LUISA CARNÉS: TALAMBUHAY, ISTILO, GUMAGANA - PANITIKAN - 2025

Si Luisa Genoveva Carnés Caballero (1905-1964), na kilala rin bilang Clarita Montes, ay isang manunulat at mamamahayag ng Espanya, kontemporaryo sa Henerasyon ng 27, ngunit napabayaan ito. Gayunpaman, inangkin ng kasaysayan ng kontemporaryong ito, kasama na ito bilang isang mahalagang bahagi ng nasabing kilusang pampanitikan.

Napakaliit na nalaman tungkol sa kanya, hanggang sa ilang taon na ang nakalilipas nang magsimulang mabigyang-katwiran ang kanyang trabaho, walang kamali-mali sa isang antas ng pampanitikan, kahit na nagmula sa isang pagsasanay na itinuro sa sarili. Bagaman ang Luisa Carnés ay hindi pareho sa mga manunulat ng kanyang oras, na karamihan ay nagmula sa mataas na pinag-aralan at mayayaman na pinagmulan, alam niya kung paano maipapabuti nang mabuti ang kanyang talento sa panitikan.

Ang kanyang mga unang sulatin ay minarkahan ng kanyang pangako sa lipunan at pampulitika bilang isang republikano, nababahala tungkol sa katotohanan ng uring manggagawa. Ang gawain ng Carnés, na may pangalang Clarita Montes bilang isang palalimbagan, ay nakatuon sa kanyang panlipunang kahulugan.

Ang manunulat ay palaging may hitsura ng pedagohikal, na inilalabas ang mga kondisyon ng pamumuhay ng mga kababaihan ng oras, karapatan ng kababaihan, mga naulila at pinagsamantalahan na mga bata, at, siyempre, ang kanyang pagtatanggol sa republikanong legalidad.

Talambuhay

Pinagmulan ng kapanganakan at pamilya

Plaque na inilagay ng Konseho ng Lungsod ng Madrid sa bahay ni Luisa Carnés noong 2017. Pinagmulan: Triplecaña, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Si Luisa Carnés ay ipinanganak sa Madrid noong Enero 3, 1905. Siya ay anak na babae ni Luis Carnés, isang tagapag-ayos ng buhok, at si Rosario Caballero, isang maybahay, parehong kapwa may katamtaman na pinagmulan. Si Luisa ang una sa anim na anak, at sa edad na labing isang siya ay kailangang bumaba sa paaralan upang magsimulang magtrabaho sa hat shop ng kanyang tiyahin.

Simula noon siya ay nagsimulang maging interesado sa mga karapatan ng mga nagtatrabaho kababaihan, at noong 1923 kinuha niya ang panulat upang isulat ang kanyang unang kuwento. Kahit na wala siyang pera upang bumili ng mga libro, mahilig siyang magbasa at nagturo sa kanyang sarili sa mga libro na ipinagpalit niya sa mga sikat na bookstores.

Mga unang trabaho at pagsasanay na itinuro sa sarili

Bilang isang bata nagsimula siyang magtrabaho bilang isang hatmaker sa isang pagawaan sa pamilya, una siya ay isang aprentis, pagkatapos ay isang opisyal at sa wakas ay isang guro. Siya ay isang waitress sa isang silid ng tsaa at kalaunan ay nagtrabaho bilang isang typist sa publication house na Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP); ang huling trabaho na ito ay nagbago sa kanyang buhay.

Ang kanyang pagsasanay ay limitado sa ilang mga pangunahing kurso na nakuha niya sa isang kolehiyo ng madre. Ang karagdagang kaalaman na natamo niya ay dahil sa kanyang pagsusumikap sa sarili; Hindi siya tumitigil sa pagbabasa o pagsulat, at ipinapakita ito sa kasanayan ng kanyang mga teksto.

Bagaman may napakakaunting impormasyon sa talambuhay tungkol sa manunulat na ito, ang mga pahiwatig mula sa kanyang buhay ay nakolekta at ang kanyang libro na Tea Rooms, na siyang pinakamatagumpay na nobela, ay sinasabing inspirasyon ng mga panahong nagtrabaho siya bilang isang weytress. Gayundin, ang kanyang aklat na Mula sa Barcelona hanggang Brittany (Renaissance) ay nagsasalaysay ng kanyang paglalakbay sa pagpapatapon noong 1939.

