- Talambuhay
- Kapanganakan at pamilya
- Edukasyon sa Monsiváis
- Mga unang publikasyon
- Isang kritikal na manunulat
- Tikman para sa sinehan
- Pagganap sa mga magasin
- Oras sa labas ng Mexico
- Pagsubok ng predilection
- Mga nakaraang taon ng buhay at kamatayan
- Estilo
- Mga parangal at nakamit
- Pag-play
- -Chronicle at sanaysay
- Maikling paglalarawan ng ilan sa kanyang mga gawa
- Mga air na pampamilya. Kultura at lipunan ng Latin America
- Ang nawalang mga parunggit
- Mga Antolohiya
- Talambuhay
- Apaurusismo
- Mga Teksto sa mga kolektibong libro
- Kuwento
- -Ang kanyang trabaho sa tinig ng iba
- Pagsasalin
- Kritikal na bibliograpiya at iba pa
- Mga publication sa pakikipagtulungan sa iba pang mga may-akda
- Mga Parirala
- Mga Sanggunian
Si Carlos Monsivais Aceves (1938-2010) ay isang manunulat, mamamahayag at talamak sa Mexico. Nakilala siya bilang isa sa pinakamahalagang kontemporaryong manunulat. Ang kanyang akdang pampanitikan ay sagana at madami, na sumasaklaw sa mga ito ng maraming mga genres, na kung saan ang salaysay at ang sanaysay ay nakatayo.
Ang mga sinulat ni Monsiváis ay nailalarawan sa pagiging kritikal at sa pamamagitan ng paggamit ng malinaw, tumpak at matalino na wika. Ang ilan sa kanyang pinakamahalagang titulo ay: Ang mga ritwal ng kaguluhan, Aires de familia. Kultura at lipunan sa Latin America at mga tula ng Mexico noong siglo.
Carlos Monsivais. Pinagmulan: Walang ibinigay na may-akda na nababasa ng makina. Ipinagpalagay ni Lourdesalmeida (batay sa mga pag-aangkin sa copyright). , sa pamamagitan ng Wikimedia Commons
Ang akdang pampanitikan ni Carlos Monsiváis ay ginawang karapat-dapat sa isang malaking bilang ng mga parangal at pagkilala. Nakuha niya ang National Journalism Prize ng kanyang bansa noong 1977: ang Prinsipe Claus Prize ng Netherlands. Bilang karagdagan, natanggap niya ang honoris causa mula sa ilang mga unibersidad, kapwa sa Mexico at sa ibang mga bansa.
Talambuhay
Kapanganakan at pamilya
Ipinanganak si Carlos noong Mayo 4, 1938 sa Mexico City, sa isang mahirap ngunit masipag na pamilya. Ang kanyang mga magulang ay sina Salvador Aceves at Esther Monsiváis. Ito ay siya, ang kanyang ina, na kumuha ng tirahan ng bahay, at marahil iyon ang dahilan kung bakit nagpasya ang manunulat na unahin muna ang kanyang apelyido.
Edukasyon sa Monsiváis
Maagang formative taon ni Carlos Monsiváis ay ginugol sa kanyang katutubong Mexico City. Nagsimula siya sa isang French high school, ngunit pagkatapos ay nagpasya ang kanyang ina na palitan siya sa isang pampublikong paaralan, dahil sa isang araw umuuwi siya na nagsasabi ng kawalang-galang. Mula sa isang maagang edad ang talamak ay nagpakita ng interes sa pagsulat.
Nang makumpleto ang high school at high school, pumasok siya sa National Autonomous University of Mexico upang mag-aral sa mga kasanayan ng ekonomiya, pilosopiya at mga titik. Dinagdagan ng manunulat ang kanyang pagsasanay sa akademya sa pamamagitan ng pag-aaral ng teolohiya sa Presbyterian Seminary.
Mga unang publikasyon
Ang bokasyon ni Monsiváis para sa mga titik ay nagsimula sa murang edad, kaya sa murang edad ay nagsimula siyang makipagtulungan sa iba't ibang media sa kanyang bansa, kapwa sa mga pahayagan at magasin. Ang kanyang unang publikasyon ay lumitaw noong 1966, sa ilalim ng pamagat: Carlos Monsiváis, autobiography.
