COLLOQUIAL NA WIKA: MGA KATANGIAN, ANTAS, PAGGAMIT, HALIMBAWA - PANITIKAN - 2025

Ang wikang kolokyal ay ang lahat ng expression na oral na nangyayari araw-araw sa mga nagsasalita ng isang wika, sa loob ng impormal na konteksto. Ito ang anyo ng lokasyong ginagamit, sa buong eroplano ng lupa, sa karamihan ng mga tao na may isang maikling at direktang layunin ng komunikasyon.

Ang salitang "kolokyal", nagsasalita ng etymologically, ay nagmula sa salitang Latin na colloquium. Ang prefix co ay nangangahulugang: "pagbangga", "unyon", "copious", "katinig". Para sa bahagi nito, ang ugat na loqui ay may mga kahulugan: "magsalita", "mahusay na pagsasalita", "masigla". Ang suffix ium, para sa bahagi nito, ay nangangahulugang: "prinsipyo", "pagpuksa", "tulong".

Pinagmulan: pixabay.com

Sa mga pangkalahatang termino, ang salitang "kolokyal" ay nangangahulugang "pag-uusap", samakatuwid ang pahayag na "wika ng kolokyal" ay tumutukoy sa mga ekspresyon na pangkaraniwan sa pang-araw-araw na pag-uusap.

Malayo, sa loob ng mahabang panahon, ang salitang "kolokyal" ay nalilito bilang isang kasingkahulugan para sa kahirapan, para sa bulgar, at sa parehong oras ang salitang "bulgar" ay binigyan ng konotasyon ng "kalokohan", "kawalang-halaga". Ang serye ng mga lingguwistikong blunders ay dumating upang makabuo ng malaking pagkalito sa mga nagsasalita kapag tinutukoy ang mga lugar na ito at mga salita.

Ang kolokyal sa anumang oras ay nangangahulugang kahirapan, at ang bulgar ay nangangahulugang rudeness. Gayunpaman, ito ay ipinapalagay at nagkalat. Ang katotohanan ay ang "kolokyal", kung gumawa tayo ng isang pagkakatulad, ay tumutukoy sa mga pormasyong pangkomunikasyon ng mga tao.

Para sa bahagi nito, ang bulgar ay kabaligtaran ng kultura, ang komunikasyon na nangyayari nang walang napakaraming mga patakaran o instrumentalism; sa madaling salita: ang komunikasyon ng mga tao.

katangian

Kinakatawan ang pagkakakilanlan ng lingguwistika ng mga mamamayan

Ang wikang kolokyal ay may ganitong kahalagahan na nagiging phonological trace ng mga mamamayan, na nagsasaad ng kanilang linggwistikong pagkakakilanlan bago ang natitirang populasyon.

Tulad ng nangyayari sa teritoryal na samahan ng mga bansa, na nahahati sa mga lalawigan, estado, at munisipyo, ang parehong nangyayari sa pagsasalita ng kolokyal.

Mayroong isang wika ng bawat populasyon, na may mahusay na minarkahang pagkakaiba sa diyalekto, at mayroong isang pangkalahatang wika na, sa isang tiyak na degree, ay nagsasama ng isang makabuluhang kabuuan ng iba't ibang mga talumpati na tiyak sa bawat lugar.

Ang mga talumpati na pangkaraniwan sa bawat lugar ay kung ano ang nagbibigay sa kanila ng kayamanan at makilala ang mga ito nang phonologically at gramatika. Ang bawat bansa ay may natatanging pagpapahayag, at ang bawat estado at bawat baryo ay may sariling mga terminologies sa loob ng wikang kolokyal. Ang nag-iisang layunin ng mga mapagkukunang ito ay upang makamit ang komunikasyong katotohanan sa isang simple at likido na paraan.

Spontaneity

Ang wikang kolokyal ay isang salamin ng pang-araw-araw na buhay, na ang dahilan kung bakit ang spontaneity ay isa sa mga pinaka-karaniwang katangian nito.

Ang ganitong uri ng wika ay libre mula sa lahat ng mga ugnayan at paksa lamang at eksklusibo sa mga pasalita sa verbal ng mga gumagamit nito. Unawain sa pamamagitan ng pandiwang pagsang-ayon: lahat ng mga talumpati na alam at hawakan ng mga interlocutor, at pangkaraniwan sa kanilang lugar.

Ang naturalness ng pagsasalita ng mga nag-aaplay nito ay nagiging isa sa mga pinaka natatanging marka ng paraan ng komunikasyon na ito, na nagbibigay sa pagiging bago, saklaw at kakayahang umangkop.

