Iniiwan ko sa iyo ang pinakamahusay na mga parirala ng Kimi no No Wa , na kilala rin sa mga bansang nagsasalita ng Ingles bilang Iyong Pangalan. Ito ay isang kamakailan-lamang (2016) animated film ng romantikong genre ng drama ng pantasya, na pinamunuan ng Japanese animator at director na Makoto Shinkai.
Maaari mo ring maging interesado sa mga pariralang ito mula sa Shigatsu wa Kimi no Uso.
Ang orihinal na poster ng pelikula na ginamit para sa mga layunin ng demonstrasyon. Ang mga karapatan sa imahe ay kabilang sa CoMix Wave Films, Tōhō (Japan), Selecta Vision (Spain) at KEM Media (Latin America). Nakuha mula sa: media-amazon.com
-Nawala ang lungsod. Sa sandaling ito ay namatay ako. -Mitsuha pagiging Taki.
-Taki. Taki. Hindi mo ako naaalala? Ang pangalan ko ay … Mitsuha. -Mitsuha.
-No higit pa, walang mas mababa sa isang magandang view. -Taki.
- Pupunta ba sila sa pag-hack ng mga pagpapadala? -Sayaka.
Kami ay magpapadala ng isang mensahe ng paglisan mula sa paaralan na may sistema ng paghahatid ng Itomori. -Taki pagiging Mitsuha.
-Nakita ko, ang kometa … Ngayon ang araw kung saan magiging maganda ang hitsura, di ba? -Mitsuha.
-Mitsuha, Yotsuha, kilala mo ba ang Musubi? Ito ang pinakalumang paraan ng pagtawag sa tagapag-alaga ng Diyos sa lugar na ito. -Hitoha.
-Hindi ka Mitsuha, di ba? -Hitoha.
-Grandina, alam mo ba? -Taki pagiging Mitsuha.
-Hindi, ngunit nakikita ang iyong pag-uugali, ang ilang mga alaala ay bumalik sa akin. Mayroon din akong kakaibang mga panaginip noong bata pa ako. Nakalimutan ko na kung sino ang buhay na pinangarap ko. -Hitoha.
-Mitsuha, idikit ang iyong dibdib kapag naglalakad ka. -Toshiki (ama ni Mitsuha).
-Nakalimutan mo ang iyong lugar at ang iyong locker kahapon. Hindi ka nasiraan ng loob at hindi mo dinala ang iyong laso. -Sayaka.
-Sino ka? -Taki pagiging Mitsuha.
-Mitsuha. -Mitsuha pagiging Taki.
-Kung sa totoo lang, nag-alala ako sa iyo. Mahina ka ngunit napaka-ugat. Mas gusto kita ngayon. Hindi ko alam na mayroon kang isang pambabae. -Miki Okudera.
-Ito ay … Maaaring ito ay ano? -Mitsuha.
Pwede na ba talaga …? - Taki.
- … na sa aming mga panaginip ang batang lalaki at ako ay … -Mitsuha.
… na sa aming mga panaginip, ang babaeng iyon at ako ay … -Taki.
- … nagpapalitan ng mga lugar. -Mitsuha at Taki.
-Tsukasa, tulala ka. Ang hiniling ko sa iyo ay sakupin mo ako sa bahay at sa trabaho. -Taki.
-Naramdaman kong lagi akong naghahanap ng isang tao o kung ano. -Taki.
-Nahinto kami sa pagpapalit ng mga katawan. Ang aking mga mensahe at tawag ay hindi na muling sinagot. Kaya't napagpasyahan kong puntahan nang personal si Mitsuha. -Taki.
-Anong gagawin ko? Papasok ka ba sa akin? Kakaiba ba para sa kanya? O baka kahit medyo masaya kang makita ako? -Mitsuha.
-Bakit ang paningin ng isang bayan na hindi na umiiral ay nagdulot ng gulo sa aking puso?
