ANO ANG MGA MENOR DE EDAD O ANDALUSIAN NA PAGLALAKBAY? - KASAYSAYAN - 2025

Ang mga menor de edad na paglalakbay o mga Andalusian na paglalakbay ay isang serye ng mga paglalakbay na isinagawa sa "Bagong Mundo" ng maraming mga mandaragat ng Espanya. Kabilang sa mga ito ay mga character tulad ng Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe, bukod sa iba pa

Ang mga paglalakbay na ito, ayon sa iba't ibang mga istoryador, ay ginawa sa pagitan ng mga taon 1499 at 1500. Gayunpaman, itinuring ng ilan na ang mga menor de edad na paglalakbay ay kasama ang mga paglalakbay na isinasagawa hanggang sa 1510. Ang ilan pang mga akda ay isinasaalang-alang ang mga paglalakbay na isinagawa sa kategoryang ito. hanggang 1521.

Ang graphic na representasyon ng Alonso de Ojeda, pangunahing tagasaliksik ng Espanyol ng paglalakbay sa Andalusia

Ang mga menor de edad na biyahe ay tinawag na dahil ang kanilang layunin at saklaw ay mas mababa sa mahusay na ekspedisyon na naganap sa mga oras bago at pagkatapos nito. Hindi tulad ng mahusay na paglalakbay na nangyari hanggang ngayon, ang menor de edad na mga paglalakbay ay hindi pinondohan ng mga hari ngunit sa pamamagitan ng mga pribadong inisyatibo.

Ang mga paglalakbay na ito ay nakadirekta sa isang nabawasan na lugar sa pagitan ng Trinidad at hilagang baybayin ng kasalukuyang araw na Venezuela, bagaman ito ay pinalawak sa iba pang mga rehiyon. Ang lugar na ito ay natuklasan ni Christopher Columbus, ngunit ang mga paglalakbay na ito ay nagsilbi upang isulong ang pagkilala sa heograpiya ng rehiyon.

Kahit na ang inisyatibo ay inaasahan na makakuha ng mapagbigay na pagbabalik sa ekonomiya, sa ganitong kahulugan sila ay isang malaking kabiguan.

Dokumentasyon sa paglalakbay ng Andalusia

Hindi tulad ng mga paglalakbay ng Columbus at iba pang mahusay na mga paglalakbay, ang dokumentasyon ng mga menor de edad na paglalakbay ay mas mahirap makuha.

Sa kabila nito, ang umiiral na mga dokumento ay mahalaga upang mas mahusay na maunawaan ang financing ng mga biyahe, ang mga bangka na ginamit, ang mga tripulante at ang mga petsa ng mga kaganapan, bukod sa iba pang mga isyu.

Dalawa ang mga chronicler na nauugnay sa kaso ng paglalakbay sa Andalusia. Ang isa ay si Bartolomé de Las Casas, na nag-ulat ng mga naganap na nangyari sa ikalawang paglalakbay ni Alonso de Ojeda.

Si Pedro Mártir de Anglería ay isa pang mahalagang talamak ng mga menor de edad na paglalakbay, na nagsagawa ng kanyang trabaho mula sa mga impormante na lumahok sa nasabing mga paglalakbay.

Bilang karagdagan sa mga kwento at mga serye, maraming mga dokumento ng oras, tulad ng sulat, mga order at lisensya, ay napakahalaga upang makuha ang impormasyon sa mga detalye ng mga paglalakbay na ito.

Ang mga problema at sitwasyon sa mga katutubo sa mga biyahe sa Andalusia

Ang mga biyahe sa Andalusia ay minarkahan ng iba't ibang mga sitwasyon na naganap sa pagitan ng mga explorer at katutubong pamayanan.

Una rito, ang mga problema sa komunikasyon sa mga katutubo ay isang palaging hindi mahirap pagtagumpayan sa paggamit ng mga tagasalin, na marami sa kanila ang mga natives na nauna nang inagaw o sinanay para sa naturang pag-andar.

Sa mga engkwentro sa mga katutubo, hindi lamang ang mga problema sa komunikasyon ang natukoy. Sa ilang mga kaso, ang mga pagpupulong ay walang kibo at may mahalagang pagpapalitan ng mga regalo. Sa iba ay naghari ang kawalan ng katiyakan.

Marami sa mga aktibidad na isinagawa ng ilan ay hindi maintindihan sa iba. Ito ang kaso ng "kilos ng pag-aari", kung saan inaangkin ng mga explorer ang pag-aari ng mga lupain na kanilang napunta sa "tuklasin" nang walang ideya ang mga katutubo kung ano ang ibig sabihin nito.

Dahil sa pinakamataas na mga kondisyon at mga mapagkukunan ng digmaan ng mga explorer ng Espanya, ang mga natives ay nagdusa ng mga kahihinatnan ng mga pamamaraang.

Ito ay isang karaniwang kasanayan upang makuha ang mga katutubong tao bilang mga alipin na ibebenta sa teritoryo ng Espanya o Amerikano, para sa kanilang paggamit bilang mga messenger o para sa iba pang mga kasanayan.

Mga Sanggunian

1. Araguas IA (2005) Paggalugad, alam: Mga tagapagsalin at iba pang mga tagapamagitan sa pagtuklas ng Andalusian at mga paglalakbay sa pagluwas. Mga pag-aaral sa America: ika-16-ika-20 siglo.
2. Guitierrez A. Ang 7/8 ng iceberg. Ang lumubog sa proseso ng pagtuklas ng Amerika sa pamamagitan ng Europa 1492-1503. Magazine of History of America. labing siyam na siyam na anim; 121: 59-81.
3. Pangkalahatang Kasaysayan ng Amerika. Panahon ng kolonyal. Revista de Historia de América Ginawa ni: Pan American Institute of Geography and History. 1975; 80: 202-222.
4. Iciar AA (2005) Mga Tagapagsalin ng mga Indies. linggwistiko at pangkulturang mediation sa paglalakbay ng paggalugad at pagsakop: Antilles, Caribbean at Gulpo ng Mexico (1492-1540). Tesis ng doktor. Kagawaran ng Pagsasalin at Pagsasalin, Unibersidad ng Salamanca.
5. Vigneras L. Ang Tatlong Kapatid na Guerra ng Triana at Kanilang Limang Mga Paglalakbay patungo sa Bagong Daigdig, 1498-1504. Ang Hispanic American Historical Review. 1972; 52 (4): 621-641.