ANO ANG DI-PORMAL NA WIKA? PANGUNAHING TAMPOK - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Ang impormal na wika ay isa na ang paggamit ay karaniwan sa mga pang-araw-araw na sitwasyon sa buhay. Bagaman madalas ang paggamit nito, hindi lahat ng mga sitwasyon ay umamin sa di-pormal na wika; sa maraming mga kaso, ang maling paggamit nito ay maaaring humantong sa mga hindi pagkakaunawaan o hindi komportable na mga sitwasyon.

Hindi pareho ang pagsulat ng isang liham sa isang taong malapit sa direktor ng isang kumpanya. Hindi rin pareho ang pakikipag-usap sa mga kaibigan at pamilya kaysa magbigay ng isang kumperensya sa harap ng isang madla sa akademiko.

Ang paggamit ng wikang di-pormal ay maaaring tama, ngunit kinakailangang tandaan na hindi lahat ng mga puwang ay angkop para magamit.

Para sa kadahilanang ito, napakahalagang kilalanin ang mga pinaka-angkop na okasyon para sa paggamit ng impormal na wika, ang perpektong konteksto para sa paggamit nito, ang perpektong interlocutors at mga pangunahing elemento na nagpapakilala dito.

Pangunahing katangian ng wikang di-pormal

Ang mga katangian ng wikang di-pormal ay iba-iba. Ang uri ng wika ay napakalawak at maaaring saklaw mula sa kusang mga komunikasyon hanggang sa mga bulgarismo.

Ang ilan sa mga pinaka-kahanga-hangang katangian ng wikang di-pormal ay nakalista sa ibaba:

Gumamit na nauugnay sa tatanggap

Ang tatanggap ng mensahe ay mahalaga upang pumili kung anong uri ng wika ang dapat nating gamitin. Makikita na mahusay na gumamit ng di-pormal na wika kapag ang interlocutor ay isang malapit na tao, kapag may tiwala sa pagitan ng mga nakikipag-ugnay, o kung kasama sa pag-uusap ang mga bata.

Ang wikang di-pormal ay naglalaman ng mga elemento na may kinalaman sa wika: may mga expression na nauugnay sa isang partikular na diyalekto, kasama ang mga tao mula sa parehong lugar ng heograpiya o ng parehong edad.

Pagkatapos, kapag gumagamit ng impormal na wika, ang katotohanan na ang mga interlocutors ay humahawak ng parehong wika at ang parehong mga colloquial code ay dapat isaalang-alang.

Ito ay mas karaniwan kapag nagsasalita

Ang wikang di-pormal ay may posibilidad na magamit nang higit pa kapag nagsasalita kaysa sa pagsusulat; sa katunayan, may mga nagrekomenda na iwasan ang paggamit ng impormal na wika sa mga nakasulat na komunikasyon.

Ang paggamit ng di-pormal na wika sa isang pag-uusap ay tumutulong upang mapalalim ang tiwala sa pagitan ng mga interlocutors; Para sa kadahilanang ito, karaniwang ginagamit ito kapag nakikipag-usap sa mga malapit na tao o sa mga nakakarelaks na konteksto.

Bagaman ang impormal na wika ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit nang higit pa kapag nagsasalita, maaari rin itong magamit, halimbawa, kapag nagsusulat ng mga text message, sa di-pormal na mga social network -such bilang Facebook at Twitter-, at kapag nagsusulat ng mga titik o personal na mga mensahe.

Karaniwan gumamit ng ellipsis

Sa larangan ng linggwistika, ang isang ellipsis ay ang kusang pagbawas ng isa o higit pang mga salita sa loob ng isang pangungusap; Ang mga salitang ito ay kinakailangan sa gramatika, ngunit kung wala sila ang pariralang pinag-uusapan ay maaaring maunawaan nang perpekto.

Halimbawa, sa pariralang "alam niya kung paano magluto, hindi siya", ang mga salitang "alam kung paano magluto" ay tinanggal sa pagtatapos ng pangungusap dahil hindi nila lubos na kinakailangan upang maunawaan ang mensahe.

Ang wikang di-pormal ay may kaugaliang gumamit ng mga ellipsis dahil, sa pangkalahatan, gumagamit ito ng simple, prangka at direktang mga konstruksyon.

Paggamit ng mga contraction ng gramatika

Ang isang pag-urong ng gramatika ay ang unyon ng dalawang salita sa isa. Dahil sa simpleng kalikasan ng impormal na wika, madalas itong gumagamit ng mga pagwawasto sa gramatika.

Mayroong ilang mga ipinag-uutos na kontraksyon, tulad ng pagsasabi ng "al" sa halip na "isang el", o "del" sa halip na "de el". Mayroong iba pang mga kontraksyon na may opsyonal na paggamit, tulad ng "kahit saan" sa halip na "saanman", o "isang beses" sa halip na "isa pang oras."

Ang mga salitang ito ay mga pagkontrata na tinanggap ng Royal Spanish Academy; gayunpaman, may iba pang mga expression na eksklusibo na nauugnay sa wikang di-pormal, tulad ng "pa 'que" sa halip na "para que", o "pal" sa halip na "para el".

Ang mga ekspresyong ito ay hindi kinikilala bilang tama ng mga akademikong wika, ngunit malawakang ginagamit ito sa impormal na wika.

