JORGE CARRERA ANDRADE: TALAMBUHAY, ISTILO NG PANITIKAN AT GAWA - PANITIKAN - 2025

Si Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) ay isang manunulat na manunulat, makata, mananalaysay, tagasalin at diplomat ng ika-20 siglo. Isa siya sa mga pinakadakilang exponents ng mga titik at tula ng Ecuadorian sa rehiyon.

Mula sa isang batang edad alam niya kung paano i-coordinate ang kanyang karera bilang isang diplomat kasama ng isang may-akda. Si Carrera Andrade ay nasa mga misyon bilang kinatawan ng Republika ng Ecuador sa mga bansa tulad ng Peru, France, Venezuela, Japan at Estados Unidos ng North America.

Neruda50, mula sa Wikimedia Commons

Siya ay nagmula sa isang mahalagang pamilya na may mga paraan upang mabigyan siya ng isang edukasyon na naaangkop sa kanyang mga kakayahan. Mula nang maaga siya ay nakilala sa Ecuadorian Socialist Party, kung saan siya ay naging pangkalahatang kalihim.

Siya ay isang tunay na kosmopolitan at hinaplos ang mga balikat kasama ang pinakamahalagang manunulat ng bawat bansa kung saan siya nakatira. Sa larangan kung saan ang kanyang trabaho ay pinalalabas ang karamihan ay sa tula. Ang mga teksto ni Carrera Andrade ay isinalin sa iba't ibang wika.

Sa pagtatapos ng kanyang aktibidad bilang isang diplomat sa huling bahagi ng 1960s, itinalaga ni Carrera Andrade ang kanyang sarili sa pagtuturo sa isang oras sa State University of New York sa Stony Brook. Sinikap din niya ang gawain ng pagsasalin ng akda ni Paul Valéry.

Noong 1976 hinirang ng Akademya ng Wikang Ecuadorian na tumanggap ng Nobel Prize para sa Panitikan. Nang sumunod na taon si Carrera Andrade ay pinarangalan ng Eugenio Espejo Award, ang pinakamataas na pagkakaiba para sa isang manunulat ng Ecuadorian.

Ang ilan sa kanyang mga pinaka-kahanga-hangang mga gawa sa tula ay Ang hindi magagaling na pond na inilathala noong 1922, Ang garland of silence ng 1926, Ang oras ng mga ilaw na windows, na lumitaw noong 1937, at Floresta de los guacamayos na natapos noong 1964.

Sumulat din siya ng iba pang mga pangunahing piraso tulad ng Faces at climates (1948), at mga sanaysay tulad ng La tierra siempre verde (1955). Bilang karagdagan, ang isa sa kanyang mga gawa ay isang tanyag na autobiography na pinamagatang The Volcano at the Hummingbird (1970).

Talambuhay

Mga unang taon

Si Jorge Carrera Andrade ay ipinanganak noong Setyembre 18, 1903 sa Quito, Ecuador. Siya ay anak ni Dr. Abelardo Carrera Andrade at Carmen Amelia Baca Andrade. Ang kanyang ama ay isang abogado at nagretiro bilang Ministro ng Korte Suprema ng Katarungan. Sa kanyang mga mas bata na taon, siya ay nakikiramay sa Liberal Party.

Si Carmen Amelia ay isang mahusay na edukadong babae, na nagsasalita ng Pranses, alam ang tungkol sa musika at sining. Bilang karagdagan, sinasabing maganda siya at mapagmahal sa kanyang pamilya, nag-aalala din siya na ang kanyang mga anak ay nakatanggap ng isang tamang edukasyon.

Sa edad na lima, si Jorge Carrera Andrade ay nagsimulang mag-aral sa Borja Boarding House. Noong 1914 ay pumasok siya sa Normal Juan Montalvo, ngunit pagkatapos ay alam niya na ang kanyang bokasyon ay hindi sa pagtuturo.

Mula roon ay nagtungo siya sa School of Mercenaries sa maikling panahon at, sa wakas, noong 1915 pinasok niya ang Mejía School kung saan nag-aral siya ng pangalawang paaralan. Ang kanyang guro sa panitikan ay si Alejandro Andrade Coello.

Sa oras na ito ay nagsimulang gumising ang kanyang panitikan. Ang binata ay madalas na dumalo sa Sucre Bookstore at noong Hunyo 1916 nilikha niya, kasama ang ilang mga kasamahan, isang magazine na tinatawag na El Crepúsculo. Sa dalawang numero lamang na inilathala nila, nag-sign bilang "Jean Valjean" at "Ortos".

Panimulang simula ng panitikan

Matapos ang maikling paglalathala ng El Crepúsculo, sina César Ariosto Orellana, sina Luis Aníbal Sánchez at Jorge Carrera Andrade, ang tatlo sa kanila ay lumikha ng César Borja Literary Society. Kasama niya ay naglathala sila ng isang magazine na tinatawag na Ang ideya.

Sa kanyang maagang mga gawa, si Carrera Andrade ay nagkaroon ng maraming impluwensya mula kay Rubén Darío, pagkatapos ay sinimulan niyang magpakilala sa istilo ng modernista. Nang maglaon, salamat sa mga teksto ni Walt Whitman, ang binata mula sa Quito ay natuklasan ang naturalism.

Sa mga panahong iyon ang batang lalaki ay nakipagtulungan sa magasin ng kanyang paaralan, na tinawag na Life Life. Sumulat din siya para sa isang nakakatawang lingguhang magasin na tinatawag na Caricature. Sa edad na 16, nagsusulat si Carrera Andrade para sa magasing Juventud Estudiosa de Guayaquil.

