Ang isang " pangyayari " ay isang kahilingan na ginawa sa pagsulat; ito ay isang salitang ginagamit na karamihan sa Mexico at Guatemala. Ginagamit ito sa judicial o ligal na globo, bagaman maaari rin itong mabanggit sa lugar ng trabaho, sa loob ng isang pormal na balangkas.
Ang Diksyon ng Royal Spanish Academy ay tumutukoy sa "paglitaw" (na isinama nito sa edisyon ng 1803) bilang isang "paligsahan" o "kopya", bagaman nilinaw nito na ito ay isang pangngalan na hindi ginagamit. Ang pangalawang kahulugan ng RAE para sa "paglitaw" ay isang nakasulat na kahilingan, isang bagay na ginagamit pangunahin sa Guatemala at Mexico.
Pinagmulan Pixabay.com
Para sa bahagi nito, ang diksyonaryo ng mga Mexicanismo ni Guido Gómez de Silva, ay nagpapahiwatig na ang "pangyayari" ay isang salitang nagmula sa Latin na "occELA", na nangangahulugang "nakatagpo" o "pagkabigla", habang ibinabahagi din ang kahulugan ng RAE.
Sa pangkalahatan, sa mga bansang ito, isang "pangyayari" ay isang kahilingan na ginawa sa pagsulat sa harap ng isang awtoridad, opisyal ng publiko, hukom o maging isang boss. Ang ilan ay itinuro din na maaaring ito ay isang alaala o pang-unawa, kahit na nilinaw na ginagamit ito nang mas madalas sa ligal na larangan.
Sa kabilang banda, ang "pangyayari" ay dating ginamit bilang isang kasingkahulugan para sa karamihan ng tao, kaya ginamit ito upang ipahiwatig na ang isang lugar ay puno o masikip sa mga tao.
Ocurso sa Mexico
Sa Mexico, ang salitang "paglitaw" ay ginagamit sa ligal na bilog ng mga abogado upang sumangguni sa ligal na dokumento na iniharap sa isang korte, tagausig, payo ng depensa, hukom o iba pang mga kaugnay na sektor.
Ang isang "paglitaw" ay pagkatapos ay isang nakasulat na kahilingan na lumitaw kapag ipinagtatanggol ang mga karapatan ng kliyente o kinakatawan ng mga abogado.
Sa Guatemala
Sa Guatemala, halimbawa, artikulo 132 ng Batas ng Amparo, Personal na Eksibisyon at Konstitusyonalidad, ay naglalaman ng konsepto ng "katunayan na nangyari". Nangyayari ito kung ang isang korte ay tumanggi sa isang apela; ang nag-aalalang partido ay maaaring pumunta sa Korte ng Konstitusyon, sa kondisyon na ang pagtanggi sa pagtanggi ay natanggap sa loob ng tatlong araw at paglilinaw ng kahilingan sa apela.
Sa kasong iyon, ihahatid ng Korte ang orihinal na "paglitaw" sa mas mababang korte para sa impormasyon sa loob ng 24 na oras. Pagkatapos, malulutas nito sa pamamagitan ng pagpapahayag kung tinatanggap ba nito o hindi tinatanggap ang utos kung saan tinanggihan ang apela. Kung ang Korte ay itinuturing na kinakailangan, maaari itong hilingin sa mga orihinal na kotse.
Kung ang una sa mga kaso ay nangyayari, magpapatuloy ito alinsunod sa mga probisyon ng artikulo 130 ng Batas, habang kung ang pangalawang kaso ay magaganap, ipapahayag nito ang "paglitaw" nang walang lugar, pag-order sa parehong oras na ang mga paglilitis ay isampa at magwawasto sa nag-aapela.
Sa Costa Rica
Ngunit ang "paglitaw" ay ginagamit din sa Costa Rica, kung saan ito ay isang kahilingan para sa isang tiyak na pamamaraan bago ang isang ahensya ng Estado, tulad ng Public Registry o National Registry.
Magkasingkahulugan
Ang ilang mga salitang may kahulugan na katulad ng "pangyayari" ay "nakasulat", "tandaan", "kahilingan", "pansinin", "sulat", "pakiusap" o "mensahe".
Mga halimbawa ng paggamit
- "Nagpadala ako ng isang insidente sa korte upang suriin ang kaso."
- "Sa pamamagitan ng kasalukuyang pangyayari ay tinutugunan ko ang iyong karangalan."
- "Tandaan na kung sakaling ang pangyayari ay tinanggihan upang hindi lumitaw sa harap ng hukom, bibigyan ka ng multa ng isang libong dolyar."
- "Nakarating kami sa bar ngunit ito ay isang kumpletong nangyari. Imposibleng makakuha ng isang mesa ".
-Tapos ng isang insidente na ipinakita sa Disciplinary Court, hiniling ng club na ang parusa ay itinaas sa star player para sa panghuling ".
- "Sa pamamagitan ng pangyayaring ito humiling ako ng tagubilin mula sa Kalihim ng Munisipyo upang, sa loob ng kanyang mga posibilidad na kinikilala ng batas, nang maaga ay hinihiling niya kung sino ang dapat magbayad ng payroll."
Mga Sanggunian
- Ocurso. (2019). Diksyon ng Royal Spanish Academy. Nabawi mula sa: dle.rae.es
- Ocurso. (2019). Diksiyonaryo ng Mexicanism ni Guido Gómez de Silva. Nabawi mula sa: academia.org.mx
- Ocourse sa katunayan. Nabawi mula sa: leydeguatemala.com
- "Reklamo ng alderman ng Ixtenco pagpapanatili ng mga prerogatives." Nabawi mula sa: elsoldetlaxacala.com.mx