MATAAS NA VALYRIAN: PAG-UNLAD NG WIKA AT KASAYAHAN SA KATOTOHANAN - DUDAS - 2025

Ang mataas na valyrio ay isang kathang-isip na wika na lilitaw sa pag-play ng A Song of Ice and Fire ni George RR Martin at ang HBO series Game of Thrones. Sa balangkas, ang Mataas na Valyrian ay itinuturing na isang wikang patay na nagmula sa Valyria, ang kabisera ng Imperyo ng Essos, na kalaunan ay tatawaging Freehold ng Valyria.

Sa kabila ng paggamit nito, maraming mga wika ang lumitaw mula sa mga dayalekto sa High Valyrian, kaya ang mga accent at pagbigkas ay napanatili. Karaniwang kilala ito ng ilang mga mamamayan ng Essos at Poniente. Nang bumagsak ang Frankish Feud ng Valyria, isa pang wika na tinatawag na Lower Valyrian o simpleng Valyrian ang lumitaw, na nag-iiba din ayon sa paggamit sa mga Libreng Lungsod.

Sa akda ni RR Martin ay kakaunti lamang ang mga salitang nilikha ng may-akda. Samakatuwid, bago ang paggawa ng serye ay inupahan ng HBO ang linggwistista na si David J. Peterson, na namamahala sa pagbibigay ng kahulugan at istraktura sa wikang ito.

Pagharap sa balangkas

Ayon kay RR Martin, ang High Valyrian ay isang wika na inspirasyon ng Latin. Sa panahon ng Imperyo ng Roma, ang Latin ay naging pinaka-malawak na sinasalita na wika sa unang panahon.

Sa akdang hindi lamang ang wikang ito ay nakatayo, kundi pati na rin ang iba pang mga pagkakaiba-iba tulad ng Valyrian o Lower Valyrian, na tila may sariling sistema sa mga tuntunin ng gramatika at leksikon.

Si Tyrion Lannister ay isa sa mga character na may kaalaman sa Mataas na Valyrian salamat sa edukasyon na natanggap niya noong bata pa. Maging sina Samwell Tarlly at Arya Stark (ayon sa mga libro), ay nakipag-ugnay sa wikang ito salamat sa mga guro ng kani-kanilang mga bahay.

Nakakatuwang kaalaman

-While Tyrion Lannister ay isa sa ilang mga character na nakakaalam tungkol sa High Valyrian, pamilyar din siya sa Lower Valyrian. Ipinapahiwatig ng akda na silang dalawa ay magkakaibang diyalekto.

-Ang pagbigkas ay "likido", habang ang pagsulat ay ginagawa sa pamamagitan ng mga glyphs.

-Ako ay ipinapalagay na ang mga Targaryens - isa sa mga pamilya na may lahi ng Valyrian - ay may kaalaman sa wika, bagaman hindi alam kung isinulong nila ang turo nito sa mga susunod na henerasyon.

-Daenerys Targaryen nakakaalam ng wika, pagkakaroon ng natutunan ito sa kanyang pagkatapon. Gayunpaman, ang katotohanang ito ay hindi ipinaliwanag nang higit pa. Ang karakter na ito ay nangingibabaw sa iba pang mga pagkakaiba-iba salamat sa iba't ibang mga pananatili at mga relasyon na itinatag niya sa paglipas ng panahon.

-Ang iba pang mga character na namumuno din sa Mataas na Valyrian ay sina Missandei, Melisandre, Varys at Thoros.

Pag-unlad ng wika

Bago ang paggawa ng serye, ang tulong ng isang espesyalista ay hiniling na may kakayahang mapaunlad ang wikang Dothraki sa unang panahon. Mahalaga ito upang lumikha ng isang pakiramdam ng pagiging totoo sa panahon ng pag-uusap.

Kaugnay nito, nagtrabaho ang linguist na si David J. Petersen sa loob ng dalawang buwan upang lumikha ng isang wika na may lohikal na istraktura, hindi lamang mula sa isang punto ng gramatika ngunit din mula sa isang intonation point of view.

Ang pagtatanghal ng gawaing ito ay sapat na upang sumunod at makabuo ng wikang Dothraki sa mga diyalogo ng serye.

Para sa pangatlong panahon, muli na nakatuon si Petersen sa pagtatrabaho sa Upper Valyrian at Lower Valyrian, na isinasaalang-alang na ang mga ito ay mahahalagang wika, dahil mas magagamit ang mga ito sa panahon ng balangkas.

Salamat sa input ni Petersen, ang parehong Dothraki at High Valyrian ay dalawa sa maraming mga elemento na minamahal at iginagalang ng mga tagahanga ng mga libro at serye.

Lexicon

Ang kaalaman sa wika ay ibinibigay sa pamamagitan ng ilang mga salita, ang pinakahusay na natukoy ay detalyado sa ibaba:

Valar Morghulis

Nangangahulugan ito na "Lahat ng tao ay dapat mamatay." Sinasagot ito kasama ang tradisyonal na pagbati na "Valar Dohaeris", na tumutukoy sa "Lahat ay dapat maglingkod."

