HYPOCORISTIC: KUNG PAANO SILA NABUO, MGA HALIMBAWA - DUDAS - 2025

Ang isang hypocoristic ay ang form na ginagamit upang mabago o baguhin ang wastong mga pangalan, ilalapat ito sa isang pinaikling o mabagal na paraan. Para sa bahagi nito, ang diksyonaryo ng Royal Spanish Academy (RAE) ay nagbibigay-konsepto bilang paraan upang mapagmahal na tawagan ang isang tao sa pamamagitan ng pagbabagong-anyo o pagpapalit ng kanilang pangalan.

Ang isang halimbawa nito ay kapag ginamit ang "Juancho", isang pangalan na magiging isang hypocoristic ni Juan o "Maje", na magiging iyon kay María Jesús. Gayunpaman, ang hypocoristic ay karaniwang ginagamit sa wikang Espanyol at ang kanilang pagbuo ay maaaring mangyari sa iba't ibang paraan.

Ang isang hypocoristic ay ang form na ginagamit upang mabago o baguhin ang wastong mga pangalan, inilalapat ito sa isang pinaikling o nakakabawas na paraan. Pinagmulan: lifeder.com.

Ang ilan sa mga ginagamit na form ay ang pagdaragdag ng mga suffix na ginagawang maayos ang pangalang bata (mula kay Rosa, "Rosita" ay nakuha); at ang iba pa ay sa pamamagitan ng aplikasyon ng huling pantig ng pangalan (si Fernando ay may hypocoristic na "Nando").

Ang salitang hipocorístico ay nagmula sa Griego na "hypokoristikós" na naman naman ay nagmula sa pandiwa na "hypocorízesthai", na ang pagsasalin ay hinahawakan o tinawag ang isang tao na mahal, sa ganitong paraan umaangkop sa kahulugan ng RAE.

Paano nabuo ang isang hypocoristic?

Ang hypocoristic ay maaaring mabuo sa mga sumusunod na paraan:

Sa mga suffix

Sa kasong ito, ang ilang mga suffix ay idinagdag o idinagdag sa mga pangalan upang mabago ang tono na binibigkas. Ang mga pagtatapos na ito ay maaaring: ito, ita, in, ina, illa, illo, o din chi, chu, cho. Halimbawa: Antoñ ito ni Antonio.

Sa panghuling pantig

Ang mga hypocoristic ay nabuo mula sa paggamit ng mga huling pantig na bumubuo ng isang tiyak na personal na pangalan. Halimbawa: ang pangalang Fernanda ay gumagawa ng hypocoristic Nanda . Sa kasong ito maaari kang magdagdag ng isang pang-akit, kung gayon magiging Nand ita .

Sa pag-apruba

Ang hypocoristic sa karamihan ng oras ay inilalapat upang sumangguni sa isang taong may edad ng bata. Gayunpaman, ginagamit din silang maging patronizing o pag-apruba ng isang may sapat na gulang. Kaya, ang paraan ng iyong pangalan ay tinawag o binibigkas na nagpapahiwatig ng higit na pagkakaugnay at empatiya. Halimbawa: Eduard ito ni Eduardo.

Sa pamamagitan ng pag-aalis

Ang isa pang paraan upang makabuo ng isang hypocoristic ay sa pamamagitan ng pag-alis ng mga pantig mula sa isang pangalan at pagpoposisyon ng isang bagong titik o pantig. Halimbawa: Gabriela-Gabi, sa kasong ito ang "riela" ay tinanggal at ang titik na "i" ay nakakuha ng puwang.

Sa pamamagitan ng syllabic pagtanggal

Ang hypocoristic ng isang pangalan ay nabuo din sa pamamagitan ng pag-alis o pagsugpo sa pangwakas na pantig na bumubuo, sa kasong ito walang idinagdag na pagkabagot. Halimbawa: Si Valentina ay nananatiling "Valen".

Sa pamamagitan ng unyon

Ang isang klasikong anyo ng hypocoristic ay ibinibigay ng unyon ng dalawang pangalan upang mas pamilyar ito. Halimbawa: Si María Teresa ay may "Marité" bilang hypocoristic.

Sa pamamagitan ng phonetic na pagbabago

Ang hypocoristic ay may iba't ibang pagkakaiba-iba ng kanilang pagbuo na gumagawa sa kanila ng phonetic at etymological na naiiba sa orihinal na pangalan. Halimbawa: "Pancho" ni Francisco. Ang ganitong uri ng pagbabago ay maaaring hindi maunawaan ng isang tao na hindi nakakaalam ng wikang Espanyol, dahil ang hypocoristic ay hindi kahawig ng pangalan.

