PABLO NERUDA: TALAMBUHAY, ISTILO, GAWA, PARIRALA - PANITIKAN - 2025

Si Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (1904-1973), na mas kilala bilang Pablo Neruda, ay isang manunulat at makatang taga-Chile na itinuturing na isa sa mga pinakahusay at nakakaimpluwensyang intelektwal sa panitikan ng ika-20 siglo. Ang may-akda ay mayroon ding natatanging pakikilahok sa buhay pampulitika ng kanyang bansa.

Ang akdang pampanitikan ni Neruda ay kabilang sa mga paggalaw ng avant-garde at postmodern. Ang kanyang poetic repertoire ay dumaan sa tatlong yugto: ang paglipat sa pagbabago, ang madilim at hermetic, at ang isa na may kaugnayan sa politika. Ang manunulat ay gumagamit ng ekspresibo at emosyonal na wika.

Pablo Neruda. Pinagmulan: Hindi Alam (Mondadori Publisher), sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ang produksiyon ng panitikan ni Pablo Neruda ay malawak at kilala sa buong mundo. Ang pinakatanyag na pamagat ng may-akda ay: Crepusculario, Dalawampung love tula at isang desperadong awit, Tentativa del hombre infinito, Canto general, Estravagario at Isang daang sonnets ng pag-ibig. Nanalo ang makata ng Nobel Prize para sa Panitikan noong 1971.

Talambuhay

Kapanganakan at pamilya

Si Ricardo Eliécer ay ipinanganak noong Hulyo 12, 1904 sa lungsod ng Parral, Chile. Ang manunulat ay nagmula sa isang kultura ng pamilya at gitnang pangkat socioeconomic. Ang kanyang mga magulang ay sina José del Carmen Reyes Morales at ang guro na si Rosa Neftalí Basoalto Opazo. Ang manunulat ay naulila ng dalawang buwan.

Si Little Ricardo at ang kanyang ama ay nagpunta sa bayan ng Temuco noong 1906. Doon pinakasalan ng kanyang ama ang isang ginang na si Trinidad Candia Marverde, na may anak na lalaki na nagngangalang Rodolfo. Si Trinidad ay tulad ng isang ina sa makata, at buong pagmamahal niyang tinawag siyang "Mamadre".

Mga Pag-aaral

Pangunahing at sekondaryang edukasyon ni Ricardo Eliécer ang naganap sa Temuco. Habang doon siya pumasok sa Men's Lyceum noong 1910. Ang kanyang mga taon ng mag-aaral ay minarkahan ng kapaligiran at likas na katangian ng lugar. Sa yugtong ito ang kanyang panlasa at interes sa panitikan at tula ay ipinanganak.

Ang talento ni Ricardo para sa pagsusulat ay nagsimulang maging materyalize noong 1917. Sa taon na inilathala niya ang kanyang akda Ang sigasig at tiyaga sa mga pahina ng lokal na pahayagan na La Mañana.

Matapos ang publication na ito, ang manunulat ay nakipagkumpitensya sa Floral Games of Maule sa akdang "Nocturno ideal" at nanalo ng ikatlong gantimpala. Ang madulas na makata ay nagtapos sa isang BA sa Humanities noong 1920.

Propesyonal na simula

Sinimulan ni Ricardo ang kanyang propesyonal na karera noong 1920 nang siya ay isang high school student pa rin. Sa oras na iyon ang manunulat ay naglingkod bilang direktor ng Literary Athenaeum ng Liceo de Temuco. Bukod doon, ang makata ay nakipagtulungan sa publikasyong Selva Austral.

Sinimulan ng may-akda ang pag-sign ng ilan sa kanyang mga gawa sa ilalim ng pseudonym na si Pablo Neruda noong Oktubre ng parehong taon. Pagkalipas ng isang buwan, nanalo siya ng unang lugar sa paligsahan ng tula sa Temuco Spring Festival.

Paglalakbay sa Santiago

Si Pablo Neruda ay nagsagawa ng paglalakbay sa Santiago noong 1921 upang pag-aralan ang Pranses na pedagogy sa Pedagogical Institute ng University of Chile. Sa parehong petsa na iyon, nanalo siya ng award ng Spring Festival ng Federation of Student na may nakasulat na "The song of the party."

