- Listahan ng mga tula ng Baroque at ang kanilang mga may-akda
- Luis de Góngora: Sa isang rosas
- Francisco de Quevedo: Ang pagtukoy ng pag-ibig
- Sor Juana Inés de la Cruz: Stop Shadow
- Daniel Casper von Lohenstein: Awit ng Thetis
- Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Gallant Stays
- Giambattista Marino: Ang Kamay ni Schidoni
- Torquatto Tasso: Ang pinaka mahal ko
- Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Paglalarawan ng Perpektong Kagandahan
- John Milton: Kapag naiisip ko kung paano naubos ang aking ilaw
- Andreas Gryphius: Luha ng Ama
- Tirso de Molina: Pagtagumpay ng Pag-ibig
- Miguel de Cervantes: Amadía de Gaula sa Don Quixote de la Mancha
- Lope de Vega: Sa Gabi
- William Shakespeare: Spender of Charm
- Pedro Calderón de la Barca: Ang buhay ay isang panaginip, Araw III, Scene XIX
- Francisco de Quevedo: SA ISANG NOSE
- Lope de Vega: Sino ang hindi alam tungkol sa pag-ibig
- Luis de Góngora: Kanta sa Córdoba
- Tirso de Molina: Hindi para sa wala, mahal na batang lalaki
- Pedro Calderón de la Barca:
- Giambattista Marino: Para sa iyo
- Vicente Espinel: Octaves
- Vicente Espinel: Noong Abril ng aking mabubuong taon
- Francois Malherbe: Sa Du Terrier, maginoo ng Aix-En-Provence, sa pagkamatay ng kanyang anak na babae
- Baltasar Gracián: Malungkot na hindi magkaroon ng kaibigan
- Baltasar Gracián: Ang bayani (fragment)
- Miguel de Cervantes: SA PRAISE NG ROSE
- Torquato Tasso: Ihambing ang kanyang minamahal sa madaling araw
- Gregório de Matos Guerra: Ang mga bisyo
- Sinabi sa akin ng isang sonnet na gawin si Violante
- Sinabi nila sa isang marunong na isang araw: isang piraso ng
- Nakita ko ang mukha ng huli kong asawa. Sonnet XXIII
- Mga tula ng Baroque at mga katangian nito
- Iba pang mga tula ng interes
- Mga Sanggunian
Ang mga tula ng Baroque , artistikong panahon ng ika-16 at ika-17 siglo, ay nailalarawan sa pamamagitan ng kanilang sira-sira, labis at labis na kagandahang istilo, pagiging maluho, pandekorasyon, at pandekorasyon. Kabilang sa mga pinakatanyag na kinatawan ay sina Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Sor Juana Inés de la Cruz o Tirso de Molina.
Ang salitang "kilusang Baroque" ay madalas na ginagamit upang sumangguni sa detalyadong istilo ng patula, lalo na ang Gongorism, na nagmula sa gawa ng makatang Espanyol na si Luis de Góngora, at Marinism, na nagmula sa gawa ng makatang Italyano na si Giambattista Marino. Kasama rin dito ang mga metaphysical na tula sa Inglatera at tula ng iskolar na korte sa Russia.
Ang mga nangunguna sa istilong ito ng prosa ay nais na sorpresa ang mga mambabasa at gawin silang humanga sa kanilang mga komposisyon sa pamamagitan ng paggamit ng retorika at dobleng kahulugan, kaya kung minsan ay mahirap para sa kanila na lubusang maunawaan ang kanilang mga sarili. Ang praro ng Baroque ay madalas na amorphous at puno ng mabibigat, didactic scholarship.
Listahan ng mga tula ng Baroque at ang kanilang mga may-akda
Luis de Góngora: Sa isang rosas
Francisco de Quevedo: Ang pagtukoy ng pag-ibig
Sor Juana Inés de la Cruz: Stop Shadow
Daniel Casper von Lohenstein: Awit ng Thetis
Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Gallant Stays
Giambattista Marino: Ang Kamay ni Schidoni
Torquatto Tasso: Ang pinaka mahal ko
Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Paglalarawan ng Perpektong Kagandahan
John Milton: Kapag naiisip ko kung paano naubos ang aking ilaw
Andreas Gryphius: Luha ng Ama
Tirso de Molina: Pagtagumpay ng Pag-ibig
Gumawa ng silid, magbigay ng pagpasok,
na ang Pag-ibig ay nagtagumpay
sa isang mortal na labanan
kung saan nagtagumpay ito.