Mga halimbawa

- Antonio: Antoñito, Toño, Toni.

- Juana: Juanita, Juani.

- Luis: Luisito, Luisillo.

- Juan: Juancho, Juanito, Juancito, Juanchi.

- Carlos: Carlitos, Carlanga, Caliche.

- Fernando: Nando, Fercho, Nandito.

- Reynaldo: Reynaldito, Rei, Naldo.

- Alberto: Albertito, Beto, Betito.

- Ramón: Ramoncito, Moncho, Monchi.

- Martín: Martincito, Martincho, Tincho.

- Marcos: Marquitos.

- Diego: Dieguito, Dieguillo.

- Susana: Susanita, Susi.

- Oscar: Oscarcito, Osqui.

- Nicolás: Nicolacito, Nico.

- Fernanda: Fer, Nanda, Nandita, Fernandita.

- Giovanni: Gio.

- Teodoro: Teo.

- Sebastian: Seba, Sebas.

- Juan Manuel: Juanma.

- José María: Josema.

- Juan Carlos: Juanco, Juancar.

- Juan Ramón: Juanra.

- María Teresa: Marite.

- María Eugenia: Maruja, Marujita.

- Francisco: Francisquito, Quico, Paco, Pacho, Pancho.

- José: Joseito, Cheo, Pepe.

- Concepción: Conce, Conchi.

- María José: Nice.

- Rosario: Rosarito, Charo, Charito.

- Consuelo: Consuelito, Chelo, Chelito.

- Celeste: Cele, Celes, Chele.

- Vicente: Vicentico, Chente.

- Sofia: Sofi.

- Sergio: Checho, Sergi.

- Santiago: Santi.

- Rubén: Rubencito, Rubencho.

- Rodrigo: Rodri, Rorro.

- Roberto: Rober. Tito, Bob.

- Ricardo: Richi, Riqui, Richard.

- Rafael: Rafa, Rafaelito, Rafita.

- Patricia: Pati, Patri, Patica.

- Pamela: Pam, Pame, Pamelita.

- Miguel: Miguelito, Miqui, Michi.

- Luis Miguel: Luismi.

- Magdalena: Magda, Madi.

- Lucia: Luci, Lulú.

- Leonardo: Leo, Leito, Nardo.

- Laura: Lauri, Lau, Laurita.

- Hulyo: Juli, Julito.

- Carolina: Carola, Carito, Caro.

- Juan José: Juango.

- María Carolina: Mariaca.

- Soledad: Nag-iisa, Chole.

- Manuel: Manuelito, Manolo, Chema, Manolito.

- Josefa: Pepa, Pepita, Josefita.

- Jorge: Jorgito, Coque.

- Jesus: Chechu, Suso, Chus, Jechu, Chucho, Chuito.

- Jessica: Jesi, Jes.

- Javier: Javi.

- Jennifer: Jenni, Jen.

- Isabel: Chabela, Isa, Isabelita.

- Kalusot: Inma, Macu.

- Ignacio: Nacho, Nachito, Nachín.

- Gustavo: Gus, Tavo, Gustavito.

- Guillermo: Guille, Memo, Guillermito.

- Gonzalo: Chalo, Gonza, Gonzalito, Lalo.

- Gabriel: Gabo, Gabrielito.

- Francisca: Paca, Paquita.

- Florentino: Floren, Palapag.

- Feliciana: Feli, Felicia.

- Federico: Fede, Quico.

- Eva: Iwasan. Evi.

- Estefanía: Estefa, Estefi, Fefi.

- Enrique: Enri, Quique.

Iba pang mga halimbawa

Zatu, sangkap ng SFDK. Ang komersyal na pangalan nito ay isang hypocoristic ng Saturnino Rey, ang tunay na pangalan nito. Sa kasong ito, nagsisimula ito sa 'Z' at hindi 'S' ay dahil ang rapper lisps. Ni Zatu - Sariling gawain, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=54029358

- Emilio: Milio, Milo.

- Eduardo: Edu, Lalo, Eduardito.

- Dolores: Lola, Lolita, Loles.

- Daniel: Dani.

- Cristina: Cris, Cristi.

