WIKANG CHOL: PINAGMULAN, KATANGIAN, KUNG SAAN ITO AY SINASALITA, MGA SALITA - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Ang wikang Chol ay isa sa mga dayalekto na sinasalita sa ilang mga teritoryo ng timog Mexico. Ito ay isang pambansang kinikilalang wika sapagkat mayroon itong sariling alpabeto at pagbigkas. Bilang karagdagan, mayroon itong isang sistema ng pagsulat na naiiba ito mula sa iba pang mga wika.

Ang wikang ito ay kilala rin bilang ch ¢ ol o lakty ¢ añ, na ang pagsasalin ay "aming wika". Ang isang wika na mahalaga sa kasaysayan ng Gitnang Amerika dahil may kaugnayan ito kapag tinukoy ang pagsulat ng mga Mayans at nag-ambag sa pagtatayo ng lungsod ng Palenque.

Ang wikang Chol ay pangunahing sa kasaysayan ng Central America. Pinagmulan: pixabay.com

Kapansin-pansin na ang Chol ay may dalawang mga variant ng dialect: ang isa na sumasakop sa mga rehiyon ng Tila at Sabanilla, habang ang iba ay kasama ang mga lugar ng Tumbalá at Salto de Agua. Ayon sa oral literatura, ang dating ay kinilala bilang Western speech at ang huli bilang Eastern.

Gayunpaman, sa pagitan ng parehong mga dayalekto mayroong isang mataas na antas ng katalinuhan, na nakikilala lamang sa pamamagitan ng paggamit ng mga tenses ng pandiwa at ang paggamit ng ilang mga lokal na salita. Gayundin, nararapat na banggitin na ang wikang Chol ay nagbabago sa paglipas ng panahon.

Sa simula ng panahon ng klasiko (300-900 AD), ang wikang ito ay lumayo sa sarili mula sa mga agarang ninuno nito at nagsimulang makakuha ng mga term na linggwistiko at tampok mula sa iba pang mga wika, tulad ng Olmec, Nahuatl at Espanyol.

Ang mga hiniram na ponema at salita ay napatunayan sa mga konsepto sa relihiyon, samahan ng militar at istrukturang sosyo-pampulitika ng mga katutubong Choles.

Pinagmulan

Walang tiyak na petsa na nagpapahiwatig ng pagsilang ni Chol bilang isang partikular na wika ng ilang mga nayon. Sinasabi ng mga mananaliksik ng linggwistista at etnohistoric na ang wikang ito ay maaaring kasing edad ng mga mamamayang Mayan.

Gayunpaman, sa mga archive ng mga panahon ng kolonyal posible na pinahahalagahan na ang diyalekto ay ginamit na ng mga kalalakihan na nakatira malapit sa mga ilog ng Motagua at Grijalva, pati na rin ng mga indibidwal na matatagpuan sa ilang mga lugar sa peninsula ng Yucatan.

Sa ganitong kahulugan, si Chol ay sinasalita sa timog, silangang at kanlurang mga lugar ng Mexico; Ngunit sa kalagitnaan ng ika-16 na siglo, ang pamamahagi ng heograpiya ng wika ay nabawasan, dahil ginagamit lamang ito ng mga pangkat etniko na nanirahan sa mga pampang ng mga ilog ng Usamacinta at Lacantún.

Batay sa mga datos na ito, ipinahayag ng mga espesyalista na ang chol ay may pinagmulan na pinagmulan, dahil ang mga variant ay binubuo ng maraming mga salitang erudite. Samakatuwid, ito ay isang diyaleksyong pampanitikan na bahagi ng lengguwahe bilingual, na ginagamit ng mga katutubong piling tao.

Makalipas ang ilang taon, ang wikang klasikal na ito ay muling itinayo ang morpolohiya dahil sa pakikipag-ugnay sa kultura na naranasan nito. Sa gayon ay bumangon ang moderno o tanyag na chol na namumuno sa ngayon at sinasalita ng 202,806 na katutubong tao.

Pamilyang Linggwistiko

Ang wikang Ch ¢ ol ay kabilang sa pamilyang wikang Mayan at nagmula sa sangay sa kanluran, na nahahati sa dalawa: Tzeltalano at Cholán. Kaugnay nito, ang mga derivasyong ito ay nahahati, dahil ang Tzeltalano ay binubuo ng mga dialek na Tzeltal at Tzotzil.

Sa kabilang banda, ang mga wika na kasama sa Cholán ay ang Chol at Chontal. Kaya, napansin na ang Chol ay nagmula sa Choltí, isang natapos na wika na lumitaw sa panahon ng pamamahala ng sibilisasyong Mayan.

Mga katangian ng wika

Ang isa sa mga pangunahing katangian ng chol ay ang alpabeto nito ay binubuo ng 29 na character, kabilang sa mga ito ang sumusunod na panindigan: ch ¢, k ¢, p ¢, ts ¢ at ty ¢. Madalas na tunog sa Mexico Espanyol, ngunit mahirap ipahayag para sa mga nagsasalita ng Espanyol mula sa ibang mga bansa.

