OLIVER CROMWELL: TALAMBUHAY, DIGMAANG SIBIL, COMMONWEALTH, KAMATAYAN - ARTE - 2025

Si Oliver Cromwell (1599 - 1658) ay isang lalaking militar ng Ingles, estadista, at pulitiko. Kinikilala siya na naging isa sa mga pangunahing pinuno sa mga digmaang sibil sa Inglatera at para sa pagiging isa sa mga responsable sa pag-aaklas ng Carlos I.

Kinuha niya ang mga bato ng bansa sa panahon ng republikano na kilala bilang Komonwelt ng Inglatera sa pagitan ng 1653 at 1658. Si Cromwell ay isang tagasuporta ng relihiyosong Puritanism at itinuturing na ang kanyang tagumpay, pati na rin ng kanyang hukbo, ay nauugnay sa pagsamba sa relihiyon na palagi nilang ipinakita.

Si Oliver Cromwell, Pagkatapos ni Samuel Cooper, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons.

Ang karakter na ito ay nagpukaw ng maraming mga hilig at magkasalungat na mga opinyon. Para sa ilan ay itinuturing siyang isang walang awa na diktador, ngunit ang iba ay nagtalaga sa kanya ng isang pangunahing papel para sa pampulitikang samahan ng Great Britain.

Napili siya bilang isang miyembro ng Parliyamento sa ilang mga okasyon habang si Carlos I ang namamahala sa kaharian. Sa panahon ng Digmaang Sibil ng Ingles ay nakibahagi siya sa panig ng mga parliamentarians, na kasama niya ang kanyang kakayahan sa militar. Nanindigan siya para maging tagalikha ng "Ironside" o "iron sides".

Isa rin siya sa mga responsable sa paglitaw ng New Model Army, na tinawag na "roundheads" o "bilog na ulo" para sa kanilang gupit sa istilo ng puritan. Unti-unting tumigil ang puwersa na ito upang maging isang boluntaryong militia upang maging isang propesyonal na hukbo.

Sa kalaunan ang hukbo ay bumuo ng isang iba't ibang mga agenda kaysa sa Parliament na may Cromwell bilang pinuno nito. Matapos ang pagsupil sa Charles I, Ireland at Scotland ay sumailalim sa bagong nilikha na Komonwelt ng Inglatera.

Mula 1653 ay nagsilbi bilang "lord protector" ng England, Scotland at Ireland at pinasiyahan hanggang sa kanyang kamatayan noong 1658. Si Charles II ay umakyat sa trono at ang monarkiya ay naibalik.

Talambuhay

Mga unang taon

Si Oliver Cromwell ay ipinanganak noong Abril 25, 1599 sa Huntingdon, England, ang resulta ng unyon sa pagitan nina Robert Cromwell at Elizabeth Steward. Ang iba pang mga lalaki ay ipinanganak mula sa unyon na ito, ngunit si Oliver ang unang nakaligtas sa pagkabata at, dahil dito, ang tagapagmana ng kanyang ama.

Siya ay nauugnay sa Thomas Cromwell, tagapayo ni Henry VIII. Gayunpaman, ang pamilya ay nagtamasa ng kaunti sa kapalaran ni Oliver. Ang dahilan ay, kahit na ang kanyang ama ay nagmula sa male branch, siya ang bunso sa mga anak na lalaki. Gayunpaman, ang kanyang ama ay isang ginoo sa pagsilang.

Natanggap ni Oliver ang kanyang unang mga turo sa lokal na Huntingdon Grammar School. Kapag siya ay may sapat na gulang siya ay ipinadala sa University of Cambridge at pumasok sa Sussex College, kung saan nakikipag-ugnay siya sa mga ideya ng Puritan.

Pamilya

Ang mga ninuno ni Oliver ay nakipag-date muli kay Thomas Cromwell, tagapayo ni Henry Tudor at isang taong nasa kanan. Sa oras na ito nang malapit ang kanilang pag-iisa sa korona, nakakuha sila ng magagandang posisyon at mga katangian na papasa mula sa kamay sa kamay sa loob ng pamilya.

Si Thomas Cromwell ay walang mga anak, ngunit si Richard, isa sa mga inapo ng unyon sa pagitan ng kanyang kapatid na si Katherine Cromwell at Morgan Williams, ay nagpatibay ng apelyido ng kanyang tiyuhin at nagsilbing katulong niya sa korte ni Henry VIII.