Sosyal na konteksto ng kanyang trabaho

Sa edad na 18 nagsimula siyang sumulat ng mga kwento batay sa kanyang mga karanasan sa buhay, at bago ang 1936 ay nai-publish na niya ang tatlong mga nobela: Peregrinos de Calvario (1928), Natacha (1930) at Mga Kuwarto ng Tea -Mujeres Obreras- (1934).

Ang mga akdang pampanitikan ng Luisa Carnés ay may apat na palakol na madaling makilala. Ang una ay may kinalaman sa kanyang panlipunang pangako, ang kanyang pagmamalasakit sa mga natapon na klase at marami siyang napag-usapan tungkol doon. Lagi niya itong ginawa sa isang kritikal at pedagogical na paraan tungkol sa mga pagbabago sa lipunan.

Pangalawa, ang paggalang sa mga karapatan ng mga nagtatrabaho na kababaihan at manggagawa ay ang kanyang banner hanggang sa araw ng kanyang kamatayan. Siya ay interesado na ipakilala ang tungkol sa paghihirap ng babae at pagkamit ng pagkakapantay-pantay. Sa isa sa mga unang akdang isinulat niya, mababasa ang pariralang: "Isang nilalang na may kasawian sa pagiging isang babae."

Ang pangatlong axis ng kanyang trabaho ay may kinalaman sa mga bata, kanilang mga karapatan at pagtatanggol sa mga inabandunang, inaabuso at gutom na mga bata ng oras. Sa wakas, ang kanyang ika-apat na axis ng interes ay ang republikanong pulitika, at ito ang siyang pinakamahal sa kanya, pinatapon siya mula sa kanyang katutubong Espanya, hanggang Mexico kung saan siya nanirahan hanggang sa katapusan ng kanyang buhay.

Ang iyong pagtalon sa pamamahayag

Ang trabaho na nagbago sa kanyang buhay ay ang typist, na gaganapin niya para sa Ibero-American Publications Company CIAP, kung saan siya ang unang pagkakataon bilang isang manunulat at ang mga pintuan ay binuksan sa pamamahayag. Siya ay isang mamamahayag sa palakasan sa As, nakipagtulungan siya sa mga magasin tulad ng Ngayon, Estampa, Crónica, La Linterna, Mundo obrero at Frente Rojo.

Pampulitikang buhay at pagpapatapon

Nang sumiklab ang Digmaang Sibil sa Espanya, patuloy na nagsulat si Luisa tungkol sa mga karapatan ng kababaihan at uring manggagawa, ngunit nagsimula rin siyang makipagtulungan sa pindutin ng Partido Komunista ng Espanya. Nag-publish siya ng mga kontrobersyal na artikulo sa Mundo obrero at Altavoz del Frente, pangunahing propaganda media ng Partido Komunista.

Noong 1937, na sinamahan ng iba pang mga intelektwal at pulitiko, lumipat si Luisa Carnés sa Barcelona at noong Enero 1939 ay tumawid sila sa hangganan ng Pransya. Dito nagsimula ang isang panahon ng kaguluhan, paghihirap at kawalan ng katiyakan para sa maraming mga Republikano. Siya, tulad ng marami, nanatili sa isang kampo ng mga refugee nang matagal.

Mula roon ay pinamamahalaang niyang umalis sa pasasalamat sa pamamagitan ng Margarita Nelken at sa gayon ay nakarating sa Paris, kung saan nakilala niya ang kanyang anak. Matapos ang isang panahon sa New York, ang manunulat ay dumating sa Mexico City, kung saan, sa wakas, sinalubong siya ng kanyang asawa, ang manunulat na si Juan Rejano.

Sa Mexico pareho ang nakatuon sa journalism at nakipagtulungan sa mga pahayagan tulad ng La Prensa, El Nacional at Novedades. Mula sa puwang na ito ay nagpatuloy silang ipinagtanggol ang mga karapatan ng mga urong naalis at itinatag niya ang sarili sa kanyang akdang pampanitikan.

Kamatayan at buhay sa Mexico

Ang mga Espanyol ay hindi na bumalik sa kanyang bansa. Namatay siya sa Mexico, nang pauwi na siya, noong Marso 8, 1964, matapos na makapaghatid ng talumpati para sa Araw ng Kababaihan para sa kolonya ng Espanya ng mga nadestiyero sa Mexico. Ang kanyang kamatayan ay malungkot, sa isang aksidente sa trapiko na sanhi ng malakas na ulan.