Inialay ng manunulat ang kanyang sarili sa pagdalo sa mga kaganapan sa kultura at pampanitikan sa panahon ng kanyang pamamalagi sa kapital ng Chile. Ang yugtong iyon ng buhay ni Neruda ay nailalarawan sa kawalan ng pag-iingat at kakulangan sa pananalapi. Ang kanyang kahirapan ay dahil sa ang katunayan na ang kanyang ama ay hindi nagpadala sa kanya ng mas maraming pera, dahil hindi siya sumasang-ayon sa kanyang makatang karera.

Mga unang publikasyon

Inilathala ni Neruda ang Crepusculario noong Hulyo 1923, ito ang kanyang unang libro at binigyan siya ng pambansang kabantugan. Sa oras na iyon ay sumulat ang may-akda para sa Claridad at Dionysios magazine at ang mga artikulo ay nilagdaan sa ilalim ng pangalang Sachka.

Matapos ipakita ang kanyang libro, ang may-akda ay nagpunta sa baybayin ng Lower Imperial upang gumastos ng mga bakasyon. Habang sa lugar na iyon ay nagsimulang bumuo si Neruda kung ano ang magiging isa sa kanyang nangungunang mga gawa: Dalawampung love poems at isang desperadong kanta. Ang iconic na librong ito ay nai-publish ng makata noong 1924.

Sa taon ding iyon Neruda gumawa ng mga pagsasalin ng mga teksto mula sa Pranses hanggang Espanyol ng may-akda na si Anatole France. Isang taon pagkatapos nito, si Pablo ang namamahala sa pamamahala ng Caballo de Bastos magazine.

Sa pagitan ng panitikan at kahirapan

Ang intelektwal ay naglibot sa iba't ibang mga rehiyon ng kanyang bansa noong tag-araw ng 1926 at bumalik sa Santiago sa parehong taon. Na sa lungsod na ito ay nai-publish niya ang mga gawa Ang naninirahan at ang kanyang pag-asa at Rings. Ang mga pananalapi ng manunulat ay hindi malakas sa oras, kaya't isinagawa niya ang gawain ng pag-landing ng isang posisyon sa konsulado.

Bata Pablo Neruda. Pinagmulan: www.educarchile.cl, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Nakamit ang kanyang layunin at sa parehong taon ay umalis si Burma bilang kinatawan ng diplomatikong bansa ng kanyang bansa. Kasabay ng kanyang trabaho bilang konsul, sumulat siya para sa pahayagan na La Nación. Ang makata ay may oras para sa isang bagyo at masidhing pag-ibig sa isang batang babae na nagngangalang Josie Bliss, kung kanino niya inilaan ang mga taludtod ng "Tango del viudo".

Bumalik sa Chile

Matapos ang limang taon sa labas ng kanyang bansa si Neruda ay bumalik sa Chile sa kumpanya ni María Antonieta Haagenar Vogelzang, na pinakasalan niya noong Disyembre 1930. Ang manunulat ay sumali sa akdang pampanitikan na nagtatrabaho sa Foreign Ministry Library at noong Hulyo 1932 siya ay hinirang empleyado ng Cultural Department ng Ministry of Labor.

Patuloy na nabuo ni Neruda ang kanyang tula at inilathala ang El slinger na mahilig noong 1933. Sa nasabing taon ding si Pablo ay nahalal na embahador ng Chile sa Argentina. Sa kanyang pamamalagi sa Buenos Aires ay madalas niyang dinaluhan ang ilang mga pagpupulong sa panitikan at nakilala ang manunulat ng Espanya na si Federico García Lorca.

Paglalakbay sa Spain

Ang manunulat ay nanatili sa Argentina sa loob ng isang taon at pagkatapos noong Mayo 5, 1934, naglakbay siya sa Espanya bilang isang kinatawan ng diplomatikong kasama ng kanyang asawang si María Antonieta. Habang sa lumang kontinente siya ay nagkakasabay sa maraming mga intelektwal ng sikat na henerasyon ng '27, tulad ng Rafael Alberti.

Sa kanyang pananatili sa Madrid, ang kanyang anak na babae na si Malva Marina Trinidad ay ipinanganak noong ika-18 ng Agosto ng parehong taon. Ang batang babae ay dumating sa mundo na nagdurusa sa hydrocephalus. Sa panahong iyon, ang makata ay gumawa ng maraming mga pag-uusap at mga recital sa iba't ibang mga unibersidad.