-Ano ang kometa ay magiging fragment at higit sa 500 ang mamamatay? Gaano ka katapang sinabi mo ang gayong kalokohan? Kung talagang nangangahulugan ka ng negosyo, dapat kang magkasakit. May magdadala sa akin sa ospital upang suriin ka. Hanggang sa makikinig ako sayo. -Toshiki (ama ni Mitsuha).
-Hey, Tessie, ano ang gagawin mo kapag nagtapos ka? -Sayaka.
-Normal lang, walang espesyal. Marahil ay nabubuhay ka ng isang normal na buhay sa bayang ito. -Tessie.
-Hindi na ako mananatili sa bayang ito. Napakaliit nito at alam ng bawat isa ang bawat isa. Gusto kong makapagtapos at pumunta sa Tokyo. -Mitsuha.
-Tatlong taon na ang nakalilipas, bago kita nakilala. Tatlong taon na ang nakalilipas na dumating ka upang makita ako. -Taki pagiging Mitsuha.
-Bakit ka nandito? -Mitsuha -Ininom ko ang
iyong kuchikamisake. -Taki.
-Nainom mo ba yan? Moron! Perverted! Ngayon na naaalala ko, hinawakan mo ang aking mga suso, di ba? -Mitsuha.
-Paano mo nalaman iyon? Paumanhin! Paumanhin! Ito ay isang beses lamang! -Taki. -Hindi mahalaga kung gaano ka, tulala ka. -Mitsuha.
-Ay Lola, bakit ang layo ng katawan ng Diyos ng aming santuario? -Yotsuha.
-May kalahating tulog ka? Halika mag breakfast! Bilisan mo! -Yotsuha.
-Gusto kong sabihin sa iyo na … kahit saan ka magtatapos sa mundong ito, hahanapin kita. -Taki.
Gusto kong makapagtapos upang makapunta ako sa Tokyo. -Mitsuha.
-Ang pakiramdam na ito ay gumalaw sa akin, sa palagay ko, mula noong araw na iyon. -Mitsuha.
-May pinakatanyag ka kapag nasa katawan ako. -Taki.
-Stop pakikipag-usap na walang katuturan, wala kang kasintahan! -Mitsuha.
-Wala kang kasintahan! -Taki. -Ako lang kasi gusto ko. -Mitsuha at Taki.
-Naramdaman kong sinusubukan kong umakyat sa maling puno. -Taki.
-So na nabago ko ang katawan kasama ang Mitsuha ng tatlong taon na ang nakaraan? Ang mga takdang oras ay hindi iniutos. -Taki.
-Ang kometong Tiamat na may orbital period na 1200 taon ay lumapit sa mundo 3 taon na ang nakalilipas noong Oktubre. Walang sinuman ang mahuhulaan na ito ay fragment at pindutin ang lupa. -Taki.
-Sorry kung mali ako. Ilang oras na ang nakalipas nagustuhan mo ako. Ngunit ngayon gusto mo ng ibang tao, di ba? -Okudera.
-Walang sinuman. Ikaw ay ganap na mali. -Taki. -Well, salamat sa ngayon. Makita ka sa trabaho. -Okudera.
-Ang tama! Ito ay bayan ng Itomori. Malapit ba dito? -Taki.
-Hindi maaaring! Ang isa kasama ang kometa? -Tsukasa at Okudera.
-Kahit kung nawala ang mga salita, dapat na maipasa ang mga tradisyon. -Hitoha.
-Nagtanong ako sa bayang ito! Ayaw ko sa buhay na ito! Nais kong maging isang gwapong batang lalaki mula sa Tokyo sa susunod kong buhay! -Mitsuha.
-Nagsimula akong maunawaan kung ano ang nangyayari. Si Taki ay isang batang lalaki na aking edad mula sa Tokyo -Mitsuha.
-Switching mga lugar na may Mitsuha nang random at nangyayari pagkatapos matulog. -Taki.
Ang aking memorya ay malabo kapag nagising ako pagkatapos ng kaganapan. -Mitsuha.
