CIZAÑOSO: KAHULUGAN, PINAGMULAN, HALIMBAWA NG PAGGAMIT - PANITIKAN - 2025

Ang Cizañoso ay ang bulgarismo ng "cizañero", ang expression na ito ay, bilang karagdagan, isa sa mga pinaka ginagamit sa Espanyol. Katulad nito, naka-link ito sa salitang "tares", na tumutukoy, sa pangkalahatan, sa pagkilos na magdulot ng pinsala o sanhi nito.

Sa isang malawak na kahulugan, ang isang damo ay ang taong naghangad na lumikha ng pagkakagulo at kakulangan sa ginhawa sa isang tao o tao, para lamang sa kasiyahan o makamit ang isang tiyak na layunin.

Gayunpaman, at isinasaalang-alang kung ano ang ipinaliwanag sa itaas, ang "cizañoso" ay ang resulta ng bulgarismo, isang term na nagpapahiwatig ng serye ng mga linggwistikong expression sa karaniwang paggamit ngunit hindi ito kinakailangan na kinikilala sa mga opisyal na institusyon ng wika.

Sa kabilang banda, sa kasalukuyang konteksto, ang iba't ibang mga variant ng salita ay ipinakita, tulad ng "sisa", na naging pangunahing elemento para sa pagpapaliwanag ng mga memes at biro na may isang mapang-uyam na tinge, sa kabila ng ginagawa ng ilang mga gumagamit ng Internet. isaalang-alang nila ang isang malubhang maling pagsasalita.

Kahulugan

Tulad ng nabanggit sa itaas, ang "weedy" ay tumutukoy sa isang tao na may espesyal na kakayahang magdulot ng pagkakaiba-iba, pag-iiwan o kawalang-kasiyahan sa isang tao o maraming tao.

Ito naman, pinapakain din nito ang hindi tapat at hindi palakaibigan na mga pagkilos, na nagreresulta sa mga hindi pagkakaunawaan, alitan at pagkagulat.

Gayundin, ayon sa etimolohiya ng salita, maaari itong isaalang-alang na ang expression na ito ay nagmula sa unyon ng dalawang salita:

- "Cizaña": isang pangngalan na tumutukoy sa isang halaman ng pamilyang Gramineae, sa anyo ng isang baston, na ang mga bulaklak at spike ay mapanganib para sa mga pananim ng trigo dahil sa kanilang katangian ng parasito. Para sa kadahilanang ito, napapailalim sila sa kontrol ng kanilang paglaki dahil sa pinsala na sanhi nito.

Dahil dito, ang halaman ay nagsimulang maiugnay bilang isang paraan upang maging kwalipikado ang pagkilos ng isang bagay na sumasakit sa isang tao o bagay, na maging isang uri ng negatibong pigura, kumpara sa "butil", iyon ay, ang mabuti.

-O mula sa suffix na "-ero", na ang kahulugan ay nauugnay sa kalidad ng moral ng isang indibidwal.

"Cizasoño" at bulgarismong Espanyol

Sa Espanyol, mayroong pigura ng bulgarismo, isang expression na naging pangkaraniwang gamit ngunit kumikilos bilang kapalit ng tamang salita, samakatuwid ayon sa ilang mga may-akda at dalubhasa sa wika, ang mga salitang itinuturing sa kategoryang ito, huwag ang mga ito ay tipikal ng wikang pangkulturang.

Gayundin, ang paghahanap para sa kanilang kahulugan ay hindi natagpuan sa mga diksyonaryo o opisyal na media ng wika, kaya kinakailangan na gumamit ng iba pang mga uri ng mga kahulugan mula sa mga impormal na mapagkukunan.

Ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit na ang bulgarismo ay hindi eksklusibo na isang expression na nagpapahiwatig ng kamangmangan, dahil maaaring ito ay napapailalim sa isang idyoma na tipikal ng isang rehiyon. Sa ilang mga kaso, mayroon ding mga term na pormal na tinanggap.

Ang isa pang mahalagang katangian ng mga bulgarismo ay sa paglipas ng panahon maaari silang maging opisyal na mga address salamat sa katotohanan na ang tamang salita ay nahulog sa paggamit. Sa huli, ang lahat ng ito ay nagsasabi sa amin ng antas ng iba't-ibang at kayamanan na umiiral sa aming wika.

Ang parehong bagay ay nangyayari sa "cizañoso". Ang tamang salita ay "cizañero", kung bakit ito kinikilala bilang bulgar, kahit na ang paggamit nito ay higit o hindi gaanong sikat sa kalikasan.

Mga halimbawa ng bulgarismo

Ang ilang mga bulgarismo na maaaring matagpuan ay:

-Sinuman, sa halip na kung saan.

-Pantion, sa halip na pantheon.

- Mamimili, sa halip na tindahan ng butcher.

-Kaya, sa halip ay pagkatapos.

- Mayroon kaming, sa halip na mayroon tayo.

-Preveer, sa halip na mahulaan.

-Ephhysema, sa halip na emphysema.

-Boredom, sa halip na naiinis.

-Ang pretext ng, sa halip na mababa, kaya, sa ilalim ng pretext ng.

-Nasa harap ko, sa halip na sa harap ko.

-Sinumpa ito sa halip na sinumpa.

