NAMASTÉ: ANO ANG IBIG SABIHIN AT ANO ANG SIMBOLO NITO? - ARTE - 2025

Ang espirituwal na pangalan ni Namaste ay nangangahulugang "Ang banal sa akin ay nakayuko sa banal sa iyo." Gayunpaman, sa pangkalahatan sa India hindi ito nangangahulugang, higit pa ito sa isang pagbati sa Hindu na ginagamit sa sinumang karapat-dapat na igalang. Ito ay tulad ng pag-hello, ngunit may isang elemento ng paggalang.

Minsan binibigkas na "Namaskar o Namaskaram", nagmula ito sa sinaunang wika ng Sanskrit. Ang sagradong wika na ito ay pangunahing wikang liturgiyo ng Hinduismo at isa ring pilosopikal na wika sa Hinduism, Buddhism at Jainism.

Ayon sa mga lingguwista, ito rin ay isang perpekto at kumpletong wika mula sa isang punto ng gramatika. Samakatuwid, ang salitang Namaste, ay may utang sa malayong pinagmulan nito sa kulturang Hindu.

Sa kabila ng pagiging una at sagradong pinagmulan nito, ginagamit ito nang madalas bilang pang-araw-araw na pagbati sa India at Nepal, lalo na sa lugar ng Himalayan. Ginamit ng mga Hindus ang salitang Namaste bilang isang form ng pagbati at paalam, pati na rin upang magpasalamat, bilang tanda ng paggalang.

Nagmula ito sa salitang Namaha, na nangangahulugang "pagbati, paggalang, o pagsamba" at "te" na nangangahulugang "ikaw", kaya lahat ng magkasama sa isang literal na kahulugan ay maaaring mangahulugang "binabati kita" o "yumuko ako" kahit na kung makikita natin kung gayon ang kahulugan nito ay isang mas kumplikado at malalim.

Tulad ng para sa simbolo ng Namasté, makikita ito sa sumusunod na imahe:

Ano ang espirituwal na kahalagahan ng Namaste?

Bagaman ang literal na salin nito ay medyo kumplikado dahil sa mga kakaiba ng Sanskrit at ang malawak na konsepto nito, sa isang magaspang na salin, ang kahulugan ng salitang Namaste ay maaaring "ang banal na nasa loob ko ay naghahatid ng banal sa loob mo", o " Ang Espiritu sa loob ko ay parangal at iginagalang ang iyo.

Ang salitang "Espiritu" o "ang banal" sa kontekstong ito ay walang partikular na konotasyon ng relihiyon, ngunit ginagamit upang makilala ang isang konsepto na lalampas sa katawan at bahagi ng ating kakanyahan.

Maaari naming palitan ito para sa puso, kaluluwa, o anumang iba pang salita na mas malapit sa paliwanag na ito alinsunod sa iyong mga paniniwala, hindi mahalaga, kung ano ang tunay na may kaugnayan anuman ang aming relihiyon ay "na ang pinakamagandang bahagi sa akin ay nais ang pinakamahusay sa pinakamalalim na bahagi ng ikaw ang iyong, kinikilala ito.

Ang malalim na kahulugan nito ay palaging pareho kung ginagamit natin ito sa konteksto kung saan ginagamit natin ito, at batay ito sa kaalaman na lahat tayo ay gawa ng parehong positibong kamalayan.

Sa pamamagitan ng pagbabahagi ng Namaste ay kinakatawan namin ang paniniwala na mayroong isang spark ng pagka-diyos (o ng mga sangkap na lumilipas sa ating katawan at isipan), sa loob ng bawat isa sa atin, na matatagpuan sa gitna ng aming Chakra, kaya kapag isinagawa natin ang pagbati na ito, ipinapadala at kinikilala natin ang kaalaman ng isang kaluluwa patungo sa isa pa.

