CHOLULA MASSACRE: ANTECEDENTS, SANHI, PAG-UNLAD, KAHIHINATNAN - KASAYSAYAN - 2025

Ang Cholula massacre ay ginawa ng mga puwersa na pinangunahan ni Hernán Cortés sa panahon ng pagsakop sa Mexico. Noong Oktubre 18, 1519, isang hukbo na nabuo ng mga Espanyol at kanilang mga kaalyado ng Tlaxcalans at Totonacs ang pumatay ng higit sa limang libong mga Cholultecas sa mahalagang seremonya ng seremonya ng Cholula, na matatagpuan sa kasalukuyang estado ng Mexico ng Puebla.

Ang mga Cholultecas ay isang taong namamahagi sa mga Mexico at tradisyonal na mga kaaway ng mga Tlaxcalans. Ang huli ay nakipag-ugnay sa mga Espanyol upang mapupuksa ang panuntunan ng Mexico at nag-ambag ng isang malaking bilang ng mga mandirigma upang makumpleto ang pananakop ng Tenochtitlán.

Cholula massacre ng mga mananakop na Kastila noong 1519. Inilarawan ng kanilang mga kaalyadong Tlaxcala. 1773 pagpaparami ng 1581 orihinal ng Lienzo de Tlaxcala - Pinagmulan: Hindi Alam - Lienzo de Tlaxcala, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41858107

Ang mga tropa ni Cortés ay natanggap nang mahusay sa Cholula, ngunit ayon sa mga kronikong kronista ito ay isang bitag. Ang parehong mga mapagkukunan na ito ay nagpapatunay na nangyari ang masaker matapos ipaalam kay La Malinche kay Cortés na nagpadala ang Mexico ng 20,000 mandirigma upang maghanda ng isang ambush para sa mga mananakop ng Espanya.

Ang masaker na ito ay isang seryosong babala sa natitirang mga mamamayan ng Mesoamerica. Bilang isang resulta, marami sa kanila ang pumili upang sumali sa mga Espanyol laban sa Mexico. Sa kaunting pagtutol, dumating si Cortés at ang kanyang mga tao sa kabisera ng Aztec Empire at nasakop ang Moctezuma.

Background

Hernan Cortes. Pinagmulan:
Royal Academy of Fine Arts ng San Fernando

Matapos ang kanyang kampanya ng pananakop sa Tabasco, ipinaalam kay Cortés ang pagkakaroon ng isang mahalagang lungsod na puno ng kayamanan. Ito ay ang Tenochtitlán, kapital ng Imperyong Aztec.

Sa San Juan de Ulúa, natanggap ni Cortés ang isang embahada na ipinadala ng tlatoani Moctezuma, ang emperor ng Mexico. Nagpadala siya ng mga regalo bilang tanda ng kapayapaan, ngunit tinanggihan ang pag-aangkin ng mga mananakop na Kastila na bisitahin ang kanyang kabisera.

Sa kabila nito, sinimulan ni Cortés ang isang ekspedisyon ng pagsakop. Sa kahabaan ng paraan natagpuan niya ang ilang mga bayan na nasakop ng Mexico at nagtakda upang makisama sila.

Pakikipag-alyansa sa mga katutubong tao

Nakuha ng pananakop ng Espanya ang suporta ng Totonacas, isa sa mga bayan na pinilit na magbigay pugay sa Mexico.

Ang Sibilisasyong Sibilisasyon, ni Diego Rivera. Pinagmulan: Pagpipinta: Diego Rivera Larawan: Drkgk / CC0

Nang maglaon, sa kanyang pagpunta sa interior, kailangan niyang harapin ang mga Tlaxcalans, tradisyunal na mga kaaway ng Mexico. Matapos talunin ang mga ito, kinumbinsi niya sila na bumuo ng isang alyansa upang wakasan ang imperyo.

Ang Cholultecas

Kabilang sa mga pinakamahalagang estado-lungsod ng Puebla-Tlaxcala lambak ay ang Cholula, Bukod dito, ito ay isang malapit na kaalyado ng Mexica at ang lokasyon nito ay ginawa itong isang madiskarteng layunin ng unang utos na maabot ang Tenochtitlán.

