Ang tabak ng Damocles ay isang karaniwang ginagamit na talinghaga upang sumangguni sa isang malapit at malapit na panganib na dapat harapin ng lahat ng mga may posisyon ng kapangyarihan. Ang ekspresyon ay nagmula sa isang alamat na sinasabing sinabi ng pilosopo na si Cicero. Ito ay tungkol sa Damocles, isang courtier ni Haring Dionysus I, na namuno sa Syracuse noong ika-4 na siglo BC. C.
Sa loob ng maraming siglo, ang expression na "sa ilalim ng tabak ng Damocles" ay ginamit upang sumisimbolo ng pagkasira ng mga posisyon ng kapangyarihan. Ginagamit ng ibang tao ang expression na ito upang sabihin na ang kaligayahan ay laging pansamantala.
Ang 1812 pagpipinta ni Richard Westall na naglalarawan sa alamat ng tabak ng Damocles.
Ang ilan sa mga iskolar ay naniniwala na ang kahulugan na maiugnay ni Cicero sa pariralang ito ay ang buhay ay maikli at ang kamatayan ay laging tinutuya tayo. Ang talinghaga na ito, ay magsisilbing paalalahanan sa mga tao na dapat nilang subukang tamasahin ang kasalukuyang sandali sa kabila ng nangyayari sa kanilang paligid.
Kasaysayan ng tabak ng Damocles
Ayon kay Cicero, si Damocles ay isang courtier sa paghahari ng mapang-api na Dionysus I. Sinasabi ng alamat na sinubukan ni Damocles na makuha ang pabor ng hari sa pamamagitan ng patuloy na pagyuko sa kanya, ngunit napakalalim ay naiinggit siya sa kanyang kayamanan at kapangyarihan.
Gayunpaman, si Dionysus ay may reputasyon sa pagiging malupit at mapang-api, kung kaya't kung bakit karamihan sa kanyang mga sakop ay lihim na kinasusuklaman siya. Ang mga Damocles, na nakatuon lamang sa mga luho na napapaligiran ng hari, ay hindi nakikita ang mga panganib na dala ng kanyang posisyon.
Isang araw, ang Damocles, na naayos ng inggit, ay nakipag-usap kay Dioniosio at sinabi:
- «Dapat kang maging masaya! Mayroon kang lahat ng nais ng isang tao: katanyagan, pera, paghanga … »
Ang hari, na pagod sa palagiang pagsunod sa kanyang paksa, iminungkahi sa kanya na baguhin ang kanilang mga posisyon. Para sa isang buong araw, si Damocles ay maaaring mabuhay tulad niya, na naghahari at nagtatamasa ng lahat ng mga luho na inalok ng palasyo. Ang Damocles, na naisip na ang kayamanan ng hari ay magpapasaya sa kanya, tinanggap nang walang pag-aatubili.
Kinabukasan, si Damocles ay dumating sa palasyo, kung saan lumabas ang lahat ng mga tagapaglingkod upang matupad ang kanyang bawat nais. Pinaupo nila siya sa isang trono sa silid ng piging, kung saan ginugol niya ang buong araw na napapaligiran ng pinakamahusay na musika, magandang-maganda at kakaibang pinggan, mga babaeng sumayaw para sa kanya, ang pinakamahusay na libangan …
Ang Damocles ay nadama na ang pinakamasayang tao sa buong mundo; hindi niya maiisip ang anumang maaaring mapuno ng kanyang kagalakan sa sandaling ito. Gayunpaman, nang tumingin siya sa kisame, nakita niya ang isang bagay na naging hindi mapakali sa kanya.
Ang isang matalim na tabak na nakabitin sa kanyang ulo, ang punto na praktikal na sumikat laban sa kanya. Nasuspinde ito mula sa isang solong kabayo, upang sa anumang sandali maaari itong masira at wakasan ang kanyang buhay.
Mula nang makita niya ang tabak, hindi natamasa ni Damocles ang kasiyahan na inalok sa kanya ng palasyo. Dionisio, na nanonood sa kanya sa buong oras, tinanong siya kung ano ang problema. Damocles, nagulat, itinuro ang panganib na nakasabit sa kanyang ulo.
"Oo," sabi ng paniniil, "Alam kong may isang tabak na nagbabanta sa iyong buhay. Ngunit bakit dapat kang mag-alala sa iyo? Palagi akong nalantad sa mga panganib na maaaring mawala sa aking buhay kahit kailan. "
Sa sandaling iyon, natanto ni Damocles ang kanyang pagkakamali, at hiniling ang hari na palayain siya. Mula sa araw na iyon, nalaman niya na ang kayamanan at kapangyarihan ay mayroon ding negatibong panig; at hindi na niya hinahangad muli ang pera, ang kabantugan, o ang posisyon ng hari.