Simpleng leksikon

Ang mga gumagamit nito ay may posibilidad na hindi mag-aplay ng masalimuot na mga termino, ngunit sa halip ang komunikasyong katotohanan ay nabawasan sa mga karaniwang salita ng pamamahala sa pandaigdig at, siyempre, ang mga salitang tipikal ng dayalekto o sub-dialect na ginamit.

Pinahabang paggamit ng mga kilos

Ang komunikasyon ng tao ay isang napaka kumplikado at kumpletong kilos. Gayunpaman, tungkol sa wika ng kolokyal, sa kabila ng pagiging isang pang-araw-araw na komunikasyon, hindi nito ipinapahiwatig na ang mga mapagkukunan ay hindi ginagamit upang mapayaman ito.

Ang mga kilos, mga signal, kilos at tindig na nagpapaganda ng pagpapahayag ng mga mensahe, ay malawak na inilalapat sa kolokyal na komunikasyon, lalo na upang mabawasan ang bilang ng mga salita kapag nagsasalita.

Madalas na paggamit ng mga salitang "wildcard"

Ang mga salitang wildcard na ito ay magkapareho na nahuhulog sa loob ng itinuturing na "cosism", tulad ng: "bagay", "na", "na", "sheath" (sa kaso ng Venezuela), na ang papel ay upang tanggalin o palitan ang isang malaking bilang ng mga salita sa oras ng komunikasyon.

Kinakailangan na tandaan na sa wikang edukado ang ganitong uri ng mga mapagkukunan ay kasama sa loob ng "bisyo" ng komunikasyon, dahil ang kanilang matagal na paggamit ay binabawasan ang leksikon ng mga nagsasalita.

Mga Antas

Tungkol sa mga mapagkukunan na nauugnay sa expression ng lingguwistika na ito, ang sumusunod na tatlong antas at ang kanilang mga pagpapakita ay maaaring malinaw na pinahahalagahan:

Antas ng Phonic

Mula sa punto ng view ng ponema, ang mga sumusunod na elemento ay pinahahalagahan:

Onomatopoeia

Iyon ay sasabihin: ang paggamit ng mga salita na gayahin ang natural o di-natural na tunog, hindi masiraan ng loob, sa panahon ng pagsasalita, at iyon ay hindi pangkaraniwan sa wika ng tao. Ang isang halimbawa ay maaaring: "At ang kotse ay umalis, 'fuuunnnnnnnn', at ang mga pulis ay hindi maabot ang mga ito."

Nakakapagpahinga na saloobin at hindi napapailalim sa mga pamantayan sa lingguwistika

Dahil sa hindi pormal na katangian nito, normal na ang wikang kolokyal ay may posibilidad na magpakita ng kawalang-galang sa mga patakaran na namamahala sa wika. Gayunpaman, sa kabila ng paglabag sa mga batas ng linggwistiko, ang daloy ng komunikasyon at nangyayari; kasama ang mga detalye, ngunit nangyari ito.

Intonasyon

Ang intonasyon, pagiging isang komunikasyon sa bibig, ay gumaganap ng isang kaugnay na papel. Nakasalalay sa kadahilanan (exclamatory, interogative o enunciative) ito ay magiging pag-aari ng intonasyon, umaangkop din sa kontekstong komunikasyon.

Maraming mga kadahilanan na nakakaapekto sa intonasyon: mga kaakibat, emosyonal, unyon, paggawa. Depende sa link sa pagitan ng mga interlocutors, ito ang magiging hangarin ng orality.

I-dial ang mga katangian

Ang wikang kolokyal ay hindi pareho sa anumang lugar sa mundo, kahit na ibinabahagi nila ang parehong pambansang teritoryo, ni ang rehiyonal, o ang munisipalidad, at maging ang parehong block. Ang bawat lugar ay may sariling mga tampok ng dialect na nagbibigay nito ng katinig.

Ang mga pag-aaral sa linggwistiko ay napatunayan ang pagkakaroon at pagpapalawak ng mga subdialect kahit sa maliit na strata ng populasyon.

Ang bawat pangkat ng mga indibidwal na kabilang sa isang komunidad, sa pamamagitan ng pagbabahagi ng mga kagustuhan o tendensiyon sa anumang sangay ng sining, libangan o komersyo, ay may posibilidad na isama o lumikha ng mga salitang naaangkop sa kanilang mga pangangailangan sa komunikasyon.

Hindi ito kagaya ng tunog. Ang wika mismo ay isang nakalulumbay na nilalang, isang "pagiging" gawa ng mga titik, ng mga tunog, na tumutugon sa mga kinakailangan ng mga nagsasalita at nabago ayon sa kung ano ang magagamit ng mga paksa.