Mga talakayan sa pagitan ng Cholultecas at Teochichimecas nang maabot ang lambak ng Tlaxcala. Pinagmulan: Wolfgang Sauber / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Si Cholula ay isang mahalagang sentro ng komersyal at relihiyon. Nagkaroon ng isang mahusay na templo na nakatuon sa Tláloc, bilang karagdagan sa pagiging isang sentro ng pagsamba para sa Quetzalcóatl.

Ang pagguhit ng Quetzalcoatl na matatagpuan sa isang codex. Sa pamamagitan ng wikon commons.

Pagpapadala ng isang Tlaxcala emissary

Nais ng mga Espanyol ang mga pinuno ng Cholula na sumali sa kanilang alyansa laban sa Mexico. Upang makamit ito, ginamit nila ang mga Tlaxcalans, sa kabila ng katotohanan na sila ay masigasig na mga kaaway ng Cholultecas.

Kaya, ang mga Tlaxcalans ay nagpadala ng isang embahador na nagngangalang Patlahuatzin sa Cholula na may misyon na kumbinsihin ang kanilang mga pinuno na sumang-ayon sa pakikipag-usap kay Cortés.

Ang reaksyon ng Cholultecas ay sa balat at mukha ng Patlahuatzin. Hiniling ng nagagalit na mga Tlaxcalans kay Cortés, ngunit sinunod niya ang paanyaya na ginawa ni Moctezuma at nagpasya na puntahan ang Cholula kasama ang kanyang mga katutubong kaalyado.

Mga sanhi ng pagpatay

Ang Cholula massacre ay bahagi ng mga aksyon na naganap sa panahon ng pagsakop sa Imperyong Aztec. Karamihan sa mga mapagkukunan ng kasaysayan ay nagmula sa mga Espanyol o kanilang mga kaalyado, na nagbibigay-katwiran sa nangyari sa isang posibleng ambush na inihanda laban sa ekspedisyon ng Cortés.

Ang ambush hypothesis

Ang mga salaysay na isinulat ni Bernal Díaz del Castillo ay nagpapatunay na si Moctezuma ay nagpadala ng isang hukbo na binubuo ng 20,000 mandirigma upang maghanda ng isang ambush sa labas ng Cholula.

Larawan ng Bernal Díaz del Castillo

Bilang karagdagan, ipinapahiwatig ng iba pang mga mapagkukunan na ang mga Cholultecas mismo ay may hangarin na mahuli ang ilang mga Espanyol at isakripisyo sila bilang karangalan sa Quetzalcóatl.

Si Ylamateuhtli, isang matandang babae na kabilang sa maharlika ng lungsod, ang nag-ulat ng mga plano na ito kay Malinche at kaagad niyang inilahad si Cortés.

Pag-unlad

Nang dumating si Cortés at ang kanyang mga tagasunod sa Cholula, isang retinue mula sa lungsod ang lumabas upang batiin ang mga ito, kasama na ang mga pinuno ng lungsod. Matapos gawin ang mga kaugalian na regalo, humingi sila ng paumanhin sa mananakop ng Espanya dahil sa hindi pagpunta sa Tlaxcala, isang lungsod kung saan pinanatili nila ang isang mahusay na pakikipagkumpitensya.

Inanyayahan ng mga pinuno ng Cholula ang mga Kastila at ang Totonacs na pumasok sa lungsod, ngunit hiniling ang mga Tlaxcalans na manatili sa labas. Pumayag si Cortés sa kanyang kahilingan.

Ayon kay Cortés mismo sa isang liham na hinarap kay Haring Carlos I ng Espanya, ang lungsod ay mayroong higit sa 20,000 bahay at ilang 365 templo at inilarawan niya ito na maganda.

Carlos I ng Spain

Mga hinala

Ang mga Cholultecas ay napaka-mabait sa mga Espanyol sa susunod na dalawang araw at inaalok sa kanila ang panuluyan at pagkain. Gayunpaman, mula sa ikatlong araw ay tila nahihiya silang lumayo sa pakikipag-ugnay sa mga mananakop.

Nagbabala ang Totonacs kay Cortés na natagpuan nila ang mga nakatagong butas sa mga lansangan at binigyan ito ng kahulugan bilang mga traps ng kabayo. Bilang karagdagan, ipinagbigay-alam nila sa mananakop na mayroong ilang mga sakripisyo ng mga bata sa mga diyos ng digmaan, isang karaniwang ritwal bago magsimula ang anumang paghaharap.