Alam ni Richard Cromwell kung paano gumawa ng kanyang sariling paraan sa pabor ng hari, na nagbigay sa kanya ng priyoridad ng Hichinbrooke at pagkatapos ni Ramsey Abbey. Siya ay knighted noong 1540 at nang ang kanyang tiyuhin na si Thomas ay hindi na maayos na kasama si Henry, si Richard ay hindi pinatalsik mula sa hukuman.

Si Enrique Cromwell, anak ni Richard, ay malapit din sa korte ng Tudor, ngunit sa kanyang kaso kay Queen Elizabeth I. Dahil sa mahusay na kapalaran na mayroon siya, tinawag siyang "Ginintuang Knight".

Ang tagapagmana ng malaking kapalaran na ito ay ang panganay ng mga anak ni Henry Cromwell na nagngangalang Oliver. Isa sa kanilang pangunahing trabaho ay ang pagtanggap ng hari upang magbigay ng libangan, tulad ng mga aktibidad sa pangangaso.

Si Oliver ay dinalagan ng soberanong James I. Ngunit ang kapalaran ng kanyang nakababatang kapatid na si Robert Cromwell, ay naiiba, dahil ang pagiging menor de edad ang kanyang mana ay katamtaman at limitado sa isang maliit na pag-aari.

Kabataan at kasal

Namatay si Robert Cromwell nang 18 taong gulang si Oliver at sa Cambridge, kaya hindi niya nakumpleto ang kanyang edukasyon sa akademya. Nang maglaon, bumalik siya upang kontrolin ang kanyang mana, pati na rin ang mga responsibilidad bilang pinuno ng pamilya.

Ang ilang mga istoryador ay nagtalo na pinasok niya ang isa sa Inn of the Court o "Inns of the Court", kung saan natanggap niya ang pagsasanay upang magsanay bilang isang abogado sa Inglatera. Partikular, sinasabing siya ay nasa Lincoln's Inn, bagaman walang tala upang suportahan ang nasabing mga pag-aangkin.

Noong 1620 pinakasalan niya si Elizabeth Bourchier, ang anak na babae ng isang negosyante ng katad. Sa kanilang unang mga taon ng pag-aasawa nanirahan sila sa kanilang mga lupain sa Huntingdon. Mayroon siyang 9 na anak kasama ang kanyang asawa, ang pinakaluma ay si Robert, na namatay sa edad na 18.

Ang kanyang ikalawang anak na nagngangalang Oliver ay namatay din bata, siya ay 22 taong gulang. Nagkaroon siya ng isang batang babae na nagngangalang Bridget, na sinundan nina Richard, Henry, at Elizabeth.

Ang isa pa sa kanilang mga anak, si James, ay namatay sa pagkabata at sa kalaunan ay tinanggap ng mga Cromwell ang kanilang dalawang bunsong anak na babae na sina Mary at Frances.

Pagbabago

Ang kalusugan ng kaisipan ni Oliver Cromwell ay mahirap sa huling bahagi ng 1620. Nagdusa siya mula sa matinding pagkalungkot na nagpilit sa kanya na humingi ng tulong medikal.

Sa mga panahong ito ay mayroon din siyang impass sa mga mahahalagang pigura sa loob ng gobyerno sa bayan ng Huntingdon at pinilit na ibenta ang karamihan sa kanyang mga pag-aari.

Ang pamilya ay lumipat sa isang inupahan na ari-arian sa St. Ives, na nangangahulugang isang mahusay na pag-setback sa lipunan para sa mga Cromwells.

Tila na sa oras na ito ang kanyang pagbabalik sa Puritanism o ang kanyang "espirituwal na paggising" ay nangyari. Siya mismo ang nagsasalaysay ng karanasan na iyon sa isang kamag-anak sa isang liham at binanggit sa mga linya ang paraan kung paano binago ng Diyos ang kanyang buhay at pinalakad siya mula sa kadiliman hanggang sa ilaw.

Naniniwala siya na siya ang nanguna sa mga makasalanan, at nang maglaon ay naging isa sa mga pinili ng Diyos. Sa panahong iyon, pinaplano niya ang isang paglalakbay patungong New England, ngunit hindi ito naging materialize.

Pagpapabuti ng ekonomiya

Nagtrabaho siya bilang isang magsasaka sa loob ng limang taon, higit pa sa estilo ng isang yeoman (may-ari ng lupa) kaysa sa isang ginoo. Natigil ang mga paghihirap sa pananalapi ni Oliver Cromwell nang mamatay ang kanyang tiyuhin na si Thomas Steward na walang anak at iniwan siyang mana.

