000-2017). Apelyido ni Stefan. 3-18-2017, nakuha mula sa houseofnames.com.
- Pananaliksik ng Pinagmulan ng Pangalan. (1980 - 2017). Pangalan: Andrei. 3-18-2017, nakuha mula sa surnamedb.com.
- Mga editor ng Nameslist. (2014). Kahulugan ng Florescu. 3-18-2017, mula sa namelist.org.