Inalerto ni Cortés ang kanyang mga tauhan at binalaan ang mga Tlaxcalans na bigyan sila ng 300 sundalo. Sa gabi, pinagtatalunan ng mga Espanya kung iwanan ang lungsod para sa Huejotzingo o Tlaxcala o pag-atake sa Cholultecas sa pamamagitan ng sorpresa. Sa wakas, nag-ayos sila sa huling pagkilos na ito.

Ang patayan

Langis ng langis sa Cholula Massacre Pinagmulan: Félix Parra (1845-1919)

Nang sumikip ang madaling araw, ipinaalam ni Cortes sa mga pinuno ng lungsod na alam niya ang ambush. Nang maglaon, inutusan niya silang arestuhin.

Pagkatapos nito, pinutok ng mananakop ang kanyang shotgun sa hangin, ang napagkasunduang signal upang simulan ang pag-atake. Ang mga Kastila ay may higit na nakahihigit na armas at, bukod dito, kinuha nila ang guwardiya sa Cholultecas.

Kasama ang kanilang mga kaalyado ng Tlaxcala at Totonac sinalakay nila ang mga naninirahan sa lungsod, anuman ang mga ito ay kababaihan, bata o kung hindi sila armado. Ang masaker ay nagkakahalaga ng buhay sa pagitan ng 5,000 at 6,000 katao. Bilang karagdagan, daan-daang Cholultecas ang nakuha.

Petisyon para sa pagkamaalam

Ang mga nakaligtas ay humingi ng petisyon kay Cortés at nagtalo na pinilit sila ng Mexico.

Inutusan ng mananakop na ihinto ang pagpatay at sumang-ayon sa mga pinuno na buhay na sumuko. Kabilang sa mga kondisyon ay ang pagtigil ng sakripisyo ng tao at sila ay nagbalik-loob sa Katolisismo.

Bagaman sa una maraming mga Cholultecas ang tumanggi na talikuran ang kanilang mga diyos, sila ay sa huli ay sumang-ayon na maging mga kaalyado ng mga Espanyol. Limang araw mamaya, bumalik sa normal ang lungsod.

Ang 20,000 mga mandirigma ng Aztec na inaasahang naghihintay sa pag-atake sa kanila ng mga Espanya ay hindi kailanman lumitaw, ni malapit sa Cholula o sa panahon ng paglalakbay na ginawa ng mga mananakop upang maabot ang Tenochtitlán.

Mga kahihinatnan

Ang unang resulta ng Cholula massacre, bukod sa pagkamatay, ay ang pagbabagong loob sa Kristiyanismo ng Cholultecas at pag-sign ng isang alyansa sa mga Espanyol.

Sa kabila ng pagbibigay-katwiran nina Cortés at Díaz del Castillo, pagkalipas ng ilang taon, kinondena nina Bartolomé de las Casa at Fray Toribio de Benavente ang masaker, na inilarawan nila bilang hindi kinakailangan at pinalaki. Ipinapahiwatig ng kapwa relihiyoso na ang tanging motibo ay ang magpatakot sa mga katutubo upang hindi nila harapin ang mga Espanyol.

Fray Toribio de Benavente

Babala sa Mexico

Ang masaker ay nagsilbing babala sa Mexico at ang nalalabi sa mga katutubong tao sa mga bunga ng paglaban sa pananakop. Ang resulta ay marami sa mga katutubong confederations na isinumite sa mga hinihiling ng mga Espanyol.

Pagdating sa Tenochtitlán

Ang Site ng Mayor ng Templo sa Tenochtitlan. Steve Cadman mula sa London, UK / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)

Matapos ang tatlong buwan na paglalakbay, naabutan ni Cortés at ng kanyang hukbo ang Tenochtitlán na walang pagtutol. Natanggap ni Moctezuma ang mga mananakop na may parangal at binigyan sila ng ginto at iba pang mga regalo.

Pagkuha ng Moctezuma ni Cortés. Pinagmulan: Jan Karel Donatus Van Beecq (1638-1722)

Gayunpaman, ito ay hindi sapat para kay Cortés, na nagpatuloy sa kanyang mga plano ng pagsakop hanggang sa pagkuha ng Tenochtitlán at wakasan ang Aztec Empire.