Isang kritikal na manunulat
Mula sa kanyang pasimula bilang isang propesyonal sa journalism, si Monsiváis ay naging kritikal na tindig sa iba't ibang mga pambansang isyu. Kung gayon, siya ay isang expositor ng mga ideya at aktibidad na sumalungat sa bawat tanda ng paniniil at pang-aabuso sa kapangyarihan. Samakatuwid ang kanyang suporta sa mga kilusang panlipunan, mag-aaral at pambabae.
Ang malaya at magalang na kakanyahan ng manunulat ng Mexico ay humantong sa kanya upang maitaguyod ang mga kampanya sa lipunan bilang suporta sa hindi gaanong pinapaboran. Nagpayo siya para sa pampublikong edukasyon upang maabot ang pinakamahirap, habang siya ay isang tagapagtaguyod para sa mga karapatan ng hayop at pagsuporta sa mga tomboy.
Tikman para sa sinehan
Gustung-gusto rin si Monsivais tungkol sa sinehan, at na humantong sa kanya na magkaroon ng malawak na pakikilahok sa ikapitong sining. Para sa isang dekada siya ay bahagi ng programa sa radyo na El cine y la critique, ng Autonomous University of Mexico. Nag-play din siya ng ilang mga character sa iba't ibang mga pelikula.
Shield ng Autonomous University of Mexico, kung saan nag-aral at nagtrabaho si Carlos Monsiváis. Pinagmulan: Pareho, ang kalasag at ang kasabihan, si José Vasconcelos Calderón, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons
Pagganap sa mga magasin
Ang trabaho at propesyonal na buhay ni Monsiváis ang nanguna sa kanya upang magtrabaho bilang editor at direktor ng ilang mga magasin. Siya ay editor-in-chief ng Medio Siglo, sa pagitan ng 1956 at 1958, habang siya ay editor ng Estaciones, mula 1957 hanggang 1959. Nang maglaon, siya ay direktor ng La Cultura en México, sa pagitan ng 1972 at 1987.
Oras sa labas ng Mexico
Si Carlos Monsivais ay gumugol ng oras sa labas ng Mexico noong 1970s, kasunod ng isang paanyaya mula sa University of Essex, England. Sa oras na iyon siya ay naglingkod bilang isang propesor sa mga paksa ng Latin American panitikan at pagsasalin sa nasabing institusyon. Sa panahong iyon ay nakikipag-usap siya sa kanyang kaibigan na si José Martínez.
Ang oras na ginugol niya sa labas ng kanyang bansa ay nagbigay ng pagkakataon sa manunulat na suriin at pagnilayan ang mga ideya at kaisipan na may kaugnayan sa Mexico. Tinukoy ni Carlos, higit sa lahat, sa kultura at panitikan ng kanyang bansa, kaya pinalakas niya ang kanyang pagkamakabayan at pinalakas ang kanyang posisyon sa mga isyu na may kinalaman sa kanya.
Pagsubok ng predilection
Bagaman binuo ni Monsiváis ang maraming mga pampanitikan na genre, sa sanaysay ay natagpuan niya ang mas malawak na nagpapahayag ng kalayaan, na ang dahilan kung bakit ito ang kanyang paborito. Sa pamamagitan ng isang tumpak at mahusay na detalyadong wika, binuo niya ang mga paksa ng interes sa lipunan at kultura, mula sa kanyang kritikal na pangitain.
Ang ilan sa kanyang pinaka-hindi malilimot at natitirang sanaysay ay: Mga Principados y kapangyarihan, Katangian ng pambansang kultura, Aires de familia: kultura at lipunan sa Latin America, at Yo te blessigo vida. Ito ang genre na ito ang nagbigay sa kanya ng pinaka-pagkilala at mga parangal.
Mga nakaraang taon ng buhay at kamatayan
Si Carlos Monsiváis ay isang taong nakatuon sa mga liham. Ang kanyang huling taon ng buhay ay ginugol sa pagitan ng mga pahayagan at mga parangal. Ang kanyang pinaka-kahanga-hangang mga libro ay: Mula sa ranso sa internet, Protestantismo, pagkakaiba-iba at pagpapaubaya, El 68, ang tradisyon ng paglaban at Hayaang buksan ang pinto.
