Ang mga pagdadaglat ay pinaikling mga form ng ilang mga salitang ginamit upang mai-save ang mga character. Mayroong daan-daang mga pagdadaglat, dahil ang sinumang maaaring lumikha ng isang pagdadaglat kung kinakailangan.
Nasa ibaba ang isang listahan ng dalawang daang mga pagdadaglat na ginamit sa Espanyol. Dapat pansinin na ang mga pagdadaglat na ipinakita ay ang mga ginamit ng diksyonaryo ng Royal Spanish Academy (DRAE).
200 halimbawa ng mga pagdadaglat sa Espanyol at ang kanilang mga kahulugan
Ang unang bagay na ipinakita ay ang pagdadaglat, na sinusundan ng paliwanag nito. Sa ilang mga kaso, mayroong dalawa o higit pang mga pagdadaglat para sa parehong salita; kung nangyari ito, ang lahat ng mga pagdadaglat ay ipinapakita na pinaghiwalay ng mga semicolons (;).
Kung sakaling ang isang pagdadaglat ay may higit sa isang kahulugan, ang mga ito ay bibigyan ng paghihiwalay ng mga kuwit (,) kung ang mga kahulugan ay malapit na nauugnay, tulad ng kaso sa pagtutukoy ng kasarian (panlalaki at pambabae).
Halimbawa: Ing .: Engineer, engineer.
Sa kabilang banda, kung ang mga kahulugan ay hindi malapit sa isa na ipinakita sa itaas, hihiwalay sila ng isang semicolon (;).
Halimbawa: ed .: Edisyon; editoryal; editor.
1- pagdadaglat: Pagbubuklod.
2- a. C .; sa. Mula sa C .: Bago si Kristo.
3- A .: Ang iyong Kamahalan.
4- (a): Mga aliases.
5- aa. vv .; AA. VV .: Iba't ibang mga may-akda.
6- adj .: Pang-uri, pang-uri.
7- admin .: Pangangasiwa.
8- afmo . : Kaakit-akit.
9- ARIT .: Aritmetika.
10- ASTRON .: Astronomy.
11- ASTRONAUT .: Astronautics.
12- AUTOM .: Pagmamaneho.
13- BACTER .: Bacteriology.
14- BIO .: Biology.
15- BIOQUÍM .: Biochemistry.
16- BOT .: Botaniya.
17- kahon .: Kahon; drawer.
18- kabanata : Kabanata.
19- Cap .: Kapital o kapitan.
20- Ch. Fed .; CF: Pederal na kapital.
21- card .: Cardinal.
22-boses ng pusa: Catalan boses.
23- CI: Identity card.
24- kumpanya .: Kumpanya.
25- CIN .: Cinematography.
26- CIR .: Surgery.
27- cje .: Brokerage.
28- cl .: Kalye.
29- Cmdt .; Cmte .; Comte .; Cte .: Kumander.
30- Cnel .; Col .: Kolonel.
31- code: Code.
32- col .: Koleksyon; colonia, kapitbahayan (Mexico); haligi.
33- COM .: Komersyo.
34- Aliw:
35- conf; cfr .; cp .: Magtagpo, na nangangahulugang "ihambing ang iyong sarili".
36- conj .: Kumbinasyon.
37- contr .: Contraction.
38- cop .: Copulative.
39- ZIP: Postal code.
40- coord .: Coordinator, coordinator.
41- C. ni A .: Kumpanya sa pamamagitan ng pagbabahagi.
42- lumalaki: lumalaki.
43- cta .: Account.
44- cte .: Kasalukuyan.
45- ctv .; ctvo .; sentimo .: Penny
46- bawat isa.
47- D .: Don, doña.
48- d. C .: Pagkatapos ni Kristo.
49- tama; tama: Tama, tama.
50- del .: Delegasyon.
51- DEP; RIP: Pahinga sa kapayapaan, magpahinga sa kapayapaan.
52- dept . : Kagawaran.
53- DEP .: Palakasan.
54- KARAPATAN: Tama.
55- DF: Federal District.
56- d / f: Mga araw / petsa.
57- diag .: Diagonal, kalye (Argentina).
58- dicc .: Diksyonaryo.
59- DL: Ligal na pagdeposito.
60- Dir .: Direktor, direktor.
61- disy .: Disjt, disjatib.
62- doc .: Dokumento.
63- DP: Postal district.
64- Dr .; Dr .: Doktor, doktor.
65- diskwento: Diskwento.
66- kopya: Pagdoble.
67- e /: Pagpapadala.
68- ec: Karaniwan.
69- e / c: Sa account.
70- ECOL .: Ecology.
71- ECON .: Ekonomiya.
72- ed .: Edisyon; editoryal; editor.
73- edit .: Editoryal.
74- edo .: Estado.
75- USA: Estados Unidos.
76- ex .: Halimbawa.
77- ELECTR .: Elektrisidad.
78- ELECTRON .: Elektronika.
79- Em. a .: Eminence.
80- Emmo .: Karamihan sa Eminent.
81- entlo .: Mezzanine.
82- ESC .: Sculpture.
83- STAT .: Mga Istatistika.
84- et al .: At ang iba pa (sa Latin, et álii).
85- atbp .: Etcetera, bukod sa iba pa.