Ang serye ng mga subdialect, kasama ang kani-kanilang mga ritmo at melodic phonations, ay ang mga nagbibigay ng pagkakakilanlan sa mga populasyon at mga pangkat na bumubuo sa kanila. Para sa kadahilanang ito, karaniwan na marinig ang mga tao na nagsabi: "Na ang isa ay Uruguayan, at ang Colombian, at ang isa ay Mexico, ang isang ito ay isang batuhan at ang isang salsero", na halos hindi nakikinig sa kanila dahil ang tunog na marka ng tuldik, at kilos at outfits, iwanan ang mga ito sa katibayan.

Pinalawak na paggamit ng mga apocope

Ang mga halalan ay napaka-pangkaraniwan sa wika ng kolokyal, tiyak dahil sa kung ano ang nakasaad sa mga naunang katangian.

Bilang isang karaniwang maikling kilos ng komunikasyon, may kaugaliang naglalaman ng isang malaking bilang ng mga pinigilan na salita. Bagaman ang mga salita ay ipinahayag sa ganitong paraan, karaniwang naiintindihan ng mga ito ang mga interlocutors dahil sa mga nakaraang kasunduan ng isang aspeto ng kultura-komunikasyon.

Ang isang malinaw na halimbawa ay: "Halika pa" que, "kung saan tinanggal ang salitang" para ", bilang karagdagan sa" s "sa pagtatapos ng pangatnig ng pandiwa na" makita "sa pangalawang tao.

Ang mga contraction ay kumakatawan sa isa sa mga pinaka nakakarelaks at karaniwang mga katangian sa mga kolokyal na wika sa buong mundo. Itinuturing sila, sa loob ng komunikasyon, isang uri ng "ekonomiya ng wika".

Antas ng Morososyntactic

Sa loob ng mga elemento ng morphosyntactic ng wika ng kolokyal, ang mga sumusunod ay maliwanag:

Paggamit ng mga exclamations, mga marka ng tanong, pagkaliit at pagpapalaki

Karaniwan na makita sa mga kolokyal na interlocutors ang labis na paggamit ng wika sa mga tuntunin ng intonasyon o pagtaas o pagbaba ng mga katangian ng mga bagay o nilalang sa oras ng komunikasyon.

Bilang sila ay hindi napapailalim sa anumang batas, at ang mga paksa ay ganap na libre, ang pagpapahayag ay ang boss. Samakatuwid, karaniwang naririnig ang: mga pagkaliit, "Ang cart"; augmentatives, "La mujerzota"; exclamations, "Magbilang ng mabuti!" at mga interogasyon "At ano ang sinabi niya sa iyo?"

Ang pagkakaroon ng mga hindi tiyak na artikulo para sa una at pangalawang tao

Isa pang pangkaraniwang elemento na naroroon sa ganitong uri ng wika. Ito ay masyadong normal sa paggamit ng "isa", "isa" at "ilan", "ilan".

Ang ilang mga malinaw na halimbawa ay: "Hindi mo alam kung ano ang maaaring mangyari"; "Ang ilan sa nararamdaman ko ay mahuhulog."

Gumamit ng mga artikulo sa harap ng wastong mga pangalan

Ito ay isa pang pangkaraniwang aspeto sa wikang kolokyal, lalo na sa mas mababang strata. Madalas itong naririnig: "Dumating si El Pepe at ginawa ang kanyang bagay kay María, na nakikita ang mga ito bilang santicos."

Maikling parirala

Para sa parehong kawalang-hanggan na kumikilala sa ganitong uri ng mga talumpati, normal para sa mga gumagamit nito na isama ang paggamit ng mga maikling pangungusap na nagsasabi ng tamang bagay. Ang kinakailangan ay upang ipakita ang susunod, ang kinakailangan.

Paggamit ng hyperbaton

Iyon ay, may pagbabago sa karaniwang syntax ng mga pangungusap upang bigyang-diin ang ilang tiyak na bahagi ng pagsasalita.

Pag-abuso at maling paggamit ng mga tali sa kalaban

"Ngunit", "gayunpaman", "higit pa", ay malawakang ginagamit sa ganitong uri ng wika, na humahantong sa pang-aabuso at pagsusuot.

Marahil ang pinaka-pinong bagay ay hindi tamang paggamit ng mga ito. Ito ay napaka-normal na marinig ang mga parirala tulad ng: "Ngunit ginawa niya ito gayunpaman"; "Gayon pa man ay wala siyang masabi"; na kumakatawan sa isang malalang error dahil "ngunit", "gayunpaman, at" higit pa "ay magkasingkahulugan.