Sa wikang ito ay isinasagawa ang paghahalili ng patinig. Iyon ay, ang mga ugat na itinuturing na independyente ay karaniwang may mga tiyak na mga patinig, bagaman ang mga ito ay binago kapag ang isang affix ay nakadikit sa salita.

Bilang karagdagan, ito ay isang diyalekto na walang maraming mga pandiwa at kakaunti na mayroon itong kumikilos bilang mga pantulong upang mapagtibay ang mga pangungusap o parirala. Ang tanging pandiwa na malayang ginagamit ay "isang", na nakasalalay sa konteksto ay nangangahulugang "mayroon" o "maging".

Ang mga ugat ng verbonominal ay mga elemento na nagpapakilala sa wikang ito at nagtutupad ng iba't ibang mga pag-andar: maaari silang maging mga pangngalan kung sila ay nasa kumpanya ng mga posibilidad na panghalip at parehong mga transitive at intransitive verbs kung ang mga affix na bumubuo sa kanila ay nagpapahiwatig ng pagkilos.

Ang mga yunit na nagpabago sa paksa at predicate ay mga adverbs at adjectives. Ang parehong pangkalahatan ay nagbabahagi ng papel ng pagpapalit ng direkta o hindi direktang bagay. Gayunpaman, ang mga adjectives ay hindi nagbabago ng mga sugnay na sugnay at adverbs ay hindi lilitaw bago ang mga pangngalan.

Mga katangian ng sintetikong

Ang pagkakasunud-sunod na sinusunod ng mga transitive na pangungusap ay kung saan inilalagay muna ang paksa, pagkatapos ay ang predicate, at panghuli ang bagay; ngunit ang paksa at ang bagay ay opsyonal sa mga intransitive na sugnay, dahil ang prediksyon ay maaaring gumamit ng pagpapaandar ng pareho kasama ng isang pandiwa.

Tulad ng iba pang mga wika ng Mayan, ang sistemang Chol number ay vigesimal. Bilang karagdagan, ang mga numero ay hindi kasabwat ng kanilang sarili, ngunit karapat-dapat sila sa isang pang-akit na kwalipikado sa kanila.

Kung saan nagsasalita

Ang mga nayon kung saan si Chol ay sinasalita bilang isang wika ng ina ay matatagpuan sa Mexico, partikular sa mga estado ng Chiapas, Campache at Tabasco. Gayunpaman, ang karamihan sa mga taong gumagamit ng wika ay nasa munisipyo ng Tila at Tumbalá.

Mayroong maliit na mga pamayanan ng Mexico na nagsasalita ng wikang Chol. Pinagmulan: pixabay.com

Gayunpaman, dapat tandaan na pagkatapos ng digmaan laban sa mga Espanyol, marami sa mga Chole Indians ang nagpasya na lumipat. Para sa kadahilanang ito, mayroong mga katutubo sa Belize, Guatemala at Estados Unidos na namuno sa diyalekto.

Mga halimbawa ng mga salita

Sa kabila ng oras, si Chol ay isa sa ilang mga katutubong wika na patuloy na may lakas at ginagamit ng mga lalaki kapwa sa graphic at oral expression nito. Gayunpaman, hindi na nito pinapanatili ang malawak na katangian ng wikang kulto na dati pa.

Kahit na, nananatili itong isang nakabalangkas at awtonomikong diyalekto. Narito ang isang maikling listahan na may ilang mga makabuluhang salita:

- Axuniul : kapatid.

- I ¢ k: madilim.

- Ixik : babae.

- Kajk: ilaw.

- Kin: pagdiriwang.

- Kuñul: alam.

- Kuxkubiñel: pag-ibig.

- Lejmel: bahay.

- Majch-il: pamilya.

- Machulal: hayop.

- Ña: ina.

- Ñupujel: kasal.

- Paniumil: mundo.

- Tiat: ama.

- Tsa-tian: tumawa.

- Tiejip: tool.

- Welil: pagkain.

- Winik: tao.

- Wokol-abú: salamat.

- Wutié: prutas.

Mga Sanggunian

1. Heinrich, B. (2008). Bokabularyo ng mga katutubo. Nakuha noong Oktubre 12, 2019 mula sa Brussels School of International Studies: kent.ac.uk
2. Josserand, K. (2006). Chol ritwal na wika. Nakuha noong Oktubre 13, 2019 mula sa Florida University: ufl.edu
3. Ríos, Z. (2016). Linggwistikong kasaysayan ng mga katutubong mamamayan. Nakuha noong Oktubre 12, 2019 mula sa Mexican Academy of History: acadmexhistoria.org.mx
4. Sapper, K. (2004). Choles at Chortis. Nakuha noong Oktubre 12, 2019 mula sa Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica: cesmeca.mx
5. Sotomayor, P. (2015). Mga dialekto ng Mayan? Nakuha noong Oktubre 12, 2019 mula sa National Library of Guatemala: mcd.gob.gt
6. Tozzer, M. (2012). Paghahambing ng pag-aaral ng mga wikang mayan. Nakuha noong Oktubre 13, 2019 mula sa Faculty of Linguistics, Philology at Phonetics: ling-phil.ox.ac.uk