Miguel de Cervantes: Amadía de Gaula sa Don Quixote de la Mancha
Ikaw na kinamuhian ang umiiyak na buhay
Na wala ako at kinamumuhian
Ang mahusay na bangko ng Peña Pobre,
Mula sa ligaya hanggang sa mabawasan ang pagsisisi,
Ikaw, kung kanino ang mga mata ay nagbigay ng inumin
Ng masaganang alak, kahit brackish,
At ang pagpapalaki sa iyo ng pilak, lata at tanso,
Binigyan ka ng Earth ng pagkain,
Mabuhay siguraduhin na magpakailanman,
Samantala, hindi bababa sa, sa ika-apat na globo,
Ang kanyang mga kabayo ay itinusok ang blond na Apollo,
Magkakaroon ka ng malinaw na kabantog ng matapang;
Ang iyong bansa ang magiging una sa lahat;
Ang iyong matalinong may-akda sa mundo lamang at nag-iisa.
Lope de Vega: Sa Gabi
Gabi ng tagagawa ng mga anting-anting,
mabaliw, mapanlikha, payat,
ipinakita mo sa kanya na nagsakop sa kanyang kabutihan sa iyo,
ang mga patag na bundok at mga tuyong dagat;
naninirahan ng guwang na talino,
mekaniko, pilosopo, alchemist,
masamang tagatago, lynx nang walang paningin,
nakakatakot sa iyong sariling mga echo;
anino, takot, kasamaan na iniugnay sa iyo, nag-
iisa, makata, may sakit, malamig, mga
kamay ng matapang at paa ng takas.
Hayaan siyang manood o matulog, ang kalahati ng buhay ay iyo;
Kung nanonood ako, binabayaran kita sa araw,
at kung makatulog ako, hindi ko naramdaman kung ano ang nabubuhay ko.
William Shakespeare: Spender of Charm
Spender of charm, bakit mo ginugol ang
iyong mana ng kagandahan sa iyong sarili?
Ang kalikasan ay nagpapahiram at hindi nagbibigay,
at, mapagbigay, ay nagbibigay sa mapagbigay.
Kung gayon, makasariling kagandahan, bakit mo inaabuso
ang ibinigay sa iyo upang ibigay?
Malungkot nang walang kita, bakit mo gagamitin
ang malaking halaga, kung hindi ka mabubuhay?
Sa pamamagitan ng pangangalakal lamang sa iyo tulad nito,
nabigo mo ang pinakatamis ng iyong sarili.
Kapag tinawag ka nilang umalis, anong balanse
maaari mong hayaan itong maging mapagparaya?
Ang iyong hindi nagamit na kagandahan ay pupunta sa libingan;
ginamit, ito ay magiging iyong tagapagpatupad.
Pedro Calderón de la Barca: Ang buhay ay isang panaginip, Araw III, Scene XIX
(Sigismund)
Totoo nga pagkatapos: binabalewala natin
ang mabangis na kondisyon na ito,
galit na ito, ambisyon na ito,
kung sakali mang mangarap tayo.
At oo gagawin natin, dahil narito tayo
sa isang natatanging mundo
na ang pamumuhay ay nangangarap lamang;
At ang karanasan ay nagtuturo sa akin
na ang taong nabubuhay ay nangangarap
kung ano siya, hanggang sa siya ay magising.
Pinangarap ng hari na siya ay hari, at nabubuhay
sa panlilinlang na ito, nag-uutos, nag-
aayos at namumuno;
at ang palakpakan na ito, na
hinihiram niya , ay sumusulat sa hangin
at ginagawang
kamatayan ang abo (malakas na kasawian!):
na mayroong mga nagsisikap na maghari nang
makita na kailangan nilang magising
sa panaginip ng kamatayan!
Ang taong mayaman ay
nangangarap ng kanyang kayamanan, na inaalok siya ng higit na pag-aalaga;
ang mahirap na tao na naghihirap sa
kanyang pagdurusa at kahirapan sa pangarap ;
Ang nagsisimula na umunlad ang mga
pangarap, ang isa na nagsisikap at nagkukunwari,
nangangarap ng isang nakakasakit at nakakasakit,
at sa mundo, sa konklusyon,
lahat ay nangangarap kung ano sila,
kahit na walang nakakaintindi nito.