Kasama sa mga bagong pag-aari ni Cromwell ang isang bahay sa Ely, katabi ng Simbahan ni San Maria, kung saan nagmana din siya ng posisyon bilang isang titulo ng pang-ikapu, pati na rin sa Holly Trinity Parish.

Napabuti ang kanyang katayuan sa ekonomiya at ang kanyang ugnayan sa ilang kilalang Puritans sa London at Essex ay pinalakas.

Pulitika

Si Oliver Cromwell ay nagkaroon ng maikling sandali sa buhay pampulitika noong 1628, nang siya ay mahalal bilang isang miyembro ng Parliament. Hindi siya nag-iwan ng malaking marka sa oras at isa lamang sa kanyang mga talumpati laban kay Bishop Richard Neile ang naitala.

Mula nang panahong iyon, maliwanag na si Cromwell ay walang pakikiramay sa pamamahala ng simbahan sa Anglikano na itinuturing niyang tiwali. Gayunpaman, mabilis kong natunaw ang Parlyamento at pinamamahalaan ang susunod na 11 taon nang hindi ito pinupuntahan.

Ang digmaan ng mga obispo ay nagsimula noong 1639, na ang nag-uudyok na pinilit ang monarkang British na tawagan ang Parliament upang subukang tustusan ang salungatan. Sa panahon ng 1640 ang mga kinatawan ng kaharian ay nagtagpo, ngunit ang pagpupulong ay tumagal lamang ng 3 linggo, kung kaya't tinawag itong "Short Parliament".

Gayunpaman, sa parehong taon na si Carlos ay nagpasya akong tawagan ang "Long Parliament". Nang magsimula siyang mag-sign sa Cromwell, na napili ng Cambridge ng parehong beses, lumipat siya kasama ang kanyang pamilya sa London.

Siya ay naiugnay sa mga pamilyang Puritan ng parehong mga panginoon at mga commons, na kung saan siya ay nauugnay sa maraming taon. Magkasama silang nag-coordinate ng isang agenda sa reporma, na isinulong ng Parliament. Sinuportahan ng pangkat na ito ang mga pagbawas sa buwis, pati na rin ang pagtatapos ng mga monopolyo at relihiyon ng episcopal.

Unang digmaang sibil

Sa una, ang Parliament ay walang balak na ibagsak ang monarkiya o palitan si Charles Stuart sa kanyang posisyon bilang hari. Nilalayon lamang nila na paghiwalayin ang soberanya mula sa masamang tagapayo sa paligid niya.

Kapag inilalagay ang mga panukala kay Carlos I, hindi siya sumang-ayon sa mga kahilingan at sa kalaunan ang armadong tunggalian ay hindi maiwasan. Noong Agosto 22, 1642, ang mga watawat ng korona ay nakataas sa Nottingham at nagsimula ang digmaan. .

Sumali si Cromwell sa mga puwersang pampulitika na may kaunting karanasan sa militar. Siya ay nagrekrut ng isang maliit na grupo ng mga kalalakihan sa Huntingdon at naging kapitan ng mga recruit. Kasama ang kanyang kabalyer ay pinamamahalaan niya na i-block ang isang kargamento ng pilak mula sa hari sa Cambridgeshire.

Siya ay tinuruan sa sining ng digmaan sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga mahusay na estratehista. Nagtalo si Cromwell na ang proseso ng pagpili para sa mga sundalo ng parlyamentaryo ay dapat na kumpleto, ngunit walang pagbubukod sa sinuman dahil sa relihiyon o katayuan sa lipunan.

Noong Pebrero 1642, si Oliver Cromwell ay hinirang na Kolonel at Gobernador ng Ely. Pinilit niyang mag-alok ng mahusay na paggamot at sapat na pagbabayad sa kanyang mga sundalo, kung saan hinihiling niya bilang kapalit na hindi magagawang disiplina.

Bagong Hukbong Army

Nakuha ni Oliver Cromwell ang East Anglia at noong 1644 ay tumulong sa pagkatalo kay Prince Rupert sa Marston Moor. Mula nang sandaling iyon, ang kumpanyang pinamunuan niya ay naging kilalang Ironside, o "mga panig na bakal," para sa kanilang lakas sa labanan.