Ang kotse kung saan siya ay naglalakbay kasama ang kanyang buong pamilya ay nag-crash sa kalsada, ngunit ang lahat ay nakaligtas, maliban sa kanya. Pagkamatay niya, ang kanyang akdang pampanitikan ay inilibing din sa limot na tumagal ng mga dekada.

Estilo

Ang istilo ng panitikan ni Luisa Carnés ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagiging makabagong, malinaw na naka-frame sa Modernismo. Ang kanyang salaysay ay likido, sariwa at may isang madaling digest na wika, na ginagawang naa-access at maiintindihan ng isang malawak na madla ang kanyang mga gawa.

Ang Konseho ng Lungsod ng Madrid ay nagbibigay pugay sa mga kababaihan ng Pagbuo ng 27. Pinagmulan: Diario de Madrid, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ang kanyang paraan ng pagsasalaysay ay pinahihintulutan na mapatunayan ang pagkababae, na bibigyan ito ng ibang tinig hanggang sa oras, lakas, aktibo at nabuo. Ang isa pang partikular na aspeto ng kanyang panulat ay ang katunayan na ito ay maayos na eksperyensya; Ang Carnés ay may isang regalo upang mabigyan ng buhay, sa pamamagitan ng pagsasalaysay, sa lahat ng mga pangyayari na kanyang napasa.

Pag-play

- Ang Dagat ng Dagat (1926).

- Mga Pilgrim ng Kalbaryo (1928).

- Natacha (1930).

- Mga Silid ng Tea. Mga babaeng nagtatrabaho (1934).

- Kaya't nagsimula ito (1936).

- Mula sa Barcelona hanggang Brittany (Renaissance) (1939).

- Rosalía de Castro (1945).

- Juan Caballero (1956).

- Ang nawawalang link (2002, posthumous).

Maikling paglalarawan ng kanyang mga gawa

Ang una sa kanyang mga kwento na maaaring matatagpuan ay tinawag na Sea Inside (1926), na inilathala sa La Voz, Madrid, noong Oktubre 22, 1926. Para sa bahagi nito, ang Peregrinos del Calvario (1928), ay ang kanyang unang gawa na nakalimbag na may isang tono relihiyoso na karaniwan sa kanyang mga unang teksto.

Natacha (1930), ang kanyang pangalawang salaysay na inilathala, ay naitakda sa Madrid at may isang kawili-wiling pigura bilang protagonista. Sa kabilang banda, ang mga Tea Rooms. Ang mga manggagawa ng kababaihan (1934), ay isang nobela na may totoong karanasan ng mga nagtatrabaho na kababaihan ng panahon, na nai-publish noong 2016.

Para sa bahagi nito, This It Began (1936) ay isang "agitprop" (agitation propaganda) drama sa isang kilos na nakatanggap ng mga pagsusuri sa paghanga para sa "pagka-orihinal at interes nito." Mula sa Barcelona hanggang Brittany (Renaissance) (1939), nagsilbi ito upang maisalaysay ang kanyang paglalakbay mula sa Espanya sa pagkabihag.

Si Rosalía de Castro (1945), ay isang malinaw na biograpical na gawain. Si Juan Caballero (1956), ay isang nobelang itinakda sa panahon ng postwar sa Espanya, krudo at eksperyensiyal. Sa wakas, ang The Lost Link (2002), ay isang hindi nai-publish na nobela na may kinalaman sa mga pagpapatapon ng Republikano at ang kanilang relasyon sa kanilang mga anak.

Mga Sanggunian

1. Arias Careaga, R. (2017). Ang panitikan ng Luisa Carnés sa panahon ng Ikalawang Republika: Mga romosong tsaa. Spain: Portal ng mga magazine sa panitikan na UAM. Nabawi mula sa: uam.es.
2. Luisa Carnés. (2019). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: wikipedia.org.
3. Ang edisyon ng lahat ng kanyang mga kwento ay nagbabayad ng isa pang utang kay Luisa Carnés (2018). Spain: Ang Bansa. Nabawi mula sa: elpais.com.
4. De Pablos, M. (2019). Si Luisa Carnés, ang nawalang kaban. Spain: Pandaigdigang Sulat. Nabawi mula sa: cronicaglobal.elespanol.com.
5. Martín Rodrigo, I. (2017). Si Luisa Carnés, ang manunulat na hindi lumitaw sa litrato ng Henerasyon ng 27. Spain: ABC Cultura. Nabawi mula sa: ABC.es.