Ang Aroma Biyernes ay isang nakakatawang kasabihan o pariralang karaniwang ginagamit sa mga bansang Latin, lalo na sa Venezuela, kung saan nagmula ang pariralang ito at mula sa kung saan maraming mga katulad na nakakatawang parirala ang lumabas.
Ito ay literal na nangangahulugang: "Ngayon ay aroma ng Biyernes, siya na walang pera … ay hindi uminom." Ang expression na ito ay ginagamit sa maraming okasyon ng mga kasamahan sa opisina sa pagtatapos ng araw ng trabaho sa Biyernes ng hapon, sa pangkalahatan ang mga tao ay karaniwang nagtitipon upang ipagdiwang ang simula ng katapusan ng linggo.
Sa mga pulong ngayong aroma ng Biyernes, kadalasan ay may ilang mga beer sa bar na malapit sa lugar ng trabaho bago umuwi, ngunit kung ang tao ay walang "pera" o pera, hindi sila inanyayahan sapagkat ang bawat tao ay may pananagutan sa pagbabayad ng kumonsumo, iyon ay, lahat ay nagbabayad ng kanilang sarili.
Bagaman ito ang pinaka-karaniwang konteksto, maaari rin itong magamit sa maraming iba pang mga paraan, dahil ito ay isang simpleng tanyag na kasabihan at tulad ng lahat ng mga tanyag na kasabihan sa paglipas ng panahon sila ay hinuhubog at binago.
Sa Venezuela ginagamit ito para sa lahat ng uri ng konteksto upang maipahayag ang isang espesyal na araw; aroma Biyernes, espesyal na Biyernes, para sa simula ng katapusan ng linggo at upang simulan ang mga araw.
Ginagamit din ito sa konteksto ng paglabas ng "rumbas" o pakikilahok, upang sumangguni sa mga araw ng kultura o kahit na para sa mga sitwasyon ng pang-adulto, mga pagtatagpo ng pag-ibig, romantikong gabi, pagpupulong sa mga kaibigan, gabi ng batang babae, pagkakaroon ng ilang inumin, atbp.
Mga tula ng Aroma friday
Ang may akdang taga-Venezuela na si Ale Marcano ay sumulat ng isang tula na tumutukoy sa aroma ng Biyernes na inangkop sa malubhang sitwasyon na pinagdadaanan ng kanyang bansang Venezuela.
Noong nakaraan, napaka-normal na maghintay para sa aroma ng Biyernes, ngunit ngayon at dahil sa lahat ng mga problema na dapat harapin ng mga mamamayan ng bansang iyon, hindi na ito isang bagay na karaniwan at ang mga maaaring masiyahan dito ay tunay na pribilehiyo.
Noong nakaraan, ang aroma ng Biyernes ay isang bagay na naayos at ligtas para sa karamihan ng mga tao, ngunit dahil ngayon ay napakaraming mga abala, hyperinflation, kakulangan, kahirapan at mga problema na hindi umiiral noon, ang mga tao ng bansang ito ay naghahanap ng mga paraan upang ipahayag ang kanilang sarili at kabilang sa mga paraang gumawa pa sila ng mga tula kung saan naiuugnay nila kung gaano kamangha-mangha ang isang mabangong Biyernes at kung paano imposible ito ngayon.
Ang tula na pinag-uusapan ay ganito:
«Aroma Biyernes,
Siya na walang pera ay hindi umiinom,
at sa sitwasyong ito hindi mo maiimbento ang 'joke,
Dahil sa kakulangan ay malamang na hindi rin siya kakain,
Gayundin, kahit na may rial ito, kailangan itong gumawa ng pâté cola,
At maaari pa ring 'bumili' ang aking kapatid na kailangan mong patagin ng maraming bola,
At ngayon hindi ito nagbebenta ng maraming, ibebenta ka lamang sa iyo,
Isang solong tinapay na harina at kung may gatas ng kawali,
Kung binisita mo ang Intsik, bicentennial o mercal,
Nakakakuha ka ng isang buntot na hindi mo nakikita ang katapusan,
Ang napakalaking bagay ay hindi alam ng mga tao kung bibilhin,
Well kapag nakarating sila sa loob ng pangunahing bagay ay tapos na,
Pamahalaan at oposisyon,
Sinisi nila ang isa't isa
At hindi sila nag-aalok ng walang solusyon,
Ang laban nila ay para sa coroto,
Sinasabi ko sa iyo kung mayroong kaaliwan,
Ang pagkakaisa ay wala o masamang rebolusyon,
nagmula ito sa Diyos ng langit,
kung tayo ay magkaisa at manalangin sa kanya ».