Sa panahon ng 1645, ang mga miyembro ng Parliament ay hinilingang pumili sa pagitan ng kanilang responsibilidad sibil at sa kanilang posisyon sa militar, upang ang mga interes ay hindi magkakahalo. Si Cromwell ay na-exempt mula doon, ngunit halos lahat ng mga MP ay ginusto na mapanatili ang kanilang mga post na sibilyan.

Ang mga puwersang militar ay nagsimula mula sa sandaling iyon upang sumailalim sa isang malubhang pagsasaayos. Hindi na sila napapailalim sa mga lokal na nasasakupan, ngunit maaaring gumana sa buong UK nang walang mga paghihigpit.

Ang pinuno ng New Model Army, ang pangalang pinagtibay ng militia ng parlyamentaryo, ay sina Sir Thomas Fairfax at si Oliver Cromwell ay hinirang bilang pangalawang utos. Nagbigay ng bagong samahan ang Parlyamentong mga tagumpay laban sa mga royalista.

Sa Labanan ng Naseby, pinalo ng New Model Army ang pinakadakilang puwersa ng hari noong Hunyo 1645. Sinundan ito ng Labanan ng Langport noong Hulyo ng parehong taon, kung saan ang Parliament ay nanalo ng isa pang hindi mapagtalo na tagumpay.

Talunin

Ang hukbo ng royalist ay walang pagkakataon na makabawi mula sa dalawang mahusay na mga coup na ginawa ng parlyamento sa larangan ng digmaan. Pagkatapos nito, ang New Model Army ay sumalungat sa mga huling bastion at mga kuta na tapat kay Haring Carlos I.

Natapos ang unang digmaang sibil ng England noong Mayo 5, 1646, nang sumuko si Charles sa mga Scots.

Interwar

Sa pagtatapos ng paghaharap laban sa monarch ng British, hindi nais ng Parliyamento na ang mga miyembro ng New Model Army ay manatiling aktibo. Naisip nila ang tungkol sa pagbabayad ng utang sa mga sundalo at pag-demobilize ng kanilang mga puwersa.

Gayunpaman, ang iba pang mga plano ng Parlyamento ay hindi sumang-ayon sa kagustuhan ng hukbo na nagwagi sa digmaan: upang ibalik ang utos sa hari at makuha kapalit ng pagtatatag ng isang Presbyterian Church.

Hindi sumasang-ayon si Cromwell sa huling punto, ngunit hindi makakahanap ng isang kompromiso sa pagitan ng Bagong Model Army, na nais ang kalayaan ng pagsamba, at Parliament.

Bukod dito, hindi niya maintindihan ang pagtatangka na kumuha ng kredito mula sa mga kalalakihan na nakipaglaban nang walang tigil hanggang sa tagumpay na may nag-iisang layunin na magawa ang kanilang relihiyon nang hindi inuusig.

Ang mga parliamentarians, tulad ng militar, ay nagsimulang mawalan ng pag-asa nang makita nila na noong 1647 walang kasunduan ang naabot sa hari, na nais na magpatuloy upang i-drag ang mga talakayan.

Galit na negosasyon

Kinuha ni George Joyce ang bilanggo ng hari na magkaroon ng isang bagay kung saan maaaring makipag-ayos ang Army sa mga termino sa Parliament. Sa una, sinubukan ni Oliver Cromwell na makahanap ng isang kaalyado sa Charles I, lalo na dahil hindi nais ng mga parliyamentaryo na makipag-ayos.

Si Carlos Estuardo ay praktikal na iminungkahing magtatag ng isang monarkiya sa konstitusyon, ngunit ang soberanya ay hindi nagbunga.

Sa loob ng hukbo ang isang bagong kilalang pigura ay nagsimulang lumitaw: John Lilburne, na sumuporta sa kabuuang pag-ubos ng monarkiya at kapalit nito ng isang demokratikong republika.

Gayunpaman, patuloy na sinubukan ni Cromwell na makipag-usap sa Carlos I, ang mga pag-uusap na sa wakas ay natapos nang tumakas ang hari mula sa pagkabihag ng Army noong 1647.

Ikalawang digmaang sibil

Noong 1648, sinubukan ni Carlos na lumikha ng isang armadong pag-aalsa na magbabalik sa kanya sa trono na may suporta ng mga Scots. Inihiwalay na ni Oliver Cromwell ang kanyang pag-asa sa pag-asa, kaya't ang pagkilos ng hari ay isinalin sa pagsisimula ng Ikalawang Digmaang Sibil ng Ingles.