Pangarap kong narito ako, na
-load ang mga bilangguan;
at pinangarap ko na sa isa pang
mas malambot na estado ay nakita ko ang aking sarili.
Ano ang buhay? Isang siklab ng galit.
Ano ang buhay? Ang isang ilusyon,
isang anino, isang fiction,
at ang pinakadakilang kabutihan ay maliit;
na ang lahat ng buhay ay isang panaginip,
at ang mga pangarap ay pangarap.
Francisco de Quevedo: SA ISANG NOSE
Minsan sa isang lalaki na natigil ang isang ilong,
isang beses sa isang napakalaking ilong,
isang beses sa isang panahon ay may isang sayong ilong at sumulat,
Minsan sa isang balbas na may balbas.
Minsan sa isang maling mukha,
minsan sa isang nag-iisip na altar,
mayroong isang elepante na mukha,
Si Ovidio Nasón ay mas isinaysay.
Minsan sa isang spur ng isang galley,
isang beses sa isang piramide sa Egypt,
ang labindalawang tribo ng mga ilong ay.
Minsan sa isang napaka-walang hanggan ilong,
maraming ilong, napakalakas ng ilong,
na sa harap ni Annas ay isang krimen.
Lope de Vega: Sino ang hindi alam tungkol sa pag-ibig
Sino ang hindi alam tungkol sa buhay ng pag-ibig sa gitna ng mga hayop;
Sino ang hindi nais ng maayos, nakakatakot na mga hayop,
O kung Narcissus ng kanyang sarili na magkasintahan,
Balikan ang mga umaapoy na tubig.
Sino sa mga bulaklak ng kanyang unang edad
Tumanggi siya sa pag-ibig, hindi siya isang taong brilyante;
Na hindi ito ang taong walang alam,
Ni hindi niya nakita ang kanilang pangungutya o hindi rin natatakot sa kanilang mga katotohanan.
Oh natural na pag-ibig! Gaano kaganda at masama
Sa mabuti at sa masama pinupuri ko at pinaparusahan ka,
At sa buhay at kamatayan pareho:
Ikaw ay nasa isang paksa, masama at mabuti,
O mabuti sa taong nagmamahal sa iyo bilang isang regalo,
At masama sa taong nagmamahal sa iyo para sa lason.
Luis de Góngora: Kanta sa Córdoba
Oh mataas na pader, oh nakoronahan mga tore
plaka ng karangalan, ng kamahalan, ng gallantry!
Oh mahusay na ilog, mahusay na hari ng Andalusia,
ng marangal na buhangin, dahil hindi ginintuang!
Oh mayabong kapatagan, oh nakataas na mga bundok,
na pribilehiyo ang kalangitan at gilds sa araw!
Oh laging maluwalhati ang aking bayan,
kasing dami ng mga balahibo gaya ng para sa mga espada!
Kung kabilang sa mga nasira at labi
na nagpayaman kay Genil at Darro na naligo
ang iyong memorya ay hindi aking pagkain,
hindi nararapat sa aking mga mata na wala
tingnan mo ang iyong pader, iyong mga tower at iyong ilog,
ang iyong plain at sierra, oh tinubuang-bayan, oh bulaklak ng Spain!
Tirso de Molina: Hindi para sa wala, mahal na batang lalaki
Hindi para sa wala, pag-ibig ng bata, pininturahan ka nilang bulag.
Para sa iyong mga epekto ay bulag sa walang kabuluhan:
isang glove na ibinigay mo sa isang taga-baryo na kontrabida,
at iniwan mo akong sinunog sa apoy.
Upang magkaroon ng mga mata, malalaman mo mamaya
na karapat-dapat ako sa tulad na mabuting kabutihan,
hinahayaan akong halikan ang kamay na iyon,
na nanalo ang isang magsasaka, mamahaling laro!
Ang kakulangan ng iyong paningin ay sumasakit sa akin.
Pag-ibig, bulag ka, ilagay sa mga cravings;
Makikita mo ang aking masama, ang aking kapus-palad na klima.
Ibibigay mo ba sa akin ang glove na iyon para sa mga nakawan,
na ang magsasaka ay humahawak sa kanya nang kaunti;
Itatago ko siya sa apple of my eye.