Kahulugan ng kwento
Si Cicero, ang tagalikha ng alamat ng tabak ng Damocles, ay isang mahalagang karakter sa panahon ng Roma. Bilang isang maimpluwensyang tao, nakatanggap siya ng mga turo mula sa maraming iba't ibang mga guro; at isa sa mga alon ng pag-iisip na pinaka-nakakaapekto sa kanyang buhay ay ang Stoicism.
Ang mga Stoics ay naniniwala na ang lihim sa pamumuhay ng masayang buhay ay hindi nasa pangyayari, kayamanan, o kapangyarihan. Ayon sa kanila, upang makamit ang kaligayahan, kailangan mo lamang tanggapin ang mga pangyayari kung saan nahanap mo ang iyong sarili at pinili mong mabuhay ang iyong buhay ayon sa iyong sariling mga pagpapahalaga.
Samakatuwid, ang pangunahing layunin ni Cicero sa pagsabi sa kuwentong ito ay upang ipakita na ang kayamanan at kapangyarihan ay may kakayahang mapasaya lamang tayo saglit. Sa kahulugan na ito, naniniwala ang pilosopong Romano na ang mga nasa kapangyarihan ay nabubuhay sa ilalim ng palaging presyon, na nagpapahirap sa kanila na makamit ang permanenteng kaligayahan.
Sa kabilang banda, ginamit din niya ang alamat ng tabak ng Damocles bilang isang pagpuna sa mapang-api na Dionysus, isa sa pinaka kinasusuklaman na mga monarko ng antigong panahon. Siya ay isang napaka matalino na hari, ngunit ang isa na nag-abuso sa kanyang kaalaman at kapangyarihan upang mabuhay napapaligiran ng luho sa gastos ng kanyang mga sakop.
Kadalasang inihambing ni Cicero ang buhay ni Dionysus, na ayon sa kanya ay hindi maaaring humantong sa kanya sa kaligayahan, kasama ng mga sinaunang mga mata tulad ng Plato o Archimedes.
Ayon sa kanya, ang dalawang iskolar na ito ay magkakaroon ng masayang buhay dahil kanilang inilaan ang kanilang sarili na maging banal, nang hindi nakatuon sa mga panlabas na kayamanan o kapangyarihan.
Moral
Iminungkahi ng iba't ibang mga may-akda ang iba't ibang mga interpretasyon para sa moral ng tabak ng Damocles:
-Ang pinaka-malinaw na interpretasyon, at ang pinaka-karaniwang tinatanggap, ay ang kapangyarihan at kayamanan ay walang kakayahang mapasaya tayo sa kanilang sarili. Nangyayari ito dahil ang dalawa ay nagdadala ng kanilang sariling mga problema, kung minsan ay mas seryoso kaysa sa mga nalutas nila.
-Ang iba pang posibleng pagpapakahulugan sa kwento ay babalaan ang mga mambabasa na hindi nila dapat hatulan ang iba nang hindi lubos na alam ang sitwasyon kung saan nahanap nila ang kanilang sarili. Sa kwento, nais lamang ni Damocles ang posisyon ng hari hanggang sa napagtanto niya ang lahat ng ito ay talagang sumali.
-Ang ikatlong aralin na maaaring makuha mula sa kasaysayan ay ang kamatayan ay maaaring dumating sa anumang sandali, kaya dapat nating subukang mamuhay sa kasalukuyang sandali at tamasahin ito hangga't maaari. Ang moral na ito ay napaka-pangkaraniwan sa mga turo ng mga pilosopo ng Stoic.
Mga Sanggunian
- "Ano ang tabak ng Damocles?" sa: Itanong sa Kasaysayan. Nakuha noong: Pebrero 19, 2018 mula sa Kasaysayan ng Itanong: history.com.
- "Ang Sword of Damocles" in: Whispering Books. Nakuha noong: Pebrero 19, 2018 mula sa Whispering Books: whisperingbooks.com.
- "Damocles" in: Livius. Nakuha noong: Pebrero 19, 2018 mula sa Livius: livius.org.
- "Ano ang ibig sabihin ni Cicero sa pamamagitan ng tabak ng Damocles?" sa: Pag-iisip Co Kinuha noong: Pebrero 19, 2018 mula sa Pag-iisip Co: thoughtco.com.
- "Damocles" sa: Wikipedia. Nakuha noong: Pebrero 19, 2018 mula sa Wikipedia: en.wikipedia.org.