Ang akdang pampanitikan ni Pablo Neruda ay pinarangalan ng ilang mga manunulat noong 1935 sa pamamagitan ng ilang mga kanta. Matapos ang mga aktibidad na ito, ang manunulat ay naglakbay patungong Paris upang lumahok sa Unang International Congress of Writers para sa Depensa ng Kultura.

Gamit ang republikanong dahilan

Si Pablo Neruda ay isang nakasaksi sa pagsiklab ng Digmaang Sibil ng Espanya noong Hulyo 1936. Ipinahayag ng manunulat ang kanyang suporta sa Republican sanhi matapos ang pagpatay sa kanyang kaibigan na si Federico García Lorca noong Agosto ng parehong taon. Dahil sa kaganapang ito, inilathala ng manunulat sa El Mono Azul ang kanyang "Awit sa mga ina ng mga namatay na militia."

Ang hindi masyadong neutral na posisyon ni Neruda ay ang object ng iba't ibang mga pintas mula sa ilang mga miyembro ng gobyerno ng Chile. Sa wakas, ang Chilean consulate sa Madrid ay sarado dahil sa mga salungatan sa oras. Ang makata ay hindi itinatag sa ibang posisyon at nagpasya na maglakbay sa Pransya.

Panahon sa Pransya

Dumating ang manunulat sa Paris noong Enero 1937 at doon niya nakilala si Delia del Carril, na nakilala niya sa Espanya noong 1934. Sinubukan ni Neruda na kumuha ng isa pang diplomatikong post at sinimulan ang trabaho na pabor sa dahilan ng republikanong Espanya.

Upang makamit ang kanyang mithiin, pinalilibutan ng manunulat ang kanyang sarili ng iba't ibang mga personalidad ng oras at nilikha at pinamunuan ang magasin na Los Poetas del Mundo Ipagtanggol ang mga Tao sa Espanya. Sa oras na iyon, ang makata ay bahagi rin ng Hispanic-American Group upang matulungan ang mga Espanyol.

Sumali rin si Neruda sa Association for the Defense of Culture upang ayusin ang isang kongreso ng manunulat laban sa pasismo na naghari sa Espanya. Pagkatapos nito ay pinakawalan ni Neruda ang tula na "Ito ay tulad nito", kung saan sinimulan niya ang pangalawang yugto ng kanyang makatang gawain.

Bumalik sa chile

Pablo Neruda kasama si Salvador Allende

Si Pablo Neruda ay bumalik sa Chile noong Oktubre 1937 na sinamahan ni Delia del Carril. Pagkalipas ng isang buwan, itinatag at pinatnubayan ng manunulat ang Alliance of Intellectuals of Chile at kalaunan ay nai-publish ang España en el corazón.

Sa kasamaang palad, ang mga tagumpay sa panitikan ng makata ay napinsala ng pagkamatay ng kanyang ama noong Mayo 1938 at ang kasunod na pagkamatay ng kanyang ina na "Mamadre" noong Agosto ng parehong taon.

Pagkalipas ng isang taon, si Neruda ay hinirang na consul sa Paris upang matulungan ang mga refugee sa Espanya at ipinadala ang dalawang libong mga ito sa Chile noong Mayo 12, 1939.

Neruda sa Mexico

Ang mabuting gawa na ginawa ni Neruda sa mga refugee ng Espanya sa Paris ay kinikilala sa posisyon ng consul general ng kanyang bansa sa Mexico noong Hunyo 1940. Sa teritoryo ng Aztec ang makata ay isinama sa buhay pangkultura at nakipagkaibigan sa mga intelektwal ng tangkad ni Octavio Paz kapag mayroon kaming impormasyon.

Pagkalipas ng ilang oras, nasira ang magiliw na relasyon sa pagitan nina Paz at Neruda. Ito ay dahil tumanggi ang makata ng Chile na isama sa Laurel antolohiya, isang proyekto na binuo ng manunulat ng Mexico.

Sinuportahan ni Neruda ang kanyang pagtanggi na maging bahagi ng antolohiya dahil sa pagbubukod ng mga kilalang makata, tulad ng kaso ng Espanyol na si Miguel Hernández. Sa oras na iyon ang manunulat ay inaatake ng isang pro-Nazi gang sa Cuernavaca, noong ika-28 ng Disyembre 1941.