Mga kilalang ekspresyon sa Venezuela
Sa Venezuela napaka-normal na gumamit ng walang katapusang mga expression ng kolokyal tulad ng mga salita, parirala, kasabihan at kasabihan na hindi matatagpuan sa anumang diksyunaryo; patunay nito ay ang expression na "scent Friday."
Tulad ng tanyag na pariralang ito, maraming iba pang mga expression na ginagamit araw-araw, ipinakilala ng mga imigrante at na-assimilated bilang kanilang sarili sa bansang iyon.
Ang istrukturang pangkultura ng Venezuelan ay isang halo ng tatlong magkakaibang at pangunahing kultura: European, katutubong at Africa. Dahil sa transculturation na ito, ang mga expression na ito ay ginawa sa paglipas ng panahon at ang iba ay lumabas lamang mula sa imahinasyon ng mga tao.
Napakaraming mga expression ng Venezuelan na nilikha upang maipahayag ang sarili, na ginagamit ito araw-araw at ito ay pangkaraniwan na marami ang hindi nakakaintindi na ang mga tao mula sa ibang mga bansa ay hindi nakakaintindi sa kanila; ito ay isang bagay na napakahusay at normal na ipinagpalagay ng lahat na sila ay kaalaman sa buong mundo.
Sa ilang mga kaso, marami sa mga expression na ito ay nag-iiba depende sa mga estado ng bansa; sa ilang may mga expression at sa ibang mga estado hindi nila alam kung ano ito, tiyak dahil napakaraming mga parirala ng ganitong uri.
Kabilang sa ilan sa mga nakakatawang at haka-haka na mga parirala na maaari mong makita:
- pumunta sa impyerno
- Itapon ang mga club
- Marami pa ang ingay kaysa sa cabuya
- Sinasabi ang kasalanan, ngunit hindi ang makasalanan
- Puki ng iyong ina
- Sa bawat isa sa kanyang sariling tema
- Anak ng mouse hunts mouse
- Ang matandang loro ay hindi natutong makipag-usap
- Ang diyablo ay higit na nakakaalam bilang isang matandang lalaki kaysa sa isang demonyo
- Sa mga dating tangkay ay laging may mga kamote
- Nagbabala ang giyera ay hindi pumapatay ng isang sundalo … at kung papatayin siya nito ay dahil sa kawalang-ingat
- Ang tandang na hindi inulit ay hindi tandang
- Ang gutom na pag-ibig ay hindi tatagal
- Si Coriander ay mabuti, ngunit hindi napakahusay
- Ang ipinanganak na pot-bellied, o na balot ito ng maliit
- Hilahin ang bola
- Hilahin ang lubid
- Sucucho
- Guachimán
- Na garantiya
- École cua
- Hindi kahit na 'itali' ang isang tandang
- Manok ng titi
- Wala akong pakialam
- Snobor
- Quicio
-Arepera at arepería
- Guarapo
- Ang buntot
- Bigyan mo ako ng buntot
- Mahusay na kakaw
- Espitao
- Pigeon siya
- Corotos
- Macundales
- Anak ng isang panadero
- Güevon
- Maglagay
- Ang mga nagtatanim ng palay
- Chamo
- Corduroy
- Creole Pavilion
- Macan
- Tigilan mo ako ng bola
- Peel bola
- Masiyahan sa isang puyero
- Upang sumigaw sa lambak
- Guatercló
- Malakas
- Luca
- Talahanayan
-Musiu
- Iwanan ang pelero
- Cotufa
Mga Sanggunian
- Marcano, Ale (2015). "Aroma Biyernes sa Venezuela". Kinuha mula sa tulaas-del-alma.com.
- «Mga kilalang ekspresyon ng Venezuela» Kinuha mula sa memoryas24.blogspot.com.
- "Sa mabangong Biyernes, ang mga demonyo ay pinakawalan sa buong Venezuela" Kinuha mula sa unemploadoenguayana.wordpress.com.
- "Aroma Friday" Kinuha mula sa tubabel.com.