Ang kilos ni Namaste

Kapag ang "Namasté" ay sinabi, sa pangkalahatan ay sinamahan ng isang kilos. Ito (tulad ng anumang iba pang kilos) ay itinuturing na isang "mudra", na kung saan ay isang makasagisag na kilos o posisyon ng mga kamay na kumalat sa mga relihiyon sa Silangan.

Binubuo ito ng pagsali sa mga palad ng mga kamay sa hugis ng isang panalangin, na inilalagay ang mga ito sa gitna ng dibdib at gumawa ng isang bahagyang kiling sa ulo na pumikit ang mga mata. Ang mga kamay ay nakalagay sa harap ng dibdib dahil ito ang lugar kung saan mayroon tayong puso chakra.

Ang pagbati na ito ay maaari ring gawin sa pamamagitan ng paglalagay ng mga kamay nang magkasama sa harap ng ikatlong mata (nakaharap sa ulo), yumuko sa ulo, at pagkatapos ay dalhin ang mga kamay patungo sa puso. Ito ay isang partikular na malalim na anyo ng paggalang.

Sa posisyon na ito mayroon kaming isang tiyak na balanse na nagpapahintulot sa amin na magpahinga at gawin ang aming daloy ng enerhiya. Ang kanan at kaliwang bahagi ng iyong utak ay isa sa maraming mga dalawahan na lumilitaw sa kalikasan, na umaakma sa bawat isa nang balanse, kaya't kapag nasa posisyon na ito, pansamantala silang nagbabalanse sa bawat isa, na bumalik sa kanilang pinaka orihinal na estado.

Kapag ang mga kamay ay magkasama sa gitna ng puso, nangangahulugan ito na ang ating pagkilos ay dapat na magkakasuwato at mamuno nang may tamang kaalaman.

Sa kabilang dako, at nakatuon sa kahulugan nito para sa Hinduismo, ang posisyon na ito ay may kahulugan na may kaugnayan sa representasyon ng banal: ang kanang palad ay sumisimbolo sa solong ng mga paa ng Diyos, at ang kaliwang palad ay pinuno ng taong nananalangin.

Sa iba pang mga konteksto ng relihiyon, ang tao na gumawa ng kilos ng pagsali sa dalawang kamay ay nag-aalis ng kanyang mga pagkakaiba sa taong kanyang iginagalang, kaya nagtatag ng isang koneksyon sa kanya, kung saan ang kanang kamay ay kumakatawan sa pinakamataas na likas (malalim, espirituwal), habang na ang kaliwa ay kumakatawan sa ego (ang corporeal, ang mundane).

Bagaman sa Kanluran ang salitang "Namaste" ay karaniwang ginagamit kasabay ng kilos, sa India, ang parehong kilos ay nauunawaan na nangangahulugang Namaste, at samakatuwid, tulad ng naintindihan, hindi kinakailangan na sabihin ang salita habang nakayuko sa ulo. . Bakit ang gesture na ito?

Sa pamamagitan ng pagdadala ng ating mga kamay na malapit sa chakra ng puso, ang paniniwala ay pinatataas natin ang daloy ng mga positibong lakas, at sa pamamagitan ng pagtagilid ng ating mga ulo at pagpikit ng ating mga mata, tinutulungan natin ang ating isip na tutukan ang daloy ng naturang enerhiya na nagpapalago ng pag-ibig. ang iba pa, na lumilikha ng isang daloy na kung saan ang isip ng ilang sandali ay sumuko sa pabor ng puso.

Bukod dito, ang busog ng ulo ay isang simbolikong indikasyon ng paggalang sa buong mundo na kinikilala din sa ibang mga kultura.