Laism

Tumutukoy ito sa paggamit at pang-aabuso ng personal na panghalip "la" kapag nabuo ang komunikasyon. Ang Loísmo at leísmo ay ipinakita din, na kung saan ay halos pareho ngunit sa mga panghalip na "lo" at "le".

Pagpapakilala

Bilang isang produkto ng tunay na katotohanan ng komunikasyon na ito, dapat gamitin ng mga interlocutors ang pag-imbento upang tumugon sa pinaka-mahusay na paraan na posible sa mga tanong na ipinakita sa kanila.

Ang katangian na ito ay nagdaragdag ng hindi pagkakaunawaan ng wikang pangkulturang sapagkat sa lahat ng mga kaso hindi ito sinasagot sa naaangkop na paraan, o sa paraang inaasahan ng ibang interlocutor.

Gayunpaman, at salungat sa iniisip ng marami, improvisasyon, dahil sa kaagad na hinihiling nito, ay nangangailangan ng aplikasyon ng katalinuhan upang maisagawa.

Antas ng Lexical-semantiko

Karaniwang bokabularyo

Ang mga salitang ginamit ay maluwag sa paggamit at walang mahusay na pagiging kumplikado, ngunit sa halip ay tinutupad ang katotohanan ng komunikasyon sa pinakasimpleng paraan.

Limitado at hindi wastong bokabularyo

Dahil marami sa mga pag-uusap na ito ang naganap sa mga grupo, o limitado sa oras na dapat nilang maganap, ang mga interlocutors ay nakatuon sa pagpapanatiling mensahe ng maigsi at, bagaman ito ay kakaiba, hindi tulad ng tumpak.

Upang mabawasan ang pakikilahok sa mga talumpati, gumagamit sila ng mga lokal na idyoma.

Ang mga "idyoma", o mga expression na nababagay sa mga katotohanan ng bawat pamayanan, ay may ari-arian na nagpapaliwanag sa ilang mga sitwasyon na mga sitwasyon na nangangailangan ng mas maraming bilang ng mga salita.

Kapag ginagamit ang mga linggwistikong pagpapakita na ito, may posibilidad na iwanan ang ilang mga talambayan sa komunikasyon na napuno ng lyrical receiver, na ipinapalagay kung ano ang nais sabihin ng nagpadala sa pamamagitan ng pagkuha ng mas malapit hangga't maaari sa mensahe, kahit na hindi eksakto ang nais niyang maipadala.

Ang isang malinaw na halimbawa ay na sa isang pag-uusap sa pagitan ng isang pangkat ng mga Venezuelan, sa isang talahanayan na may maraming mga bagay, sinabi ng isa sa kanila: "Nagalit siya sa akin at itinapon ang" pod "sa akin, itinuro sa talahanayan nang hindi tinukoy kung aling bagay ang partikular tumutukoy. Sa sandaling iyon bawat isa sa mga naroroon ay maaaring isipin na ang alinman sa mga bagay ay ang isa na itinapon.

Sa Venezuela ang salitang ´vaina' ay isang madalas na pangngalan na ginagamit upang palitan ang anumang bagay o kilos. Maaari naming maiuri ito bilang isang "bagayismo".

Punan

Ang bisyo na ito ay kadalasang nangyayari kapag mayroong mga komunikasyon o lexical gaps sa isa sa mga interlocutors dahil wala silang agarang sagot tungkol sa hinihiling o hindi alam kung paano ipagpapatuloy ang usapan. Kabilang sa mga pinakakaraniwang tagapuno ng: "ito", "mabuti", "paano ko ipapaliwanag".

Mga paghahambing

Ang mga uri ng mga pagpapakitang ito ng linggwistiko ay pangkaraniwan din, at karaniwang tumutukoy sa mga elemento na malapit sa kapaligiran. Ang kanilang layunin ay upang i-highlight ang isang kalidad ng isa sa mga interlocutors, para sa pangungutya o para sa libangan.

Ang mga malinaw na halimbawa ay: "Ikaw ay isang eroplano!" (upang sumangguni sa mabilis na pag-iisip), o "Ikaw ay maselan bilang isang asno!" (upang sumangguni sa kakulangan ng sensitivity).

Scarce pampanitikan na mapagkukunan

Karaniwan sa mga kapaligiran kung saan ang ganitong uri ng komunikasyon ay may posibilidad na mangyari at kinondisyon din ng mga pagkakaiba sa kultura at / o pang-edukasyon na maaaring lumitaw sa pagitan ng mga interlocutors.

