Ang isang " congal " ay isang Mexicanismo na nangangahulugang isang lugar kung saan isinasagawa ang prostitusyon. Para sa kadahilanang ito, magkasingkahulugan ng "cabaret", "brothel" o "brothel", at ang paggamit nito ay bihirang ginagamit sa labas ng mga hangganan ng Mexico.
Dahil ito ay kolokyalismo, bihirang makita ito sa media, maliban kung sila ay mga tabloid o sensationalistang tema. Gayunpaman, ito ay isang madalas na salita sa pang-araw-araw na pagsasalita ng Mexico at sa maraming mga pampanitikan na teksto o nobela.
Pinagmulan Pixabay.com
Kahulugan
Ang diksyonaryo ng Royal Spanish Academy (DLE), isinama ang salita noong 1992. Sinasabi nito na ang isang "congal" ay isang brothel, iyon ay, isang lugar kung saan dumadalo ang mga lalaki upang makipagtalik sa mga patutot kapalit ng pera. Bukod dito, itinuturo ng RAE na ang "congal" ay isang salitang ginagamit lamang sa Mexico, kung saan ang salitang "pelódromo" ay ginagamit din bilang isang lokal na kasingkahulugan para sa "congal".
Mula sa "congal" mayroon ding iba pang mga salitang nagmula. Halimbawa, ang "congalero" o "congalera", ay tumutukoy sa katotohanan ng pagpunta sa isang "congal", pagkakaroon ng isang partido sa isa sa mga sekswal na lugar na ito o ang taong madalas na dumalo sa mga lugar na ito.
Siyempre, posible na gamitin ito sa isang literal na paraan, bagaman maaari rin itong magamit nang metaphorically kapag tinutukoy ang isang lugar o sitwasyon na hindi nakakagambala, walang pigil, hindi maliwanag o maulap.
Magkasingkahulugan
Ang ilang mga salita na may kahulugan na katulad ng "congal" ay "burlesque", "cabaret", "hoax", "bulín", "cabarute", "whore", "quilombo", "whiskería", "puticlub", "brothel". "Mancebía", "lenocinio", "brothel" o "brothel".
Mga halimbawa ng paggamit
- "Mga taon na ang nakalilipas, nang ang mga kabataan ay 18 taong gulang ay dinala sila sa kapulungan upang magkaroon ng kanilang unang karanasan sa sekswal."
- "Sa wakas, ang batang babae na nanatiling nawawala sa loob ng 10 buwan ay natagpuan. Siya ay inagaw ng isang gang na gumawa ng kanyang trabaho sa isang congal ".
- "Sumama kami sa ilang mga batang lalaki ng congalera buong gabi."
- "Sa isang operasyon ng pulisya ng mega, ang sampung mga congales sa labas ng lungsod ay sarado."
- "Ang silid ng locker ay naging isang congal, ang lahat ay tumatalakay at pagkatapos ay nakikipag-usap sa pindutin."
- "Kung nais mong magpalipas ng isang gabi sa akin, dapat kang lumapit sa congal at kami ay makipag-ayos doon."
- "Isang media at pampulitika na iskandalo ang sumabog pagkatapos ng pagtagas ng mga larawan ng alkalde na lumabas mula sa isang congal".
- "Hindi ko gusto ang bahay na iyon sa tabi ng pintuan, palaging may ingay, ang mga tao ay darating at pupunta … parang sa akin siya ay isang congal."
- "Ang istadyum ay mas mahusay kaysa sa isang congal sa isang Lunes."
- "Ang mas malubhang isyu ay dapat na itataas at pulitika mula sa kasikatan na narito ngayon."
- "Itinapon siya ng kanyang asawa sa kanyang bahay para sa isang congalero."
- "Ang dalawang lalaki ay naaresto pagkatapos umalis sa congalero at nagdulot ng mga kaguluhan sa lugar."
- "Bumisita ako sa Amsterdam at isang lugar na puno ng mga congales na tinatawag na Red Light District ay nakakuha ng pansin sa akin."
- "Alam ng pulisya ang bawat isa sa mga congales sa lungsod, ngunit wala silang ginagawa upang isara ito."
- "Ang batang babae na iyon ay hindi tinanggap sa pamilya para sa pagiging isang tagabati."
- "Ang ad sa trabaho ay nagmumungkahi ng isang posisyon bilang isang weytres sa isang congal, ngunit alam nating lahat na ang trabaho ay talagang maging isa pa."
- "Ang kanyang pagbagsak ay kababaihan. Ginugugol niya ang kanyang pera sa mga brothel. Siya ay isang congalero ”.
- "Ang batang babae na iyon ay gumagana bilang isang congalera sa brothel."
- "Ang isa sa mga pinakalumang gawa sa kasaysayan ng sangkatauhan ay ang kongalera."
- "Sa paaralan siya ay naghihirap mula sa pambu-bully dahil ang kanyang ina ay nagtatrabaho sa isang congal".
- "Ang drug trafficking ay humahawak ng mga negosyo ng lahat ng uri, mula sa mga congales hanggang sa 5-star hotel."
- "Ang hukom ay inakusahan na pagmamay-ari ng isang apartment sa gitna ng lungsod kung saan nagtrabaho ang isang congal."
- "Ang mga kapitbahay ng kapitbahayan ay nagpoprotesta sa pagbubukas ng dalawang mga congales na nakakaakit ng mga kaguluhan at bisyo sa lugar na tahimik."
- "Ang hotel kung saan ako nanatili ay may kahila-hilakbot na kalidad, tila tulad ng isang congal kaysa sa isang disenteng lugar."
Mga Sanggunian
- Congal. Diksyon ng Royal Spanish Academy. Nabawi mula sa: dle.rae.es
- Congal. Diksiyonaryo ng mga Mexicanismo ni Guido Gómez de Silva. Nabawi mula sa: academia.mx