Si Cromwell at ang kanyang mga tauhan ay nanalo ng mabilis na tagumpay sa South Wales. Samantala, isa pang sangay ng New Model Army ang nagkokontrol kay Kent at Essex.

Sa Labanan ng Preston, tinanggal ni Cromwell ang mga maharlikang puwersa ng Scottish kahit na siya ay higit pa sa dalawang beses. Sa kasunod na mga negosasyon, sinampal niya ang kapangyarihang pampulitika mula sa mga pinuno.

Matapos manalo laban sa hari, inilunsad ng Army ang sarili laban sa Parliament noong Disyembre 1648.

Ang isang kaganapan na tinawag ng mga istoryador bilang "Purge of Pride" ay napakahalaga sa mga plano ng militar. Ito ay binubuo ng pagpapatalsik ng mga parliamentarians na sumalungat sa hukbo, na nagbigay daan sa "Wild Parliament".

Si Cromwell ay bumalik sa Inglatera matapos na matapos ang paglilinis. Nang siya ay bumalik, na-clear na niya ang kanyang isip at isinasaalang-alang na habang nabuhay ako si Charles ay hindi nila mahahanap ang kapayapaan sa mga bansang British.

Pagpatay

Ang paglilitis laban sa Ingles na hari na si Carlos I ng pamilyang Stuart ay nagsimula noong Enero 20, 1649. Ang soberanya ay inakusahan na lumampas sa paggamit ng kanyang awtoridad, pati na rin ang paglunsad ng malisyosong giyera laban sa Parliament.

Ang pagiging lehitimo ng mga taong nagsikap na kumilos bilang mga hukom ay hindi tinanggap ng hari, na hindi nakikipagtulungan sa anumang paraan sa proseso laban sa kanya. Sa anumang kaso, ang soberanya ay naisagawa noong Enero 30, 1649.

Komonwelt

Matapos ang pagkamatay ni Charles I, pinagtibay ng British Isles ang isang republican system na kanilang ipinako sa Komonwelt ng England. Sa bagong pagkakasunud-sunod ng estado, ang House of Lords ay tinanggal, tulad ng ginawa nila sa post ng hari.

Pagkatapos nito, ang Parliament, na naging unicameral, ay magkakaroon din ng mga pagpapaandar ng ehekutibo. Ang isang Konseho ng Estado ay nabuo kasama si Oliver Cromwell sa ulo at handa na pag-isahin ang mga bansang British.

Upang pagsamahin ang kontrol ng bagong republika, unang naglalakbay si Cromwell sa Ireland. Dumating siya sa Dublin noong Agosto 1649 at sa isang mabilis na pagsulong ay pinamamahalaang kumuha ng Wexford at Drogheda, ang parehong mga pag-atake ay itinuturing na mahusay na masaker, lalo na ng mga Katoliko.

Mula roon ay nagtungo siya sa timog-silangan at sinigurado ang teritoryo pati na rin ang diplomatikong alyansa. Ang huling mga Katoliko na inilatag ang kanilang mga armas sa loob ng teritoryo ng Ireland ay ginawa noong 1652.

Bagong hari

Samantala, si Charles II ay nakarating sa Scotland, na lupain ng kanyang pamilya, at inihayag na hari doon noong 1650. Si Cromwell ay bumalik sa Inglatera nang marinig ang balitang ito at noong Hunyo ay tumungo sa hilaga sa pinuno ng New Model Army.

Pagkatapos ay dumating ang Labanan ng Dunbar, na sa una ay hindi kanais-nais sa mga kalalakihan ni Cromwell. Sila ay maikli sa mga supply at nagsimulang magkasakit sa loob ng kampo.

Alinmang paraan pinamamahalaan nila na mananaig sa mga Scots at kalaunan ay kinuha ang Edinburgh. Noong 1651 natalo nila ang tropa ng Carlos II na tiyak sa Worcester.

Protektahan

Pagbalik sa London, ang Parliyamento ng Wildcat ay nagkalat, hindi napapasya ang isang petsa para sa kinakailangang halalan. Dahil dito, nagpasya si Oliver Cromwell na dapat niyang matunaw ang Parliament sa Abril 1653.

Sa sandaling iyon ay sinimulan kung ano ang tinawag na Parliament of Saints o "Barebone", hinirang ng mga lokal na simbahan. Pinag-isipan ito ng marami na nais ni Cromwell na magtatag ng isang republika sa relihiyon.