Aplikasyon

Ang paggamit ng wikang kolokyal ay napapailalim sa dalawang mahusay na natukoy na mga konteksto: ang konteksto ng pamilya at ang tanyag.

Sa konteksto ng pamilya

Kung ang pagbanggit ay ginawa sa lugar na ito, tumutukoy ito sa wika na inilalapat ng mga miyembro ng isang pamilya sa kanilang sariling mga miyembro. Ang wikang ito ay nagtatanghal ng isang malawak na kayamanan ng gestural na may napakalaking repercussions sa orality.

Limitado ito sa napaka-kumplikadong mga istruktura ng pagkakasamang magkakaugnay, kung saan ang mga antas ng awtoridad ay gumaganap ng isang mahalagang papel. Sa aspeto na ito, ang bawat pamilya ay isang uniberso ng leksikal na kung saan ang bawat salita at kilos ay nakakondisyon ng mga ugnayan sa pagitan ng mga interlocutors.

Sa tanyag na konteksto

Tumutukoy ito sa puwang sa labas ng bahay, lahat ng kung saan ang mga interlocutors ay nakakabit at iyon ay dayuhan sa trabaho o akademya. Nagtatanghal ito ng isang mahusay na kayamanan ng mga idyoma at ang mga komunikasyon na nagaganap sa daluyan na ito ay nakasalalay sa paghahanda ng bawat paksa.

Dito, sa daluyan na ito, makikita mo ang pagkakaroon ng natitirang mga subgroup kung saan nagaganap ang buhay ng mga interlocutors, bawat isa ay may mga variant ng dialect nito.

Ang isa ay maaaring magsalita ng isang pangkalahatang kapaligiran na kung saan ang natitirang bahagi ng mga microen environment ay nabaluktot, kung saan mayroong isang patuloy na pagpapalitan ng mga nagsasalita.

Ito ay isang napaka-mayaman at kumplikadong istraktura na nagpapakita ng maraming mga lingguwistang facet na maaaring makuha ng isang ordinaryong paksa.

Mga halimbawa

Nasa ibaba ang dalawang diyalogo na kung saan ang wikang kolokyal ay ipinahayag nang epektibo:

Halimbawa 1

-Kin saan ka nanggaling, Luisito? Mukha kang pagod, "sabi ni Pedro, na gesturing upang maakit ang pansin.

-Hey, Pedro. Palagi kang naglalakad tulad ng isang samuro, nakabinbin ang buhay ng lahat. Galing ako sa trabaho. Malakas ang araw ngayon, 'sabi ni Luis, na may masamang tunog.

-Naging nakakatawa ka … At ano ang ipinadala sa iyo upang gawin, kung gayon? Sagot ni Pedro, medyo naiinis.

"Pareho ng dati, bug … Tingnan, magmadali ako, mag-usap tayo mamaya," sabi ni Luis, umalis agad.

Halimbawa 2

-Nakita, Luis, nakikita mo ba ang maliit na bahay doon? sabi ni Pedro, sa isang mababa at misteryosong tinig.

-Oo, bakit? Ano ang kakaiba tungkol dito? Sinabi ni Luis, sa isang mababang tinig, naglalaro kasama si Pedro.

-Ang babae ay nakatira doon, si María Luisa. Ang babaeng iyon ay nagdadala sa akin ng mabaliw na ´e perinola, compaio - sagot ni Pedro, nasasabik.

-Oh, compadre, hindi ka naglalaro sa bukid na iyon, higit pa sa dati, narinig mo? Sabi ni Luis, at lumakad na tumawa.

Sa parehong mga halimbawa ay ang mga kasalukuyang pagkakaugnay, paghahambing, mga katanungan, exclamations, ang paggamit ng mga diminutives at augmentatives, karaniwang mga elemento ng wikang kolokyal.

Mga Sanggunian

1. Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Mga tala sa wikang kolokyal. Mga paghahambing. Spain: virtual Cervantes. Nabawi mula sa: cervantesvirtual.com
2. Colloquial na wika, salamin ng pagkakakilanlan. (2017). Mexico: Diario de Yucatán. Nabawi mula sa: yucatan.com.mx
3. Wika ng kolokyal. (S. f.). (n / a): Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org
4. Wika ng kolokyal. Cuba: EcuRed. Nabawi mula sa: ecured.cu
5. Gómez Jiménez, J. (S. f.). Mga pormal na aspeto ng salaysay: wika ng kolokyal, wikang pang-akademiko. (n / a): Letralia. Nabawi mula sa: letralia.com