86- Excmo .; Ang iyong Kahusayan: Ang iyong Kahusayan, Ang iyong Kahusayan.
87- expr .: Pagpapahayag.
88- f .: Babae.
89- fasc .: Fascicle.
90- FC: Railway.
91- fca .: Pabrika.
92- Nilagdaan: Nilagdaan.
93- Féc .: Fécit, tapos na.
94- FF. AA .: Armed Forces.
95- fig .: Larawan.
96- PHILOS .: Pilosopiya.
97- PHYSICS .: Physics.
98- fol .: Folio.
99- FON .: ponograpiya.
100- FORT .: Fortification.
101- fr .: tinig ng Pransya.
102- Fr .: Fray.
103- fra .: Invoice.
104- Gdor .; Gdora .: Gobernador, gobernador.
105- GENÉT .: Mga Genetika.
106- GEOG .: Heograpiya.
107- GEOL .: Geology.
108- GEOM .: Geometry.
109- gp: Pag- order ng pera.
110- gral .: Pangkalahatan.
111- GRAM .: Gramatika.
112- gv: Mahusay na bilis.
113- H .; Bro.; Sister .: Kapatid, kapatid na babae.
114- HERALD .: Heraldry.
115- KASAYSAYAN : Kasaysayan.
116- HISTOL .: Kasaysayan .
117- ako .; Il .; Nakakaintriga : Nakakasakit.
118- boses i .: tinig ng Ingles.
119- ib .; ibíb .: ibídem ("sa parehong lugar").
120- id .: idem ("pareho, pareho").
ibig sabihin: id est ("ito ay").
igl .: Simbahan.
Ilmo .: Nakakasakit .
imp .: Pagpi-print.
naka-print: Naka-print.
Buwis : Buwis.
incl .: walang pasubali.
INFORM .: Impormasyon.
Ing .: Engineer, engineer.
130- interj .: Pagsasama.
interrog .: Interrogative, interogative.
intr .: Intransitive, intransitive.
Inst .: Institute.
irón .: Ironic, ironic.
ito tinig .: tinig ng Italyano.
Kaliwa .; Kaliwa: Kaliwa, Kaliwa.
JC: Si Jesucristo.
Si JJ. OO .: Mga Larong Olimpiko.
lat .: Latin; Latino, Latina.
140- LING .: Linggwistika.
LIT .: Panitikan.
loc .: Locution.
LOG: Lohika.
m .: Lalaki.
MAR .: Marina.
MAT .: Matematika.
MEC .: Mekanika.
MED .: Medisina.
METAL .: Metallurgy.
150- METEOR .: Meteorology.
METR .: Sukatan.
MICROBIOL .: Microbiology.
MIL .: Militia.
MIN .: Pagmimina.
MINER .: Mineralogy.
MIT .: Mitolohiya.
MUS .: Musika.
n .: Pangalan; neutral.
Dutch na tinig: tinig ng Dutch.
160- np: wastong pangalan.
NUMISM .: Numismatics.
onomat .: Onomatopoeia.
OPT .: Optical.
ORTOGR .: Pagbabaybay.
p .: Bahagi.
PALEONT .: Paleontology.
p. ant .: Sa pamamagitan ng antonomasia.
PAT .: Patolohiya.
p. halimbawa: Halimbawa.
170- pers .: Tao.
p. ext .: Sa pamamagitan ng pagpapalawak.
PINT .: Pagpipinta.
pl .: Plural.
makata .: Makata , patula.
POL .: Pampulitika, pampulitika.
POS .: Posible.
pp: Nakaraan participle.
pref .: Awitan.
prnl .: pronominal na pandiwa.
180- pron .: Panghalip.
PSICOL .: Sikolohiya.
PSIQUIAT .: Psychiatry.
CHEM .: Chemistry.
reg .: Regular.
REL .: Relihiyon.
relat .: Kamag-anak, kamag-anak.
RET .: retorika.
s .: Pangngalan.
SOCIOL .: Sosyolohiya.
190- .: Suffix.
t .: Pansamantalang; panahon.
TAUROM .: Bullfighting.
TECNOLO .: Teknolohiya.
TOPOG .: Topograpiya.
TV .: Telebisyon.
v .: Pandiwa.
VETER .: Veterinary.
bulg .: Vulgar.
ZOOL .: Zoology.
200- *: Hindi wasto o ungrammatical na paggamit ng isang salita.
Mga Sanggunian
- Mga Singkawang Espanyol Nakuha noong Hunyo 6, 2017, mula sa thoughtco.com.
- Mga Singkawang Espanyol Nakuha noong Hunyo 6, 2017, mula sa wordreference.com.
- Mga Singkawang Espanyol Nakuha noong Hunyo 6, 2017, mula sa mga daglat.com.
- ibig sabihin at hal. Sa Espanyol. Nakuha noong Hunyo 6, 2017, mula sa spanishdict.com.
- Mga pagdadaglat Nakuha noong Hunyo 6, 2017, mula sa spanish.stackexchange.com.
- Kahulugan ng mga daglat na ginamit sa Espanyol. Nakuha noong Hunyo 6, 2017, mula sa linguee.com.
- Patnubay at Mga Glossary ng Estilo ng Wika ng Espanyol. Nakuha noong Hunyo 6, 2017, mula sa digitalgov.gov.