- Mga halimbawa ng paggamit
- Sa sunud-sunod
- Sugnay na ad cautelam
- Suspension ad cautelam (canon law)
- Absolution ad cautelam (canon law)
- Magkasingkahulugan
- Mga kasingkahulugan
- Mga Sanggunian
Ang salitang ad cautelam ay isang expression na nagmula sa Latin at mahigpit na nangangahulugang "para sa pag-iingat." Tumutukoy ito sa isang pagsulat o kilos na ipinakita o naganap sa harap ng isang hukom na walang pormalidad na kinakailangan. Siyempre tinutukoy namin ang mundo ng batas, kung saan ito ay pangunahing ginagamit na may isang kahulugan na umaayon sa iba't ibang mga sitwasyon.
Kung pupunta tayo sa diksyunaryo ng Royal Spanish Academy, ipinapahiwatig nito na ang ad cautelam ay sinabi ng isang pasalita o pasulat na pahayag kung saan ang isang tukoy na reserbasyon ay ginawa bilang pag-asenso ng isang posibleng masamang dahilan.
Pinagmulan Pixabay.com
Sa mas simpleng salita, ang ad cautelam ay nangangahulugang "para sa pag-iingat" at tumutukoy sa pagkuha bilang wastong ilang mga pagsusuri na hindi kailangang isulat sa naunang nabanggit. Laging kumikilos sa pag-iwas sa kung ano ang maaaring mangyari sa susunod na pagkakataon o mas bago.
Bagaman mayroon itong kahulugan sa Espanyol, mayroon itong pangunahing ginagamit sa Espanya, habang sa ibang mga bansang nagsasalita ng Espanya hindi ito umiiral, tulad ng sa batas ng Argentina.
Mga halimbawa ng paggamit
Sa sunud-sunod
Si Guillermo Cabanellas, isang kilalang istoryador at abugado ng Espanya, ay nagha-highlight sa kanyang «Elementary Legal Dictionary» na ipinapahiwatig na ad cautelam nang ipahayag ng testator ang kanyang kalooban na nagpapahiwatig na walang ibang mamaya sa kanyang magiging wasto kung ang ilang mga sugnay o palatandaan ay hindi matatagpuan dito.
Ito ay umiiral dahil ang tipan ay isang mabagong teksto, samakatuwid nga, ang isang paglaon ng teksto ay nag-aalis ng nauna. Sa mga katotohanan, nang walang pag-iingat na ito, maraming mga kawalan ng kawalang-katarungan ang lumitaw, dahil nangyari ito mula sa mga taong sumulat ng isang bagong kalooban upang makikinabang kamakailan ang mga kilalang tao at pagkatapos ng pagtatanghal na inilalabas nila ang mga nauna, kahit na walang nais na gawin ito.
Sugnay na ad cautelam
Ito ay isang garantiya na nagtatakda ng anumang pag-update ng isang ligal na kilos na nangyayari nang hindi sinunod ang ilang mga salita o palatandaan.
Ang isang halimbawa ay kung ano ang ginawa ng pangulo ng Catalonia, Carme Forcadell, sa harap ng Constitutional Court of Spain, na nagpakita ng isang hamon para sa mga hukom ng katawan na umatras mula sa kaalaman sa proseso ng kalayaan.
Ito ay isang aksyon na ad cautelam na may kaugnayan sa mga mapagkukunan, mga insidente o mga hamon na maaaring iharap ng Pamahalaan ng nasabing bansa sa Korte ng Konstitusyon.
Suspension ad cautelam (canon law)
Ito ang nangyayari sa korte ng penitensya at publiko. Nalalapat ito kapag itinuturing na kinakailangan upang pansamantalang suspindihin ang isang miyembro ng Simbahan.
Isang halimbawa nito ay kung ano ang ginawa ng Diocese of San José de Melipilla sa Chile laban sa pari na si José Ramón Celestino Gutiérrez Bustos. Ayon sa tekstong quote mula sa pahayag ng ecclesiastical entity:
Absolution ad cautelam (canon law)
Ito ay isang obligadong humiling ng isang excommunicated na tao sa panahon ng apela na isinampa mula sa pangungusap na nagpapalabas sa kanya. Sa kasong ito ang epekto ay lamang upang magawa mong magpatuloy sa katarungan. Bilang karagdagan, ang pagpapatawad sa ad cautelam ay hindi maaaring hilingin sa anumang kaso, ngunit ang mga ito ay dapat na napaka-punctual.
Magkasingkahulugan
Ang paghahanap ng mga salitang nangangahulugang parehong bagay sa pang-araw-araw na pagsasalita ay medyo kumplikado, dahil ang ad cautelam ay ginagamit lamang sa mundo ng batas. Gayunpaman, maaari nating banggitin ang "preventively", "sa labas ng pag-iingat", "kung sakali" o "walang ingat".
Mga kasingkahulugan
Ang salitang ad cautelam ay walang salungat na salita.
Mga Sanggunian
- Lorenzo Arrazola. (1948). "Spanish Encyclopedia of Law and Administration". Nabawi mula sa: books.google.bg
- Abbé Michel André. "Diksiyonaryo ng Canon Law". Nabawi mula sa: books.google.bg
- Santiago Segura Manguila (2014). "Etymological at semantic lexicon ng Latin at kasalukuyang mga tinig na nagmula sa Latin o Greek Roots." Nabawi mula sa: books.google.bg
- Ramón Domínguez Benavente (1990). "Tagumpay ng tama". Nabawi mula sa: books.google.bg
- Pahayagan ng El Español (2017). Ang "Forcadell ay nag-imbento ng isang" preventive "na hamon upang subukang pigilan ang TC". Nabawi mula sa: elespanol.com