Ang kalusugan ng mamamahayag ng Mexico, sa mga nakaraang taon, ay nagsimulang lumala. Noong Abril 2010, siya ay pinasok sa isang klinikal na sentro, hanggang sa namatay siya noong Hunyo 19 ng parehong taon, dahil sa pagkabigo sa paghinga. Nakatanggap siya ng maraming mga namumunong tribo.
Carlos Monsiváis Personal Library. Pinagmulan: ProtoplasmaKid, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons
Estilo
Ang akdang pampanitikan ni Carlos Monsivais ay nailalarawan sa paggamit ng malinaw, nagpapahayag, tumpak at kritikal na wika. Pinatampok din nila ang iba't ibang mga nakakatawang tampok na ginamit niya, lalo na irony at satire. Pinatunayan din niya ang nagmamay-ari ng isang hindi ipinakitang panulat at halos palaging maingat.
Tulad ng para sa tema na binuo ng manunulat ng Mexico, mayroong mga aspetong panlipunan, pampulitika, pang-kasaysayan at pangkultura sa kanyang panahon. Ang mga hayop, mahirap, tomboy, edukasyon at pagpapalaglag ay ilan lamang sa mga tema na nakalantad ni Monsiváis sa kanyang trabaho.
Mga parangal at nakamit
- National Journalism Award noong 1977.
- Doctor Honoris Causa mula sa Autonomous University of Sinaloa noong 1979.
- Master Honoris Causa mula sa Autonomous University ng Estado ng Mexico noong 1980.
- Jorge Cuesta Award noong 1986.
- Manuel Buendía Award noong 1988.
- Ang Prize ng Mazatlán para sa Panitikan, noong 1988, para sa kanyang gawain Mga Eksena ng kahinhinan at magaan.
- National Journalism Award, noong 1995.
- Xavier Villaurrutia Award, noong 1995 para sa sanaysay na Los ritwal del caos.
- Doctor Honoris Causa ng Metropolitan Autonomous University, noong 1995.
- Lya Kostakowsky Award, noong 1998.
- Award ng Prince Claus para sa Kultura at Pag-unlad (Netherlands), noong 1998.
- Anagrama Prize (Spain), noong 2000, para sa sanaysay na Aires de familia: kultura at lipunan ng Latin America.
- Doctor Honoris Causa mula sa Autonomous University ng Puebla, noong 2000.
- Gabriela Mistral Medal (Chile), noong 2001.
- Alejo Zuloaga Order mula sa University of Carabobo (Venezuela), noong 2002.
- Medalya ng Merit mula sa Universidad Veracruzana noong 2003.
- Doctor Honoris Causa mula sa Autonomous University ng Estado ng Hidalgo, noong 2004.
- Commander ng Order ng Mayo ng Merit (Argentina), noong 2004.
- Royal Certificate of Cholula, Puebla, noong 2005.
- Pambansang Prize ng Agham at Sining, noong 2005.
- Doctor Honoris Causa mula sa Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Peru) noong 2005.
- FIL Prize para sa Panitikan, noong 2006.
- Doctor Honoris Causa mula sa Unibersidad ng Arizona, noong 2006.
- Ramón López Velarde Ibero-American Award, noong 2006.
- Doctor Honoris Causa mula sa Universidad Veracruzana, noong 2007.
- Rosario Castellanos Medalya, noong 2007.
- Gintong Medalya ng Pinong Sining, noong 2008.
- Presea Sor Juana Inés de la Cruz ng University of the Cloister ng Sor Juana, noong 2008.
- Doctor Honoris Causa mula sa Unibersidad ng Nuevo León, noong 2008.
- Doctor Honoris Causa mula sa University of San Luís Potosí, noong 2009.
- Doctor Honoris Causa mula sa National Autonomous University of Mexico, noong 2010.
- Posthumous pagkilala para sa pagkakapantay-pantay at hindi diskriminasyon ng Pambansang Konseho upang maiwasan ang Diskriminasyon, sa 2015.
UNAM Faculty of Economics, kung saan nag-aral si Carlos Monsiváis. Pinagmulan: Ferfosado, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons
Pag-play
-Chronicle at sanaysay
- Mga Pangunahin at kapangyarihan (1969).
- Mga araw ng pag-save (1970).
- Mga tala sa kultura ng Mexico noong ikadalawampu siglo, sa Pangkalahatang Kasaysayan ng Mexico (1976).
- Nawala ang pag-ibig (1977).