Maglakbay sa kuba

Ang makata ay nag-pause sa kanyang diplomatikong gawain sa Mexico upang maglakbay sa Cuba sa unang pagkakataon noong Marso 1942. Habang sa Havana Neruda ay nagdaos ng ilang mga kumperensya at workshop bilang isang panauhin ng Ministri ng Edukasyon.

Bilang karagdagan sa mga nabanggit na aktibidad, ang makata ay dumalo sa ilang mga kaganapan sa panitikan at gisingin ang kanyang pag-ibig sa mga snails matapos na makilala ang malacologist na si Carlos de la Torre.

Paalam sa mexico

Makalipas ang ilang buwan sa Cuba, bumalik si Mexico sa Mexico. Noong Mayo 3, 1942, ang kanyang diborsiyo mula kay María Antonieta Hagenaar ay ginawang opisyal at apat na buwan pagkaraan ay dinala niya ang kanyang kontrobersyal na "Awit kay Stalingrad". Matapos ang publikasyong iyon, ang makata ay naglakbay sa Estados Unidos para sa mga kadahilanang pangkalusugan at noong 1943 namatay ang kanyang anak na babae na si Malva Marina.

Pinakasalan ni Pablo si Delia noong Hulyo 2, 1943 nang siya ay bumalik sa Mexico. Ang pananatili ng makata sa lupa ng Mexico ay natapos sa parehong taon pagkatapos na tinanggal mula sa kanyang post para sa pakikilahok sa paggising ng ina ng Brazilian na komunista na si Luis Prestes. Ang manunulat ay pinutok ng mga parangal at pagkilala ng mga taga-Mexico.

Bumalik sa kanyang tinubuang-bayan

Dumating si Pablo Neruda sa Chile sa pagtatapos ng 1943. Makalipas ang isang taon ang makata ay nakatuon sa kanyang sarili na muling pag-aayos ng kanyang bahay sa Isla Negra at ang kanyang kandidatura para sa Senado para sa Partido Komunista. Pagkatapos nito, ang manunulat ay nahalal na kinatawan ng mga lalawigan ng Antofagasta at Terapacá noong 1945. Sa araw na iyon natanggap niya ang Pambansang Gantimpala para sa Panitikan.

Ipinakita ni Neruda ang kanyang kahoy para sa pulitika sa Senado ng Chile at nakatuon sa pagtulong sa mga hindi kapani-paniwala. Ang kanyang pagganap ay nagtulak sa kanya upang maging pambansang coordinator ng kampanya ng pangulo ng Gabriel González Videla. Ang trabaho ni Pablo ay nabayaran nang mabuti, si Videla ay naging pangulo noong Setyembre 4, 1946.

Neruda sa pagtatago

Di-nagtagal pagkatapos maabot ang pagkapangulo, sinalungat ni González Videla ang Partido Komunista at sinimulang salakayin ang mga miyembro nito. Pinuna ni Neruda ang saloobin ng pangulo sa pamamagitan ng iba't ibang mga sulatin. Dahil dito, nagsimula ang isang pag-uusig laban sa makata. Sinubukan niyang umalis sa Chile, ngunit hindi maaaring at kailangang gumastos ng isang taon sa pagtago.

Sinamantala ni Pablo Neruda ang oras na siya ay nanatili sa pagtatago upang isulat ang kanyang Canto heneral, isa sa mga pinakahusay na gawa ng kanyang karera sa panitikan. Nang maglaon, pinaplano ng makata ang kanyang pag-alis mula sa bansa sa kumpanya ng maraming kaibigan, at pinamamahalaang gawin ito sa ilalim ng pagkakakilanlan ni Antonio Ruiz noong Marso 1949.

Ang makata sa Europa

Dumating si Neruda sa Buenos Aires noong kalagitnaan ng Abril 1949 at mula roon ay naglakbay siya sa Paris kasama ang pasaporte ng kanyang kaibigan na si Miguel Ángel Asturias, isang Guatemalan na may kanya-kanyang pisikal na pagkakahawig. Sa wakas ay nakarating si Pablo sa Switzerland sa tulong ng maraming kaibigan at artista ng manunulat, kasama na si Picasso.

Ang makata ay nanatili sa Europa hanggang sa simula ng Agosto 1949. Sa panahong iyon ay dumalo siya sa mga kongreso sa kultura at mga kaganapan sa panitikan.

