Ang hyperbatic comma ay isa na ginagamit kapag mayroong pagbabago sa syntactic order ng mga elemento na bumubuo ng isang pangungusap. Tulad ng natitirang uri ng mga kuwit, ang hyperbatic ay may epekto ng isang maikling pag-pause sa panahon ng pagsasalita. Ang pangalan nito ay dahil sa ang katunayan na ginagamit ito sa mga pangungusap na mayroong hyperbaton.
Tiyak, ang figure ng diction na ito ay binubuo ng pagbabago ng pagkakasunud-sunod ng mga elemento na bumubuo sa mga panukala. Bagaman nagbabago ang istraktura, pinapanatili nila ang kanilang orihinal na kahulugan.
Halimbawa ng hyperbatic coma
Ginagamit ang mapagkukunan upang magbigay ng kagandahang pampanitikan sa mga gawa. Bilang karagdagan, maaari itong magamit upang lumikha ng mga atmospheres ng intriga at dagdagan ang interes ng mambabasa o madla.
Para sa bahagi nito, ang hyperbatic comma - kilala rin bilang kuwit ng kaguluhan - ay may function ng pagturo ng mga elemento na ang mga posisyon ay nabago sa loob ng pangungusap.
Kaya, sa pangungusap na Hinalikan ni Manuel si Violeta (na may paksa + na pandagdag sa istraktura) na maaaring matukoy ang ilang mga pagkakaiba-iba ng hyperbatic.
Ang isa sa mga pagkakaiba-iba na ito ay nakamit sa pamamagitan ng pagbabago ng istraktura sa form ng pandagdag + na pandiwa + paksa: Isang Violeta, halikan si Manuel. Ang isa pang pagkakaiba-iba ay maaaring makabuo ng istraktura ng pandiwa + pandagdag + paksa: Besa a Violeta, Manuel. Sa bawat isa, maaaring makita ang hyperbatic coma signaling function.
katangian
Tulad ng nabanggit na, ang hyperbatic coma ay ginagamit upang markahan ang figure sa panitikan at dictional na kilala bilang hyperbaton. Ito naman, ay binubuo ng isang pagbabagong syntactic na nagsisilbi upang bigyang-diin ang mga kahulugan sa isang teksto.
Sa diwa na ito, napaka-pangkaraniwan para sa syntax ng mga nilalaman na nagpapakita ng nagbago na mga mood, madamdaming salungatan at emosyon na mababago upang makamit ang ilang mga epekto.
Sa pamamagitan ng paggamit ng hyperbaton at - samakatuwid - ng hyperbatic coma, ang isang tekstuwal na produksiyon ay nakakakuha ng musikal, ritmo at pagpapahayag.
Sa kabilang banda, ang figure na ito ay hindi lilitaw sa pangkalahatan sa mga oral speeches. Ito ay halos eksklusibo para sa paggamit ng nakasulat na wika, at ang mga regulasyong orthograpiko ay nagpapatibay sa pag-aasawa na ito sa pagitan ng hyperbaton at ng hyperbatic coma.
Gumagamit ng hyperbatic coma
Ang hyperbatic comma ay inilalagay sa dulo ng bahagi na inaasahan sa pamamagitan ng pag-revers ng regular na pagkakasunud-sunod ng isang pangungusap. Makikita ito sa pangungusap: Nauubusan ng mga bala, kinumpirma ng heneral ang kanyang pagsuko. Kung wala ang hyperbaton, mananatili ang pangungusap: Kinumpirma ng pangkalahatan ang kanyang pagsuko sa pamamagitan ng pag-alis ng mga bala.
Tiyak, tulad ng nakaraang kaso, ang isa sa mga pinaka-karaniwang paggamit ng koma na ito ay kapag ang pag-uutos ng pangunahing at subordinate na mga sugnay ay nababaligtad.
Karaniwan din ang pagbabalik-balik sa mga pariralang prepositional. Makikita ito sa mga sumusunod na halimbawa:
- Wala nang mag-alok, iniwan niya ang lugar makalipas ang ilang sandali.
- Dahil hindi siya nagkaroon ng kaunting pagsisisi, hindi siya humingi ng kapatawaran.
- Kung hindi niya napagpasyahan na umalis nang mas maaga, masasaksihan niya ang isang hindi pangkaraniwang bagay.
- Tungkol sa iyong pera, hindi ko gusto ito.
Mga halimbawa
Sa tula
Partner,
alam
mong maaasahan mo ako,
hindi hanggang dalawa o hanggang sampu
ngunit umasa ka sa akin.