Maikling salita

Ang wikang di-pormal ay karaniwang direkta, diretso at simple. Para sa kadahilanang ito, gumamit ng mga maikling salita sa halip na napakahabang mga pangungusap.

Sa ilang mga kaso, ang mga hindi natapos na mga pangungusap ay ginagamit kahit, tulad ng "sa dulo, mabuti, na …"; o mga pagdadaglat, tulad ng "Pupunta akong makinig sa klasikal na CD ng musika."

Ito ay naglalayong pag-ekonomiya ang mga salita at parirala dahil sa direkta at kusang katangian ng wikang di-pormal.

Paggamit ng mga sikat na slang expression

Sa loob ng di-pormal na wika ay may mga expression na ang kahulugan ay hindi kung ano ang naiintindihan nang literal, ngunit kung saan ay ginagamit upang sumangguni sa mga tiyak na sitwasyon.

Ang mga ito ay mga konstruksyon na nauugnay sa wika at oras, at sa maraming mga kaso sila ay ginawa batay sa paghahambing sa mga imahe na karaniwan sa isang grupo ng mga tao.

Ang mga uri ng parirala na ito ay kilala rin bilang mga idyoma, naitatag na mga parirala na hindi mahigpit na batay sa mga patakaran ng gramatika, at na ang kahulugan ay apela sa isang bagay maliban sa sinasabi nila na verbatim.

"Kinakain ng pusa ang iyong dila" o "kami ay naglalaro ng pusa at mouse", ay mga halimbawa ng mga pariralang tipikal na slang nagsasalita ng Espanyol.

Di-pormal na wika vs. pormal na wika

Ang bawat uri ng wika ay may isang napaka tiyak na aplikasyon. Ang parehong ideya ay maaaring maipadala sa pamamagitan ng pormal o di-pormal na wika; ang paggamit ng isa o iba pa ay depende sa konteksto kung saan matatagpuan ang interlocutor.

Narito ang ilang mga halimbawa kung saan ipapahayag ang parehong ideya sa parehong uri ng wika:

Pormal na wika

• Makikipag-usap ako sa iyo tungkol sa mga detalye ng takdang-aralin.
• Kumusta ka?
• Maaaring kinakailangan na umalis sa lalong madaling panahon.
• Napakadali nito.

Di-pormal na wika

• Makikipag-usap ako sa iyo tungkol sa takdang aralin.
• Kamusta na ang lahat?
• Siguro kailangan kong pumunta sa lalong madaling panahon.
• Ito ay napakadali.

Kapag hindi gumagamit ng impormal na wika?

Ang wikang di-pormal ay dapat iwasan sa mga sitwasyon sa trabaho, tulad ng mga pakikipanayam sa trabaho, mga pagpupulong sa negosyo, o paglalantad sa mga direktor ng kumpanya o tagapamahala.

Dapat ding iwasan kapag nakikipag-usap sa mga taong kamakailan mo nakilala o kung kanino ka maliit na tiwala; ang paggamit ng di-pormal na wika sa mga kasong ito ay maaaring lumikha ng kakulangan sa ginhawa sa interlocutor.

Gayundin, ang impormal na wika ay maaaring maging kontra sa pagitan ng mga interlocutors na nagsasalita ng iba't ibang mga wika, dahil maaaring humantong ito sa maling pagkakaunawaan sa mga nagsasalita.

Ang kolokyal ay hindi na kaya nakasimangot

Ang wikang di-pormal ay hindi dapat tiningnan bilang bulgar o negatibo; sa katunayan, dahil sa madalas na paggamit nito salamat sa pagiging popular ng mga komunikasyon sa Internet, ang paggamit ng wikang di-pormal ay sa maraming mga kaso ng isang mas mahusay na pagpipilian upang makabuo ng pagiging kumplikado at pagiging malapit sa pagitan ng ilang mga interlocutors, nang walang pagiging kawalang-galang o pag-abuso sa tiwala.

Tulad ng iniakma ng Royal Spanish Academy sa mga bagong panahon sa pamamagitan ng pagsasama ng mga kolokyal na salita tulad ng "chévere" o "guachimán" sa diksyunaryo nito, posible na ang di-pormal na wika ay sumasaklaw sa maraming at maraming mga puwang.

Mga Sanggunian

1. Pearlman, M. "Nakakagat ng higit pang 'di-pormal na wika' kaysa sa maaari kang ngumunguya" (Oktubre 11, 2016) Repasuhin sa Pamamahayag ng Columbia. Nakuha: Hulyo 11, 2017 mula sa Columbia Journalism Review: cjr.org.
2. Edwards, A. "Kailan ok na gumamit ng impormal na wika?" (Enero 12, 2015) Grammarly Blog. Nakuha: Hulyo 11, 2017 mula sa Grammarly Blog: grammarly.com.
3. Mga Diksiyonaryo ng Oxford, "Hindi pormal na wika" sa: English Oxford Living Dictionary. Nakuha: Hulyo 11, 2017 mula sa English Oxford Living Diksiyonaryo: en.oxforddictionaries.com.
4. English Grammar Ngayon, "Pormal at di-pormal na wika" sa: Cambridge Dictionary. Nakuha: Hulyo 11, 2017 mula sa Diksyunaryo ng Cambridge: dictionary.cambridge.org.
5. BBC Skillswise, "Di-pormal na wika" sa: BBC Skillswise (2012). Nakuha: Hulyo 11, 2017 mula sa BBC Skillswise: bbc.co.uk.