- Krimen sa sinehan (1977).
- Kultura ng bayan at paglikha ng intelektuwal. Ang kaso ng Mexico (1981).
- Kapag umalis ang mga banker (1982).
- Ano ang pinagtatawanan ng abogado? Isang salaysay ng 40s (1984).
- Mga Confrontations (1985).
- Ang lakas ng imahe at ang imahe ng kapangyarihan. Pindutin ang mga litrato ng Porfiriato ng kasalukuyang panahon (1985).
- Libreng pagpasok. Mga Cronica ng lipunan na isinaayos (1987).
- Mga Eksena ng kahinhinan at magaan (1988).
- Ang epistolaryong genre. Isang parangal bilang isang bukas na sulat (1991).
- Ang teatro ng mga rebelde, 1953-1993 (1993).
- Walang limitasyong oras na may limitadong puwang: sining, lungsod, mga tao, koleksyon Carlos Monsiváis (1993).
- Mga mukha ng sinehan ng Mexico (1993).
- Para sa aking ina, mga bohemians I (1993).
- Ang libo at isang wakes. Kwento ng pulang tala (1994).
- Lunette at gallery (1994).
- Ang mga ritwal ng kaguluhan (1995).
- Mexican tanyag na kultura (1995).
- hangin sa pamilya. Koleksyon ng Carlos Monsiváis (1995).
- Sampung segundo ng pambansang sinehan (1995).
- Ang bolero (1995).
- Libro ng sinehan ng Mexico (1996).
- Mula sa ran sa internet (1999).
- Mga pampamilya. Kultura at Lipunan ng Latin America (2000).
- Ang mga nakatagong pamana ng kaisipang liberal ng XIX na siglo (2000).
- Ang mga tradisyon ng imahe: tala sa tula ng Mexico (2001).
- Protestantismo, pagkakaiba-iba at pagpaparaya (2002).
- Bolero: susi sa puso (2004).
- Hindi kung wala kami. Ang mga araw ng lindol ng 1985-2005 (2005).
- Ang mga nakatagong pamana ng Liberal Reform ng ika-19 na siglo (2006).
- Mga imahe ng tradisyon ng pamumuhay (2006).
- Ang nawalang mga parunggit (2006).
- Ang sekular na estado at ang mga kasamaan nito (2008).
- El 68, ang tradisyon ng paglaban (2008).
- Sumulat, halimbawa. Mula sa mga imbensyon ng tradisyon (2008).
- Ang libo at isang wakes. Kwento ng pulang tala sa Mexico (2009).
- Personal na Antolohiya (2009).
- Apocalipstick (2009).
- Minimal na kasaysayan ng kultura ng Mexico sa ika-20 siglo (2010).
- Unang tawag sa Demokrasya. Ang kilusang mag-aaral ng 1968 (2010).
- Upang buksan ang pintuan na iyon. Mga Chronicles at sanaysay tungkol sa pagkakaiba-iba sa sekswal (2010).
- Ang mga idolo ay lumalangoy. Isang pandaigdigang antolohiya (edisyon ng Posthumous, 2011).
- Mahalagang Antolohiya (Posthumous Edition, 2012).
- Ang naglalakbay na sanaysay. Patungo sa kulturang pangkasaysayan ng Bicentennial of Independence (Posthumous Edition, 2012).
- Mga kababalaghan na, mga anino na. Potograpiya sa Mexico (Posthumous Edition, 2012).
- Mga pamamaraan at refund (Posthumous edition, 2012).
- Feminist misogynist (Posthumous edition, 2013).
Maikling paglalarawan ng ilan sa kanyang mga gawa
Mga air na pampamilya. Kultura at lipunan ng Latin America
Ito ay isa sa pinakamahalagang sanaysay na gawa ng manunulat ng Mexico. Ang may-akda, sa gawaing ito, ay binigyang diin ang iba't ibang mga pagbabago sa kultura at kasaysayan sa Latin America sa ika-20 siglo. Ang mga pagpapakita ng pang-iinis ay maliwanag bilang bahagi ng kakanyahan ng Monsivais.
Ang hangarin ni Carlos Monsiváis ay upang ipakita ang hindi kasiya-siyang paggising ng kamalayan na ang kontinente ng Amerika ay nagsimulang magkaroon ng tungkol sa pagkakaiba-iba ng kultura, kasaysayan, sosyal at pampulitika na umuurong. Ito ay isang halo ng mga tagumpay at hindi pagkakasundo ng isang nabuong teritoryo.