Curiosities ng Namaste at Yoga

• Ang Namaste ay isang mahusay na paraan upang maiwasan ang pag-alog ng mga kamay, na humahantong sa pagbabahagi ng mga mikrobyo sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnay.
• Ang salitang "yoga" ay nagmula sa Sanskrit "yuj", na literal na nangangahulugang "sumali" o "upang magkaisa." Maraming mga nagpatibay ng regular na kasanayan ng yoga ay isinasaalang-alang na sumasama sa isang pagsasama ng isip, katawan at espiritu.
• Ang yoga ay isinagawa nang higit sa 5000 taon. Sa katunayan, ang pinakaunang impormasyon sa mga petsa ng yoga ay bumalik sa mga inukit na bato mula sa ikatlong milenyo BC. C., sa Indus Valley ng India.
• Noong Hunyo 21, 2016, ang pangalawang taunang taunang Yoga Day ay ipinagdiriwang (ang una ay ginanap noong 2015) matapos na bumoto ang United Nations General Assembly upang magtatag ng isang araw para sa yoga noong Disyembre 11, 2014.
• Ang Punong Ministro ng India na si Narendra Modi ay nagtatag ng Hunyo 21 bilang Araw ng yoga sapagkat ito ang pinakamahabang araw ng taon sa Northern Hemisphere at minarkahan bilang isang araw ng pagkakasundo sa pagitan ng sangkatauhan at kalikasan sa marami mga bahagi ng mundo.
• Wala ka ring sinumang magsanay sa yoga, maaari mo itong pagsasanay sa iyong aso. Ito ay tinatawag na "doga", isang istilo ng yoga na tumutulong upang makamit ang pagkakatugma sa pagitan ng mga tao at mga aso.

Bakit gumagamit ng Namaste?

Sa pamamagitan ng paggamit nito bilang pagbati, paalam, o simpleng pakikisalamuha sa harap ng isa't isa, pinapayagan ni Namaste ang dalawang tao na magkasama nang masigasig sa isang lugar ng koneksyon at walang katapusang oras, libre mula sa mga bono ng ego. Kung nagawa nang may malalim na pakiramdam sa puso at may malayang isip, ang isang malalim na unyon ng mga espiritu ay maaaring umunlad.

Ito ay isang simbolo ng paggalang, ng pasasalamat, at nagbibigay-daan sa amin upang kumonekta sa mga nakapaligid sa amin, kaya ito ay isang positibong simbolo na tumutulong upang magkakaugnay.

Sa pamamagitan ng paggawa ng gesture na ito para sa isang sandali pinapayagan natin ang ating sarili na iwanan ang pasanin ng ating kaakuhan, na nag-uugnay sa isang saloobin ng pagpapakumbaba sa harap ng iba.

Parehong sa pang-espiritwal at sikolohikal na mga term na ito "pagsuko" at pagtanggap ng isang posisyon ng pagpapakumbaba ay kapaki-pakinabang at tumutulong sa atin na maging kamalayan ng ating pagkakaroon sa loob ng konteksto kung saan matatagpuan natin ang ating sarili.

Kung ang pagbati na ito ay ginagawa mula sa puso, ang isang tunay na koneksyon ay itinatag sa pagitan ng mga tao, sa itaas ng mga inaasahan, mga pagpapasya at mga maskara sa lipunan.

Hindi kinakailangan upang lumikha ng isang pisikal o pandiwang pakikipag-ugnay, ang isang simpleng kilos ay sapat na upang makilala, makilala at respetuhin ang bawat isa, na lumilikha ng magagandang mga panginginig ng tunog upang ibahagi sa pagitan ng dalawang tao nang pantay.

Mga Sanggunian

1. Fuller, CJ (2004), The Camphor Flame: Mga tanyag na Hinduismo at Lipunan sa India, Princeton, NJ: Princeton University Press, pp. 66-70.
2. Gumagamit ng "Namaste" Ni Andrea Denhoed. Ang New Yorker. Ika-4 ng Hunyo 2014.
3. Ang Kahulugan ng Namaste. Rita Geno. Yoga Journal Ika-3 ng Oktubre 2014.
4. G. Chatterjee (2003), Mga sagradong Simbolo ng Hindu.