-Pero talagang binabago namin ang mga lugar. -Taki.
-Nagpunta ako ng kape kasama si Okudera. Ang mga bagay ay maayos sa pagitan mo. -Mitsuha pagiging Taki.
-Mitsuha, huwag gulo sa aking mga personal na relasyon! -Taki.
-Kung hindi tayo gumawa ng anuman, mamamatay ang lahat ngayong gabi. -Mitsuha.
-Well … Pakiramdam ko ay nagkaroon ako ng pangarap tungkol sa buhay ng ibang tao. -Mitsuha.
-Occasionally pag nagising ako, nakita kong umiiyak na ako. -Mitsuha.
-Nagtatag kami ng ilang mga patakaran upang maprotektahan ang buhay ng bawat isa. Ang hindi natin nais mangyari ay iniiwan namin sa isang listahan na hindi dapat gawin. -Mitsuha.
-S Bilang karagdagan, kung ano ang ginagawa namin isusulat namin sa cell phone.-Taki.
-Para makitungo dito napagpasyahan naming magtulungan. -Mitsuha.
-Ang araw na bumagsak ang mga bituin, ito ay tulad ng … -Taki.
- … na parang ang paningin ng isang panaginip. Hindi na, wala pang … -Mitsuha.
- … isang magandang tanawin. -Taki at Mitsuha.
-Hindi ko sayangin ang aking pera. -Taki na nag-aangkin kay Mitsuha. -Ang iyong katawan ay ang humihingi ng pagkain. Nagtatrabaho din ako. -Mitsuha.
-Hindi, ang ilang pagkain. Ang iyong pagguhit ng Itomori ay napakahusay. -Luluto sa pagluluto.
-Ang mga pangarap na mayroon ng Miyamizu ay para lamang sa ngayon. Makinig sa akin si lola. Isang kometa ang tatama sa Itomori at lahat ay mamamatay! -Taki pagiging Mitsuha.
-Walang sinuman ang maniniwala na. -Hitoha.
"Upang impiyerno kasama ito!" -Tessie.
-Dalawa o tatlong linggo na ang nakaraan sinabi niya na makikita ang kometa. Kaya't ako ay… ako ay… nangangarap. -Taki.
-Ang amoy tulad ng katiwalian. -Tessie.
-Unang huwag kalimutan ito kapag nagising tayo, dapat nating isulat ang bawat isa sa ating mga pangalan sa isa pa. -Taki.
-Hindi ako sigurado kung naghahanap ako ng isang tao o isang lugar, o kung naghahanap lang ako ng trabaho. -Taki.
-Paano ka mawawala sa daan patungo sa paaralan? -Shinta.
-Hindi namin sinadya upang matugunan. Kung talagang mababalik ang oras, bigyan mo ako ng isang huling pagkakataon. -Taki.
-Bakit ba nakatingin ang lahat sa akin? -Mitsuha.
-Nagawa mo ang isang buong eksena kahapon. -Sayaka.
-Ngunit … ang pakiramdam na nawalan ako ng isang bagay ay nananatili sa loob ng mahabang panahon pagkatapos magising. -Mitsuha.
-Pagpalit ng pagbabalik sa mundong ito, dapat mong iwanan kung ano ang pinakamahalaga sa iyo. Ang kuchikamisake. Ialok mo ito sa loob ng katawan ng diyos. Ito ay kalahati sa iyo. -Hitoha.
-Cheer up Mitsuha. Ano ang mahalaga kung ilang kaklase ang nakakita sa iyo? -Yotsuha.
-Nainggit ako sa iyong pre-pubescent na kakulangan ng pag-aalala. -Mitsuha.
-Mitsuha! Mitsuha! Mitsuha! Ang kanyang pangalan ay Mitsuha. Ang pangalan niya ay…. Sino ka? Bakit ako napunta dito? Lumapit ako para makita siya! Lumapit ako upang iligtas siya! Gusto ko siyang manatiling buhay! Para kanino? (…) Isang taong mahalaga sa akin. Sino ka? -Taki.