Mga character

Hernan Cortes

Si Hernán Cortés ay ipinanganak sa bayan ng Extremaduran ng Medellín, na kabilang sa Crown of Castile. Habang bata pa, nagpasya siyang mapagbuti ang kanyang kapalaran sa pamamagitan ng paglalakbay sa New World. Ang una niyang patutunguhan ay Hispaniola at Cuba, kung saan siya ay mayor ng ikalawang lungsod na itinatag ng mga mananakop.

Sa kabila ng katotohanan na ang gobernador ng Cuba, Diego Velazquez, hayag na ipinagbawal ito, inayos ni Cortés ang isang ekspedisyon upang lupigin ang kasalukuyang Mexico. Minsan sa kontinente, nakuha niya ang suporta ng maraming mga katutubong mamamayan na nasakop ng Mexico.

Sa kanyang kampanya ay mayroon siyang tulong ng isang katutubong babae na si Malinche, na nagsilbing tagasalin niya at kung kanino siya ay may anak na lalaki.

Sinubukan ng gobernador ng Cuba na arestuhin si Cortés, ngunit walang tagumpay. Matapos makuha ang Tenochtitlán, tatanggapin ng Hari ng Espanya ang kanyang mga pananakop at pinangalanan siyang Marquis ng Oaxaca Valley, bagaman hindi viceroy.

Ang Malinche

Kilala rin bilang Malintzin o sa pamamagitan ng kanyang Kristiyanong pangalan, Doña Marina, si Malinche ay isang babae ng etnikong Nahuatl na ipinanganak sa kasalukuyang estado ng Veracruz, sa paligid ng taong 1500.

Ang La Malinche ay isa sa 19 na kababaihan na ibigay bilang alipin sa mga mananakop na Kastila ng mga katutubo ng Tabasco. Ang kanyang tungkulin sa panahon ng pananakop ay higit pa sa isang tagasalin, dahil kumilos din siya bilang tagapayo at tagapamagitan para kay Cortés. Ang kanilang karaniwang anak ay isa sa mga unang mestizos sa Amerika.

Sa Cholula siya ang nagbabala sa mananakop ng pagkakaroon ng isang plano upang salakayin sila, isang aksyon na humantong sa masaker na pumatay ng 5,000 katao.

Ylamateuhtli

Bagaman ang pagkakaroon nito ay suportado lamang ng kung ano ang nakolekta sa Cholula Codex, itinuturing na si Ylamateuhtli, nabautismuhan bilang Doña María, ay may napakahalagang papel sa masaker Cholula.

Ayon sa ipinahiwatig na codex, si Tlamateuhtli ay asawa ni Quetzalcoatzin, isang cacique na namuno sa pangalawang manor ni Cholula. Binalaan ng babaeng ito si Malinche ng dapat na ambush na naghahanda laban sa mga Espanyol. Bilang karagdagan, inalok niya ang kanyang bahay at ang kamay ng kanyang anak na lalaki upang i-save ang kanyang buhay.

Isinalin ni Cortés ang paunawang ito bilang isang kilos ng kabutihan at itinalaga si Ylamateuhtli Queen ng Cholula.

Mga Sanggunian

1. Mariló TA The Cholula massacre: Ang masaker na ginawa ni Hernán Cortés at ang kanyang mga kaalyado patungo sa Tenochtitlán. Nakuha mula sa sinaunang-origins.es
2. EcuRed. Pagpatay ng cholula. Nakuha mula sa ecured.cu
3. Ang Araw ng Puebla. Ito ang kwento ng masaker sa Cholula, ang masaker na pinagbibidahan ni Hernán Cortés. Nakuha mula sa elsoldepuebla.com.mx
4. Minster, Christopher. Ang Cholula Massacre. Nakuha mula sa thoughtco.com
5. McCafferty, Geoffrey G. The Cholula massacre: factional kasaysayan at arkeolohiya ng spanish pananakop. Nabawi mula sa antharky.ucalgary.ca
6. Burns, Savanah Nicole. Hernán Cortés: Pagpatay ni Cholula sa Pyramid ng Quetzalcoatl. Nakuha mula sa historicalmx.org
7. Kasaysayan ng Pamana. Ang Massacre ng Cholula. Nakuha mula sa mana-history.com