-Na'ma, sa halip na wala.

Bagaman mayroong isang mas malaking bilang ng mga bulgarismo, ilan lamang sa mga madalas na paggamit ay ipinapakita. Nararapat din na banggitin na ang ilang mga awtoridad sa wika ay nagpapahiwatig na marami sa mga salitang ito, pati na rin ang kanilang pagkakaroon sa pagsasalita, ay isang pagpapakita ng patuloy na ebolusyon ng wika.

Pinagmulan

Sa kabila ng pagiging isang pangkaraniwan at malawakang ginagamit na expression, walang eksaktong sandali ng pinagmulan nito, bagaman pinaniniwalaan na ito ay lumitaw bilang isang idyoma sa ilang mga rehiyon ng Espanya, lalo na sa mga rehiyon tulad ng Tabar, Pamplona at Tierra Estella.

Gayunpaman, itinuro ng ilang mga gumagamit ng Internet na nagsimula itong magamit sa Mexico, upang kalaunan ay kumalat sa natitirang bahagi ng Latin America.

Sa puntong ito, dapat itong banggitin na hindi lamang ang pagkakaiba-iba ng "cizañero" na ito ang ipinakita, ngunit ang iba ay lumitaw din, ngunit higit na nauugnay sa paraan ng kanilang pagsulat.

Ang mga pinalalampas sa karamihan ay "cisañero" at "sisañero", ang huli sa partikular, ay naging tanyag sa pagpapalinaw ng mga memes, na hinahangad ang mabilis na pagkalat ng salitang ito.

Mga halimbawa ng paggamit

- "Ang biyahe na iyon ay gulo. Palagi niyang sinasamantala ito upang magsalita ng masama sa kapwa ”.

- "Kailangan nating alisin ang mga damo."

- "Ang isang masikip na tao ay palaging naghahanap ng mga problema."

- "Huwag kang makisali sa hidwaan na iyon, mas mabuti na huwag kumilos ng crass."

- "Dapat nating harapin ang mga damo."

- "Ang taong iyon ay naging mapang-uyam at duwag."

- "Dapat nating idemanda ang mga cizañeros, paninirang-puri at pang-aabuso."

- "Ang pagiging tawdry ay hindi nag-iiwan ng anumang mabuti."

- "Huwag maging crabby, tao."

- "Huwag kumain ng mga damo."

Mga nauugnay na salita at pagpapahayag

Mayroong isang serye ng mga expression at parirala na nauugnay din sa salitang ito, na kumikilos bilang magkasingkahulugan:

- "Chicharrón": ito ang taong nag-uudyok ng pagkakaiba-iba at pagkapoot sa pagitan ng mga tao, kilala rin ito bilang mga burner ng dugo. Isang halimbawa ng paggamit nito: "Ang baboy na baboy ay ginawa at inalis niya ito."

- "Mesturero": tumutukoy sa indibidwal na naghahayag ng isang lihim na ipinagkatiwala sa kanya. Ang "Misturero" ay tinatanggap din, kahit na ang salita ay hindi na ginagamit.

- "Chismoso", isang pangkaraniwan at sikat na ekspresyon sa Colombia at Venezuela.

- "Paghahasik / paghahasik ng mga damo": ang kilos kung saan ang isang tao ay humahadlang sa isang relasyon, sa pamamagitan ng mga puna at iba pang mga aksyon na maaaring maituring na masisiraan. Tulad ng nabanggit sa itaas, tumutukoy ito sa mga damo, isang halaman ng parasitiko na lumalaki sa tabi ng trigo at kung, kung hindi makontrol, maaaring mapanganib.

Mga Sanggunian

1. Cizañero. (sf). Sa Kahulugan a. Nakuha: Mayo 31, 2018. Sa Kahulugan ng isang mula sa definiciona.com.
2. Cizañero. (sf). Sa Libreng Diksiyonaryo. Nakuha: Mayo 31, 2018. Sa The Free Dictionary of es.thefreedictionary.com.
3. Mga damo / damo / naghahasik ng mga damo. (2006). Sa WordReference. Nakuha: Mayo 31, 2018. Sa WordReference sa forum.wordreference.com.
4. Nakakapanghina. (sf). Sa Libreng Diksyon. Nakuha: Mayo 31, 2018. Sa Libreng Diksyon ng dev.diccionariolibre.com.
5. Kahulugan ng cizañero. (sf). Sa Salita ng Paghahanap. Nakuha: Mayo 31, 2018. En Busca Palabra mula sa Buscapalabra.com.
6. Puno, Cindy. Alamin ang tungkol sa mausisa na pinagmulan ng ilang mga sikat na expression. (sf). Sa Vos Dale. Nakuha: Mayo 31, 2018. Sa Vos Dale de vodale.com.ni
7. Kahulugan ng cizañoso. (sf). Sa Open and Collaborative Dictionary. Nakuha: Mayo 31, 2018. Sa Open and Collaborative Dictionary ng meaningde.org.
8. Vulgarism. (sf). Sa Wikilengua del español. Nakuha: Mayo 31, 2018. Sa Wikilengua del español mula sa wikilengua.org.
9. Vulgarism. (sf). Sa wikang Espanyol. Nakuha: Mayo 31, 2018. Sa Spanish Wikipedia sa esacademic.com.