Fragment
"Ang natatanging bersyon ng nakakainis at nakakaaliw ay nabayaran nang labis sa Latin America, na mula sa telebisyon ay inilipat sa pang-araw-araw na buhay, kultura at politika … kung nababato ka mananatili ka sa iyong paboritong pagkakakilanlan, ang isa mula dito napupunta ito nang maayos sa kanilang ibinibigay ”.
Ang nawalang mga parunggit
Ito ay isang talumpati na inilabas ng manunulat ng Mexico sa balangkas ng International Book Fair noong 2006, kung saan kinikilala ang kanyang trabaho. Ang pangunahing tema ng sanaysay na ito ay ang edukasyon at pagbabasa bilang mga kinakailangang kasangkapan upang makatao ang lipunan.
Fragment
"Ang pansin sa teknolohiya ay nagtatapon sa buong mga probinsya ng kaalaman at mga sulok sa iskolar. Ang isang scholar ay hindi na, sosyal na nagsasalita, isang sambong, ngunit isang palakaibigan na imbakan ng kakulangan na hindi nila inaakalang alam nila … ".
Mga Antolohiya
- tula ng Mexico noong ika-20 siglo (1966).
- Mexican tula II, 1915-1979 (1979).
- Alam mo. Antolohiya ng salaysay ng Mexico (1980).
- Ang pugad ay nananatili. 21 Mexican tales (1984).
- Mexican tula II, 1915-1985 (1985).
Talambuhay
- Carlos Monsiváis, autobiography (1966).
- Celia Montalván, inaalok mo ang iyong sarili na kusang-loob at walang masamang loob (1982).
- María Izquierdo (1986).
- Luís García Guerrero: bagong bagay sa tanawin (1987).
- José Chávez Morado (1989).
- Mga eksena sa Mexico sa akda ni Teresa Nava (1997).
- Salvador Novo. Ang marginal sa gitna (2000).
- Kung nasaan ako ikaw ay sa amin. Octavio Paz: salaysay ng buhay at trabaho (2000).
- Novoamor (2001).
- Pinagpapala kita sa buhay. Amado Nervo: salaysay ng buhay at trabaho (2002).
- Carlos Pellicer: iconograpiya (2003).
- Anita Brenner: pangitain ng isang panahon (2006).
- Frida Kahlo (2007).
- Rosa Covarrubias: isang Amerikanong nagmamahal sa Mexico (2007).
- Pedro Infante: ang mga batas ng nais (2008).
Apaurusismo
- Sagrado, moral at mapangahas na liriko (2009)
- Monsivaisiana. Aphorismo ng isang taong nais maging isang mamamayan (2010).
- Tulungan ang iyong sarili na tutulungan ka ng Diyos (2011).
Mga Teksto sa mga kolektibong libro
- Kasaysayan Ano para sa? (1987).
- alamat ng Mexico (1995).
- Passion sa Iztapalapa (2008).
- Verbal enigmas (Posthumous edition, 2012).
Kuwento
- Bagong catechism para sa pag-alis ng mga Indiano (1982).
-Ang kanyang trabaho sa tinig ng iba
Mahalagang bigyang-diin na ang akdang pampanitikan ni Carlos Monsiváis ay nagbigay ng iba pang mga may-akda at manunulat upang magsagawa ng ilang mga pagsasalin, at upang punahin ang kanyang bibliographic na materyal. Susunod ay makikita natin ang ilan sa mga pinaka-pambihirang gawa.
Pagsasalin
- Mga postkard ng Mexico (1997). Isinalin ni John Kraniauskas.
- Isang bagong katekismo para sa recalcitrant Indians (2007). Isinalin nina Nidia Castrillón at Jeffrey Browitt.
- Obrady chaosu (2007). Isinalin sa Czech ni Markéta Riebová.
Kritikal na bibliograpiya at iba pa
- Carlos Monsiváis à l'écoute du peuple mexicain (2004).
- Carlos Monsiváis: kultura at salaysay sa kontemporaryong Mexico (2004).
- Walang ibang Mexican sa akin: anim na papel tungkol sa Carlos Monsiváis (2005).