Daor

Ito ay isang uri ng negasyon at ginagamit sa dulo ng isang pangungusap.

Drakarys

Ang kahulugan nito ay "sunog ng dragon" (o dragonfire sa Ingles). Ito ay isang salita na ginagamit ni Daenerys Targaryen bilang isang boses na utos para sa kanyang mga dragon.

Keli

Tumutukoy sa pusa. Ang salitang ito ay din ang pangalan ng pusa ni Petersen.

Kirimvose

Nangangahulugan ito ng "salamat" o ilang uri ng pasasalamat.

Skorī dēmalȳti tymptir tymis, pati na rin ang morghūlis

Ayon sa Game of Thrones Wiki ang pagsasalin ay: "Kapag nilalaro mo ang laro ng mga trono, mananalo ka o namatay ka."

Sesīr kipi!

Ang isa pang utos ng boses na nangangahulugang "Sumakay tayo!"

Valonqar

Ito ay nangangahulugang "nakababatang kapatid."

Maegi

Tumutukoy ito sa "pantas", bagaman ang ilan ay madalas na malito sa "bruha".

Iba pang mga pangalan at lokasyon ng heograpiya

Maliban sa ilang mga pagpapahayag, nagkakahalaga din na banggitin ang ilang mga pangalan at lokalidad na nagmula sa Mataas na Valyrian:

-May mga pangalan ng Libreng Lungsod: Volantis, Lyz, Myr, Norvos, Pentos, Qohor, Volon Therys, Oros, Valysar, Elyria, Tyria, Rhyos, Mantarys, Draconyz, Mhysa Faer at Velos.

-Ang Bahay ng Targaryen ay nagmula sa kulturang Valyrian na ipinahayag sa pamamagitan ng mga sumusunod na pangalan: Aegon, Aerys, Aemon, Rhaegar, Jaehaerys, Visenya, Aenys, Daeron, Maegor, Rhaenyra, Naerys, Baelor, Viserys, Daenerys, Maekar at Alysanne. Kasama rin ang mga pangalan ng mga dragon: Balerion, Meraxes, Vhagar, at Syrax.

-May iba pang mga bahay na mayroon ding ninuno na ito, tulad ng Celtigar, Baratheon, Qoherys at Velaryon, kaya posible na matugunan ang ilang mga pangalan tulad ng: Aethan, Alyn, Corlys, Daenaera, Jocelyn, Laenor, Laena, Lucerys, Mondord, Monterys at Valaena .

Mga variant

Mayroong iba't ibang mga Mataas na Valyrian na tinatawag na Mababang Valyrian (o simpleng Valyrian). Ito ay lumitaw bilang isang resulta ng iba't ibang mga gamit sa siyam na Libreng Lungsod (na kabilang sa Freehold ng Valyria).

Bilang karagdagan, ang bawat lungsod ay umaangkop sa wika sa pamamagitan ng paglikha ng sarili nitong. Sa katunayan, kinailangan ni David J. Petersen na lumikha ng isang bagong wika (Mababang Valyrian) para magamit ito sa serye. Ito ay pinaniniwalaang sinasalita lalo na sa Astapor, Yunkay, at Meereen.

Duolingo at Mataas na Valyrian

Dahil sa katanyagan ng wikang ito, ang kumpanya ng Duolingo - isa sa mga pinakatanyag na aplikasyon para sa pag-aaral ng wika - lumikha ng isang platform kung saan posible na malaman ang wikang ito: mula sa mga pangunahing salita hanggang sa pinakasikat na mga ekspresyon sa serye.

Sa tulong ng Petersen, ang mga tagalikha ng app ay nakabuo ng isang kurso na may higit sa 4,000 mga salita, perpekto para sa mga tagahanga at ang mausisa.

Mga Sanggunian

1. Mataas na Valyrian. (sf). Sa isang Wiki ng Ice at Fire. Nakuha: Abril 12, 2018. Sa Hielo y Fuego de iceyfuego.wikia.com.
2. David J. Petersen. (sf). Sa Game ng Mga Trono Wiki. Nakuha: Abril 12, 2018. Sa Game of Thrones Wiki sa gameofthrones.wikia.com.
3. Itinuturo ni Duolingo ang Mataas na Valyrian, isa sa mga wika ng Game of Thrones. (2017). Sa linggo. Nakuha: Abril 12, 2018. Sa Semana de semana.com.
4. Glyph. (sf). Sa Wikipedia. Nakuha: Abril 12, 2018. Sa Wikipedia sa es.wikipedia.org.
5. Mataas na Valyrian. (sf). Sa Game ng Mga Trono Wiki. Gumaling. Abril 12, 2018. Sa Game of Thrones Wiki sa gameofthrones.wikia.com.
6. Valyria. (sf). Sa Wikipedia. Nakuha: Abril 12, 2018. Sa Wikipedia sa es.wikipedia.org.