Gayunpaman, noong Disyembre 1653, ang Parlyamento ng mga Banal ay nagbigay ng kapangyarihan kay Oliver Cromwell at sinimulan ang panahon na kilala bilang ang Protektor. Sa oras na iyon sila ay bumuo ng isang uri ng Konstitusyon na tinawag nilang "Instrumento ng Pamahalaan".

Bagaman hindi hawak ni Cromwell ang titulo ng hari, ang posisyon na hawak niya ay magkatulad at mayroong maraming pagkakatulad sa monarkiya, halimbawa maaari niyang ipatawag at matunaw ang mga parliamento sa kagustuhan.

Organisasyon at kapayapaan

Ang isa sa mga mahusay na layunin ng Estado sa panahon ng gobyerno ni Oliver Cromwell ay upang pagsamahin ang kapayapaan sa bansa na naapektuhan ng masama matapos ang mga digmaang sibil. Ang pagpapatupad ng utos sa pamamagitan ng puwersa ay madali para sa kanya dahil ang hukbo ay tapat sa kanya at sa ganoong paraan nakakuha siya ng kontrol sa lipunan.

Ang pagbabayad ng mga buwis para sa mga indibidwal ay nabawasan at ang kapayapaan kasama ang Holland ay nakamit. Gayundin, nagawa nilang gawing yumuko ang mga kolonya sa Amerika hangga't nabigyan sila ng maraming kalayaan upang pamahalaan ang kanilang sarili.

Sa Parliament ng Lord Protector na si Oliver Cromwell ng mga ideya bago ang kanilang oras ay lumitaw tulad ng kalayaan ng pindutin, libreng edukasyon, lihim na balota at kasiraan ng kababaihan.

Gayundin, hinahangad niyang magbigay ng ilang kalayaan sa relihiyon, bukod dito ay ang pagbabalik ng mga Hudyo sa England at ang pahintulot na magsagawa ng relihiyong Katoliko sa Maryland.

Noong 1657 siya ay inalok sa korona, at bagaman siya ay tinukso na tanggapin ito, napagpasyahan niyang mapinsala nito ang lahat ng kanyang nakamit.

Gayunpaman, sa taong iyon siya ay muling na-reelect bilang lord protector at ang pagkilos kung saan ang kanyang mandato ay na-renew ay nakita ng marami bilang isang uri ng simbolikong coronation. Bilang karagdagan, nilikha niya ang isang House of Peers, na katulad ng natapos ng isa sa mga Lords.

Kamatayan

Namatay si Oliver Cromwell noong Setyembre 3, 1658 sa London. Siya ay 59 taong gulang sa oras ng kanyang pagkamatay, na, ayon sa ilang impormasyon, ay nangyari bilang isang resulta ng septicemia dahil sa isang impeksyon sa ihi, dahil siya ay nagdusa mula sa mga bato sa bato o malaria.

Itinalaga niya ang kanyang anak na si Richard Cromwell, na hindi nagmana ng kanyang mga katangian bilang isang pinuno, negosyante o taong militar, bilang kanyang kahalili sa posisyon ng panginoon tagapagtanggol. Sa sandaling natalo ang bata at ang kaharian ni Charles II ng Stuarts ay naibalik.

Ang hari, sa pag-aari, ay nag-utos na sa anibersaryo ng pagkamatay ng kanyang ama na si Charles I, ang katawan ni Oliver Cromwell ay pinaputukan at sagisag. Siya ay nakabitin at pinugutan ng ulo. Pagkatapos ang kanyang katawan ay itinapon sa isang hukay at ang kanyang ulo ay inilagay sa isang istaka.

Mga Sanggunian

1. En.wikipedia.org. (2020). Oliver Cromwell. Magagamit sa: en.wikipedia.org.
2. Ashley, M. at Morrill, J. (2020). Oliver Cromwell - Talambuhay, Kumpetisyon, Kahalagahan, at Katotohanan. Encyclopedia Britannica. Magagamit sa: britannica.com.
3. Morrill, J. (2020). BBC - Kasaysayan - Kasaysayan ng British nang malalim: Oliver Cromwell. Bbc.co.uk. Magagamit sa: bbc.co.uk.
4. Castelow, E. (2020). Ang Buhay ni Oliver Cromwell. Makasaysayang UK. Magagamit sa: makasaysayang-uk.com.
5. Maurois, A. at Morales, M. (1945). Kasaysayan ng Inglatera. Barcelona: Furrow.