-Ang araw tatlong taon na ang nakalilipas, dumating ka upang makita ako! -Mitsuha.
Ang Comet Tiamat ay pumasa sa isang buwan at makikita ng hubad na mata sa loob ng maraming araw. -News presenter.
-Tanggal ang palda! Maghanap ako ng ibang paraan! Hindi magtatagal … Tapos na! -Mitsuha pagiging Taki.
-Siya ang baliw. Siya ay naging mabaliw. Spooky. -Yotsuha.
- "Tasokare", ay ang pinagmulan ng salitang "Tasogare-doki". Takip-silim, hindi mahalaga kung ito ay araw o gabi. Kapag ang mundo ay naging malabo at makakahanap ka ng isang bagay na hindi tao. -Guro.
-Mitsuha, makinig, mayroon pa ring mga bagay na kailangan mong gawin. Narito na! -Taki.
-Huwag kang mag-alala. May oras pa! -Mitsuha. -Natapos ang kataware-doki. -Mitsuha.
-Ang kakaiba sa lahat ng sinabi ni Taki, ngunit sigurado ako na may alam siyang isang tao at may nagbago sa kanya. -Okudera.
-Hey Mitsuha, kaya hindi namin nakakalimutan kapag nagising kami. Isulat natin ang aming mga pangalan dito. -Taki.
-Ito ang lugar? -Okudera.
-Ang posible, dapat na nalito si Taki. -Okudera.
-Bakit nakikipag-ugnay ang mga lalaki sa mga haircuts sa mga breakup? -Sayaka Natori.
-Mitsuha, umalis ka muna bago bumagsak ang kometa. -Taki.
- Kayamanang karanasan. Ang mga pangarap ay nawawala sa paggising. -Hitoha.
-Kailan matatapos ang pangarap na ito? -Mitsuha pagiging Taki.
-Hindi ko talaga maalala ang pangarap na sigurado ako. -Taki.
-Ito ang pinakalumang kapakanan sa mundo. Ito ay nakuha sa pamamagitan ng chewing bigas, dumura ito at hayaan itong mag-ferment, magiging alkohol. -Tessie.
-Kuchikamisake. -Sayaka.
-No normal ka ngayon. -Hitoha.
-Baliw ka na kahapon. -Yotsuha.
-Ang aming koneksyon sa mga tao ay Musubi. Ang daloy ng oras ay Musubi. Kaya ang mga strand na strand ay isang paraan ng kinatawan nito. Nagtitipon sila at humuhubog. Sila ay yumuko, tangle, at kung minsan ay hindi malutas; break na sila at muling kumonekta. Ganito ang oras. -Hitoha.
-Sinabi ko sa kanya ang tungkol sa nakapipinsalang petsa sa susunod na tayo ay nagpalitan ng mga lugar. Ngunit sa anumang kadahilanan, hindi kami muling nagpalit ng mga katawan ni Mitsuha. -Taki.
-Kahit kung malupit ang mundo, kahit na ang lahat ay mayroon akong kalungkutan, mabubuhay pa rin ako sa lahat ng mayroon ako. Kahit na ang pakiramdam na ito ay mayroon ako, magpapatuloy ako. -Mitsuha.
-Hindi na tayo magkikita. Ngunit isang bagay na hindi maikakaila. Kung nakikita natin ang bawat isa, malalaman natin. Malalaman namin na ikaw ang nasa loob ko. At na ako ang nasa loob mo. -Mitsuha.
-Ito ang kataware-doki (takip-silim). -Mitsuha pagiging Taki.
-Mitsuha. -Taki.
-Taki-kun. -Mitsuha.
-Hindi mahalaga kung ano ang mangyari, kahit na mahulog ang mga bituin, makakaligtas ako. -Mitsuha.
-Narating ako upang makita ka. Hindi ito madali, dahil napakalayo mo. -Taki.