Ang dakilang pag-ibig ni Neruda

Naglakbay si Pablo sa Mexico noong Agosto 28, 1949 at doon nakilala niya si Matilde Urrutia, na nakilala niya sa Chile tatlong taon bago. Ang mag-asawa ay nagsimula ng isang pag-iibigan na tumatagal hanggang sa pagtatapos ng buhay ni Neruda. Ang bagong pag-ibig na ito ay isang mapagkukunan ng inspirasyon para sa maraming mga taludtod ng makata.

Ang pag-iibigan sa pagitan ni Neruda at Matilde ay natapos sa likuran ng relasyon na nakasama ng makata kay Delia del Carril. Kadalasan ay nagsasagawa sila ng mga paglalakbay sa mga grupo ng mga kaibigan upang hindi pukawin ang hinala. Sa wakas ang mga mahilig ay nagsimulang mabuhay nang magkasama noong Pebrero 1955 matapos ang tiyak na paghihiwalay nina Pablo at Delia.

Si Neruda kasama ang kanyang asawang si Delia de Carril at Erich Honecker noong 1951. Pinagmulan: Bundesarchiv, Bild 183-10640-0020 / CC-BY-SA 3.0, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Huling dalawang dekada ng kanyang buhay

Ang huling dalawang dekada ng buhay ni Pablo Neruda ay nakatuon sa pagsusulat, paglalakbay, lektura, at Matilde Urrutia. Sa pagtatapos ng ikalimampu't isinalin ng manunulat ang ilang mga gawa, bukod sa kanila: Ang mga bagong elementong pang-amoy, Estravagario at Isang daang sonnets ng pag-ibig.

Ang panitikang pampanitikan ni Neruda ay pinakadakilang noong 1960. Ang makata ay naglathala ng sampung mga gawa, ang pinakatampok na kung saan ay: Las Piedras de Chile, Memorial de Isla Negra, La Barcarola at Pa rin. Patuloy na naglalakbay ang manunulat sa mundo at pinarangalan sa iba't ibang bansa. Noong Oktubre 21, 1971, siya ay iginawad ng Nobel Prize para sa Panitikan.

Kamatayan

Ang huling dalawang taon ng buhay ng makata ay ginugol sa patuloy na pagbisita sa doktor, radiotherapies at hospitalizations, ito ay dahil sa cancer na kanyang dinaranas. Sa kabila ng kanyang sakit, si Neruda ay nanatiling aktibo sa pag-unlad ng kanyang panitikan. Ang kanyang pinaka-makapangyarihang mga gawa ay Ang Separate Rose at Heograpiya ng Pablo Neruda.

Matapos labanan ang matindi laban sa cancer, nawalan ng gera si Pablo Neruda noong Setyembre 23, 1973. Napakalaki ang mga seremonya ng libing at ang kanyang labi ay inilaan nang ilalagay sa General Cemetery ng Santiago de Chile. Halos dalawampung taon mamaya, ang kanyang katawan ay inilipat sa Isla Negra, tulad ng hiniling niya sa buhay.

Estilo

Ang estilo ng panitikan ni Pablo Neruda ay nailalarawan sa pamamagitan ng pag-aari ng kasalukuyang avant-garde at ang kilusang postmodernist. Una ang kanyang trabaho ay makabagong at malikhain, pagkatapos ito ay naging tense, madilim at mapanimdim. Sa wakas ang kanyang patula na produksiyon ay minarkahan ng kanyang kaisipang pampulitika at ang kanyang posisyon sa harap ng kawalan ng katarungan, hindi pagkakapantay-pantay at mga digmaan.

Ang tula ni Pablo ay puno ng damdamin at pagpapahayag. Gumamit ang manunulat ng malinaw, tumpak at sensitibong wika. Ang kanyang mga talata ay malalim, kung minsan ay matalino at iba pang mga unibersal. Sumulat siya sa pag-ibig, pag-asa, buhay, kalungkutan, pagtatapos ng pag-iral, digmaan, kapayapaan at politika.

Pag-play

Posthumous publication

- Pablo Neruda, prologues (2000).

- Pablo Neruda, paglalakbay sulatin 1927-1973 (2004).

- Pablo Neruda sa O'Cruzeiro Internacional (2004).

- Pablo Neruda, tumugon ako sa aking gawain: lektura, talumpati, sulat, pahayag 1932-1959 (2004).