- Ang lungsod bilang isang teksto: ang urban chronicle ni Carlos Monsiváis (2006).
- Mga Diskarte sa Carlos Monsiváis (2006).
- Ang sining ng irony: Carlos Monsiváis bago ang pintas (2007).
- Ang mahalagang budhi. Mga Sanaysay tungkol kay Carlos Monsiváis (2009).
- Ang eccentricity ng teksto. Ang patula na katangian ng bagong katekismo para sa mga katutubong Indiano (2010).
- Saan ka pupunta, Monsivais? Patnubay sa DF ni Carlos Monsiváis (2010).
- 17 tula para sa Monsiváis (2010).
- Sansimonsi (2013).
Mga publication sa pakikipagtulungan sa iba pang mga may-akda
- Si Frida Kahlo, isang buhay, isang trabaho (1992). Sa Rafael Vásquez Bayod.
- Sa pamamagitan ng salamin: sinehan ng Mexico at publiko nito (1994). Sa Carlos Bonfil.
- Party party. Tlatelolco 1968. Mga dokumento ng Pangkalahatang Marcelino García Barragán. Ang mga katotohanan at kasaysayan (1999). Sa Julio Scherer.
- Bahagi ng Digmaan II. Ang mga mukha ng 68. Mga bagong ebidensya sa photographic (2002). Sa Julio Scherer.
- Leopoldo Méndez 1902-2002 (2002). Kasama sina Rafael Barajas at Laura González.
- Oras na malaman. Pindutin at kapangyarihan sa Mexico (2003). Sa Julio Scherer,
- Ang mga makabayan: mula sa Tlatelolco hanggang sa digmaan (2004). Sa Julio Scherer.
- Ang makasaysayang sentro ng Mexico City (2006). Sa Francis Alÿs.
- Ang lugubrious na manlalakbay: Julio Ruelas modernist, 1870-1907 (2007). Kasama sina Antonio Saborit at Teresa del Conde.
Mga Parirala
- "Ang mahihirap ay hindi magiging moderno. Nakikipag-usap sila sa pamamagitan ng anekdota, hindi istatistika ”.
- "Hindi ako makagawa ng isang buod ng aking buhay, sapagkat binubuo ito ng iba't ibang mga oras at mga pangyayari, mga libro, kaibigan at demanda, at iyon, aminin lamang ang bahagyang buod."
- "Ito ay hindi totoo na ang mga namumuno sa klase ay racists. Ang mga racists ay ang mga Indiano at Naco, at ang mga karaniwang tao at ang hindi nasisiyahan, na ginusto na mabigo hangga't hindi nila kami tinatrato.
- "Marami ang nagsabi na natutupad nila ang kanilang tungkulin, at labis akong nasisiyahan na hindi natupad ang kahit na ang kaunting bahagi nito, sa kasawian o kapalaran ng bansang ito."
- "Huwag mo na siyang tawaging pangungutya. Sabihin mo sa kanya ang katapatan. "
- "Ang aking kahulugan ng kabiguan: isang taong nagtitiwala sa kanyang sariling mga merito na gawin ito."
- "Sa kung anong lawak ang isang inabandunang responsable para sa kanyang mga aksyon, nang walang mga mapagkukunan o tiyak na kapasidad, galit na galit sa pamamagitan ng pagmamaltrato, kawalang-interes at ang imposibilidad ng pagpapakain ng kanyang sarili?"
- "Sa simula ito ay ang orgasm, ang utopia na mababago araw-araw."
- "Kung walang sinumang garantiya sa iyo bukas, ngayon ay napakalawak."
- "Ang naiisip na tinubuang-bayan ay ang autobiography, na sinasabi sa ilan na ang isang tao ay naging."
Mga Sanggunian
- Carlos Monsivais. (2019). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipdia.org.
- 10 mga parirala ni Carlos Monsiváis. (2012). Mexico: Aristegui Noticias. Nabawi mula sa: aristeguinoticias.com.
- Tamaro, E. (2004-2019). Carlos Monsivais. (N / a): Talambuhay at Buhay. Nabawi mula sa: biografiasyvidas.com.
- Carlos Monsivais. (S. f.). Cuba: Ecu Red. Nabawi mula sa: ecured.cu.
- Monsivais, Carlos. (S. f). (N / a): Mga Manunulat Org. Nabawi mula sa: writers.org.