Noong 1921, gumawa siya ng isang pagpipilian kung saan tinawag niya ang Anthological Summary of Modern Ecuadorian Lyric. Pagkatapos, nakatanggap siya ng isang degree sa bachelor at nagsimula ng pag-aaral sa batas; gayunpaman, mabilis siyang umalis.

Sumali siya sa grupong Renovación, kung saan mayroong mga pigura ng tangkad nina Benjamin Carrión at Miguel Ángel Zambrano. Pagkatapos ay sinimulan niya ang pagsulat ng isang nobela kung saan hindi niya natapos ang higit sa ilang mga pahina.

Mga nakaraang taon

Sa pagitan ng 1970 at 1972, si Jorge Carrera Andrade ay nagtrabaho bilang isang propesor sa State University of New York sa Stony Brook. Pagkatapos ay nagtungo siya sa Pransya, kung nasaan ang kanyang asawa at mga anak.

Noong 1975, nang siya ay 72 taong gulang, bumalik siya sa Quito at kumuha ng trabaho sa National Library, kahit na napinsala bilang resulta ng sakit na Parkinson. Ang Ecuadorian ay nagpatuloy sa pagsulat at pag-publish.

Kabilang sa kanyang mga gawa mula sa panahong ito, ang kanyang autobiography na The Volcano at ang Hummingbird ay nakatayo. Bilang karagdagan, ang mga volume kasama ang kanyang kumpletong mga gawa ay nai-publish. Noong 1977, natanggap ni Carrera Andrade ang Eugenio Espejo award. Tinapos niya ang kanyang mga taon sa isang mahirap na pang-ekonomiyang sitwasyon, ngunit sa paghanga ng kanyang bansa at mundo.

Kamatayan

Noong Nobyembre 11, 1978 si Jorge Carrera Andrade ay namatay sa edad na 75 sa kanyang bayan, si Quito. Ang manunulat ay biktima ng isang perforated ulser na kumplikado sa mga problema sa puso na ipinakita niya.

Natanggap ng Ecuador mula sa Carrera Andrade ang isang mayamang pamana sa panitikan na naitala sa halos tatlumpung volume na naglalaman ng kanyang mga publikasyon. Ang impluwensya at kaugnayan ni Quito ay may kalakasan sa buong mundo at pinataas siya bilang isa sa pinakadakilang manunulat ng Latin American noong ika-20 siglo.

Istilo ng panitikan

Sa una, ang kanyang gawain ay naiimpluwensyahan ng Modernismo. Sinasabing si Jorge Carrera Andrade ay bahagi ng Ecuadorian avant-garde, bagaman ang ilan ay inilarawan ang kanyang istilo bilang "indofuturist", dahil pinaghalo niya ang mga tema ng landscape na may naturalism at mga karanasan sa pang-araw-araw na buhay.

Isa siya sa mga kilalang makataong Ecuadorian noong ika-20 siglo, at ang kanyang pangalan ay kilalang kasama ang mga dakila ng mga liham na Latin American.

Malawak ang kanyang patula na gawa, ngunit hindi niya nililimitahan ang kanyang sarili na mag-ehersisyo lamang ng isa sa mga lugar ng pagsulat, dahil sumulat siya ng ilang sanaysay, pati na rin ang mga antolohiya, makasaysayang teksto at kanyang autobiography.

Pag-play

Mga tula

- Gabay sa batang tula ng Ecuadorian, 1939.

- Poetic Anthology ni Pierre Reverdy, 1940.

- Indeks ng Makabagong Pranses na Makata, 1940.

- Paul Valery: Marine Cemetery, Canticle ng Mga Haligi, Iba pang Mga Tula, 1945.

- Kontemporaryo na Pranses na Tula, 1961.

Autobiograpiya

- Ang bulkan at ang hummingbird, 1970.

Pagsasalin

Jorge Carrera Andrade isinalin ang mga teksto mula sa maraming mga wika, bukod sa mga ito ay ang nobela ni Boris Andreevich Lavreniov na tinawag na Ang ikapitong kasama. Gayundin para kay Vicente Clavel ay nagsalin siya ng maraming mga nobela habang siya ay nasa Barcelona.

Mula sa Pranses ay isinalin niya si Alfredo Gangotena, isang makatang Ecuadorian na nagnanais na isulat ang kanyang mga teksto sa wikang iyon. Gayundin, dadalhin ni Carrera Andrade sa Espanya ang ilang mga gawa ni Paul Valéry, kasama na ang Le Cimetière marin.

Ang iba pang mga makatang isinalin niya ay sina Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard, at François Mauriac.

Mga Sanggunian

1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. Magagamit sa: en.wikipedia.org.
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. Magagamit sa: cvc.cervantes.es.
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Mga Makasaysayang Characters - Encyclopedia Del Ecuador. Encyclopedia Ng Ekuador. Magagamit na sa: encyclopedia encyclopedia.
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. Talasalitaan ng Talambuhay ng Ecuador. Magagamit sa: biograficoecuador.com diksyunaryo.
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Mga bagay, iyon ang buhay." Bilog ng Tula. Magagamit sa: circulodepoesia.com.
6. Martino Alba, P. (2012). Mga Biograpo ng Tagasalin - Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ecuador. Unibersidad ng Alicante. Magagamit sa: web.ua.es/es.
7. Mga titik ng Ecuador. (1947). Autobiograpiya ng isang makata. Magagamit sa: repository.uasb.edu.ec.