- Cecilia: Ceci, Cecilita.

- Carmen: Carmencita, Carmucha, Carmensa, Carmela, Menchu.

- Begoña: Bego.

- Beatriz: Bea, Beti.

- Ana: Ani, Anita.

- Almudena: Almu.

- Camila: Cami, Camilita.

- Vanessa: Vane, Venecita.

- Samuel: Samu.

- Samanta: Sami.

- Amanda: Mandi.

- Victoria: Viki.

- Dionisio: Dioni.

- Milagros: Mila, Milagritos.

- Yulianny: Yuli.

- Teresa: Tere, Teresita.

- Yuleidy: Yule.

- Claudia: Clau.

- Emily: Emi.

- Jacobo: Jaco, Jacobito.

- Juan Gabriel: Juanga.

- Juan Esteban: Juanes.

- Victor: Vitico.

- Rogelio: Roger, Rogelito.

- Matias: Mati.

- Clara: Clarita, Clari.

- Johanna: Joha.

- Andreína: Andre.

- Solomon: Salo, salito.

- Virginia: Virgi.

- Verónica: Vero.

- Zuleima: Zule.

- Rebeca: Beki, Rebe, Keka.

- Gisela: Gise, Giselita.

- Dayana: Daya, Dayanita.

- Juan Franco: Juanfra.

- Catalina: Pagtikim.

- María del Pilar: Maripili.

- María Isabel: Marisa.

- Osvalo: Osvaldito, Osva.

- Alejandra: Aleja, Ale.

- Natalia: Nati.

- Rosa: Rosi, Rosita.

- Felipe: Pipa, Felipito.

- Liliana: Lili.

- Viviana: Vivi.

- Ruperto: Ruper, Rupertico.

- Elisa: Eli.

- Agustina: Agus.

- Martina: Tini.

- Anthonela: Antho.

- Lourdes: Lulu.

- Mercedes: Merce, Meche, Merche.

- Gregorio: Goyo, Gorio.

- Joselyn: Jose.

- Guadalupe: Lupita, Lupe, Guada.

- Alexander: Alex, Xander.

- Dorotea: Doroti, Tea.

- Matilda: Mati.

- Tomás: Tomi, Tomasito.

- Delfina: Delfi.

- Elimar: Eli.

- Lucrecia: Lucrecita, Lucre.

- Julia: Juli, Julita.

- Yamilet: Yami.

- Raúl: Raulito, Raulín.

- Melania: Mela.

- Yanina: Yani.

- Aracelys: Ara.

- Gloria: Glori.

- María Alejandra: Mariale.

- Florinda: Flori, Flora.

- Alicia: Ala, Lichita.

- Rigoberto: Rigo.

- Penelope: Peni.

- Oriana: Ori.

- Alfonso: Alfonsito, Fonsi, Poncho.

- Saturnino: Nino.

- Veruzka: Veru.

- Yusbelys: Yusbe.

- Empress: Empress.

- Joaquín: Joaco.

- Cecilia: Ceci, Cecilita.

- Magaly: Mag.

- Moises: Moi.

- Pagtanggi: Deni.

- Benjamin: Benja.

- Marisela: Mari.

- Yarisma: Yari.

- Wilfredo: Will.

- Ernesto: Neto, Erni, Nesti, Tito, Erne.

- Fulgencio: Chencho, Fulgen, Pencho.

- Heriberto: Beto, Heri, Berto.

- José Luis: Joselu, Pepelu, Pepelucho, Pepeluis, Chelís.

- Raimundo: Rai, Rei, Mundo, Mumo.

- Salvador: I-save, Salvi.

- Alba: Albi, Albita, Bita.

- Antonieta: Anto, Toña, Toñeta.

- Barbara: Barbi, Barbarita.

Mga Sanggunian

1. Hypocoristic kahulugan. (2015). (N / A): Mga Kahulugan. Nabawi mula sa: Gordados.com.
2. Sanz, E. (S. f.). Ano ang isang hypocoristic? Spain: Tunay na Nakakainteres. Nabawi mula sa: muyintesante.es.
3. Hypocoristic. (2019). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org.
4. Hypocoristic. (2019). Spain: Diksyonaryo ng Royal Spanish Academy. Nabawi mula sa: dle.rae.es.
5. Martínez, J. (1998). Ang hypocoristic. Spain: Cervantes Virtual Center. Nabawi mula sa: cvc.cervantes.es.