Kung
napansin mo
na nakikita kita sa mata,
at
nakilala mo ang isang guhitan ng pagmamahal sa akin,
huwag alerto ang iyong mga baril
o isipin na ako ay kahanga-hanga;
Sa kabila ng ugat,
o marahil dahil mayroon ito, maaasahan
mo
ako.
Kung sa ibang mga oras na nakikita
mo akong
nalulula nang walang dahilan,
huwag isipin na tamad ako, maaasahan mo
ako …
(Gumawa tayo ng deal, Mario Benedetti)
Sa fragment ng tula ni Benedetti, ang paggamit ng hyperbatic coma ay maaaring mapansin sa tatlong okasyon. Ang una ay nangyayari sa taludtod: Kung sakaling / napansin mo / na tinitingnan ko ang kanyang mga mata, / at isang guhit ng pag-ibig / kinikilala sa minahan, / huwag alerto ang iyong mga riple / o sa palagay ay hindi ako nakakaawa.
Tandaan na kung wala ang pag-iikot ang taludtod ay mananatili: Huwag alerto ang iyong mga riple o isipin na ako ay kahanga-hanga kung napansin mo na nakikita kita sa mga mata at nakikilala mo ang isang strak ng pagmamahal sa akin.
Ang pangalawang kaso ay nasa parehong stanza: sa kabila ng ugat, / o marahil dahil mayroon ito, / maaari kang umasa / sa akin. Kung sumunod ito sa likas na pagkakasunud-sunod ay: Maaari kang umasa sa akin sa kabila ng butil o marahil dahil mayroon ito.
Sa wakas, ang pangatlong kaso ay nasa ikatlong stanza: Kung sa iba pang mga oras / nahahanap niya ako / nabubulok nang walang kadahilanan, / huwag isipin na siya ay tamad / maaari ka pa ring umasa sa akin.
Ang talatang ito nang walang hyperbaton ay magiging: Huwag isipin na tamad ka kung sa ibang mga oras na napapansin mo akong nalulula nang walang kadahilanan, maaari ka pa ring umasa sa akin.
Sa prosa
"« Good luck », bulong niya, tulad ng ginagawa niya sa bawat taon sa araw na ito, at umalis ako na may isang amerikana at payong, bumaba ng anim na hakbang, nilusob ang pool …" (Ang kabuuan ng mga araw: Biograpiya, Isabel Allende)
Sa fragment ng akdang ito ni Isabel Allende, ang paggamit ng hyperbatic comma ay sinusunod upang markahan ang pag-iikot ng pandiwa at ang pandagdag (direktang bagay): "Good luck," bulong niya. Sa ganitong paraan, inilalagay ng manunulat ang diin sa kung ano ang bulong at hindi sa pagbulong nito.
"Nawala ang maraming bagay sa Buenos Aires. Dahil sa problema o masamang kapalaran, walang nakakaalam kung saan sila natapos. Lumabas ako ng ilang damit at isang bungkos ng mga papel. Hindi ako nagrereklamo. Sa napakaraming nawala na tao, ang pag-iyak ng mga bagay ay tulad ng walang paggalang na sakit. " (Mga araw at gabi ng pag-ibig at digmaan, Eduardo Galeano)
Dito, muli, ang paggamit ng figure na ito ay pinahahalagahan: Dahil sa pagmamadali o masamang kapalaran, walang nakakaalam kung saan sila nagpunta. Sa paggawa nito, sa partikular na pangungusap na ito, binibigyang diin ng may-akda ang sanhi at hindi ang pagkilos.
Bilang karagdagan, at sa parehong epekto, ang hyperbatic coma ay naroroon sa Sa napakaraming nawala na mga tao, ang pag-iyak tungkol sa mga bagay ay magiging parang kawalang respeto sa sakit.
Mga Sanggunian
- Mga figure sa panitikan. (s / f). Hyperbaton. Kinuha mula sa figuraliterarias.org.
- Polochic Group. (2009). Wikang Espanyol. Lungsod ng Guatemala: Guatemala.
- Schalchli Matamala, L. at Herrera Amtmann, M. (1982). Pagsusulat at baybay. Santiago: Andres Bello.
- Álvarez, A. (2005). Sumulat sa Espanyol. Oviedo: Unibersidad ng Oviedo.
- Penas Ibáñez, MA (2009). Pagbabago ng semantiko at kasanayan sa gramatika. Madrid:
Iberoamericana Editorial. - Kohan, SA (2016). Kalidad para sa mga manunulat at di-manunulat. Barcelona: ALBA Editorial.
- Ayuso de Vicente, V .; Silva, HP; Martínez Hurtado FJ at Pérex Tapia. MT (1994). Praktikal na pagtuturo ng pagbaybay (mula sa teksto hanggang sulat) Madrid: Huerga y Fierro Editor.