- Mga Talumpati (2008). Pablo Neruda, JM Coetzee, W. Faulkner, Doris Lessing, GG Márquez.

- Pangkalahatang Antolohiya (2010).

- Ang malawak na balat (2013).

Discography

- Sining ng mga ibon (1966).

Fragment ng "Pag-ibig"

"Babae, sana maging anak mo ako, para

Uminom ng tsaa

gatas ng suso mula sa isang

tagsibol,

para sa pagtingin sa iyo at pakiramdam mo sa tabi ko at

mayroon ka sa gintong pagtawa at ang kristal na tinig.

Para sa pakiramdam mo sa aking mga ugat na tulad

Diyos sa mga ilog

at sambahin ka sa malungkot na buto

ng alikabok at kalamansi,

dahil ang iyong pagkatao ay pumasa

walang kalungkutan sa tabi ko …

Paano ko malalaman kung paano mo ako mahalin, babae, paano ko malalaman

mahal ka, mahal mo parang wala ng iba

hindi alam.

Mamatay at pa

mahal ka pa.

At gayon pa man

mahal kita Sobra Sobra ".

Neruda matapos matanggap ang Nobel Prize para sa Panitikan noong 1971. Pinagmulan: magazine na Argentine Siete Días Ilustrados, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Sipi mula sa "Ngayon ay Cuba"

"… Cuba aking pag-ibig, tinalian ka nila

sa asno,

pinutol nila ang iyong mukha,

pinaghiwalay nila ang iyong mga binti

ng puting ginto,

sinira nila ang iyong sex sa Granada,

tinusok ka nila ng mga kutsilyo,

hinati ka nila, sinunog ka …

Cuba, aking pag-ibig, kung ano ang isang chill

sinigawan ka ng bula ng bula,

hanggang sa ikaw ay naging kadalisayan,

kalungkutan, katahimikan, pampalapot,

at ang mga buto ng iyong mga anak

pinagtalo ang mga alimango ”.

Mga Parirala

- "Ipinagbabawal na huwag ngumiti sa mga problema, hindi ipaglaban ang gusto mo, iwanan ang lahat sa takot, hindi upang matupad ang iyong mga pangarap."

- "Sa iyo ang mga ilog ay umaawit at ang aking kaluluwa sa kanila ay tumakas ayon sa nais mo at sa kung saan mo nais."

- "Bakit ang lahat ng pag-ibig ay darating sa akin bigla kapag nalulungkot ako, at naramdaman kong malayo ka …".

- "Sa ibang araw kahit saan, sa anumang lugar ay hindi mo maiiwasang mahanap ang iyong sarili, at iyon, lamang iyon, ang maaaring maging pinakasaya o ang pinaka-mapait ng iyong oras."

- "Huwag gawin sa pag-ibig kung ano ang ginagawa ng isang bata sa kanyang lobo na hindi pinapansin kapag nakuha niya ito at kapag nawala niya ito ay umiiyak".

- "Ang bata na hindi naglalaro ay hindi isang anak, ngunit ang taong hindi naglalaro ay nawala nang tuluyan ang bata na nakatira sa kanya at malalampasan niya ito."

- "Kung walang nagliligtas sa amin mula sa kamatayan, maliban kung ang pag-ibig ay makaligtas sa amin mula sa buhay."

- "Gusto ko ito kapag nagsara ka dahil wala ka at naririnig mo ako mula sa malayo, at ang aking tinig ay hindi hawakan ka. Tila lumipad ang iyong mga mata at tila ang isang halik ay sarado ang iyong bibig ”.

- "Magagawa nilang i-cut ang lahat ng mga bulaklak, ngunit hindi nila mapigilan ang tagsibol."

- "Para sa walang paghiwalayin sa amin na walang pinagkaisa sa amin".

Mga Sanggunian

1. Pablo Neruda. (2019). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2019). Pablo Neruda. (N / a): Talambuhay at Buhay. Nabawi mula sa: biografiasyvidas.com.
3. Pablo Neruda. Talambuhay. (2019). Chile: Pablo Neruda Foundation. Nabawi mula sa: fundacionneruda.org.
4. Pablo Neruda. (2019). Chile: Unibersidad ng Chile. Nabawi mula sa: uchile.cl.
5. Pablo Neruda (1904-1973). (2018). Chile: Memory ng Chile. Nabawi mula sa: memoriachilena.gob.cl.