Pedro Calderón de la Barca:
HARI
Gawin mo din ba maraming baldonas
ang kapangyarihan ko, ano ka pupunta?
Kaya mabilis ng memorya
na ikaw ang aking vassal,
miserable beggar, burahin mo?
POOR
Tapos na ang iyong papel,
sa locker room ngayon
mula sa libingan tayo ay pantay,
kung ano ikaw ay hindi mahalaga.
RICH
Paano mo nakalimutan iyon sa akin
humingi ka ba ng limos kahapon?
POOR
Paano mo nakalimutan na ikaw
hindi mo ito ibinigay sa akin?
PAG-ASAWA
Nabalewala mo na
ang tantiya mo sa akin
para sa mayaman at mas maganda?
DISCRETION
Sa locker room na
pareho tayo
na sa isang hindi magandang palihim
walang pagkakaiba-iba ng mga tao.
RICH
Pupunta ka ba sa harap ko
kontrabida?
LABRADOR
Iwanan ang baliw
ambisyon, patay na,
ng araw na ikaw ay ikaw ay anino.
RICH
Hindi ko alam kung ano ang baka sa akin
nakikita ang May-akda ngayon.
POOR
May-akda ng langit at lupa,
at ang iyong buong kumpanya,
kung ano ang gawa sa buhay ng tao
maikling komedya,
sa malaking hapunan, na ikaw
inaalok mo, dumating na; tumakbo
ang mga kurtina ng iyong solio
umalis ang mga kandidatong iyon.
Giambattista Marino: Para sa iyo
Nawala ako, ginang, sa gitna ng mga tao
kung wala ka, wala ako, walang pagiging, walang Diyos, walang buhay:
kung wala ka dahil hindi mo ako pinaglingkuran,
kung wala ako sapagkat kasama kita wala ako;
nang hindi dahil sa pagiging wala
walang anuman na hindi nagpaalam na maging;
walang Diyos sapagkat ang aking kaluluwa ay nakakalimot sa Diyos
para sa patuloy na pagmumuni-muni sa iyo;
walang buhay dahil wala sa kanyang kaluluwa
walang nabubuhay, at kung hindi na ako namatay
Ito ay nasa pananalig ng paghihintay sa iyong pagdating.
Oh magagandang mata, mahalagang ilaw at kaluluwa,
tignan mo ulit ako, babalik ka sa point
sa iyo, sa akin, sa aking pagkatao, aking diyos, aking buhay!
Vicente Espinel: Octaves
Mga bagong epekto ng kakaibang himala
ipinanganak sila ng iyong tapang, at kagandahan,
ang ilan ay nakikinig sa aking malubhang pinsala,
ang iba pa sa isang maikling kabutihan na hindi magtatagal:
Ang mga resulta ng pagkadismaya mula sa iyong tapang,
na ang kanyang pag-undo sa kanya nang random,
ngunit ang mukha ay likas na matalino at malambot
nangangako ng kaluwalhatian sa gitna ng impiyerno.
Ang kagandahang iyon na aking sambahin, at para kanino ako nakatira
Sweet lady! sa akin ito ay swerte,
na ang pinaka-kahila-hilakbot na kasamaan, malupit, madulas
sa isang napakalaking kaluwalhatian ay lumiliko ito.
Ngunit ang kalubhaan ng mapagmataas na mukha,
at ang mahigpit na katumbas ng kamatayan
sa pag-iisip lamang, at ang memorya
nangangako impiyerno sa gitna ng kaluwalhatian na ito.
At ang takot na ito ay ipinanganak na duwag
ng iyong tapang, at ang aking kawalan ng tiwala
ang apoy ay nagyeyelo, kung masusunog ito sa akin,
at ang mga pakpak ay bumababa ng pag-asa:
Ngunit ang iyong kagandahan ay lumalabas,
palayasin ang takot, ilagay ang tiwala,
natutuwa ang kaluluwa, at may walang hanggang kagalakan
nangangako ng kaluwalhatian sa gitna ng impiyerno.
Well baka, ang aking galante Nymph,
mawala ang iyong gravity ng iyong karapatan,
at ang walang hanggang kasigasigan na lumalaki sa iyo
iwan ang puting dibdib para sa isang habang:
na kahit na mayroon itong laki, at galantya
ang mundo na puno ng kaluwalhatian, at nasiyahan,
ang mahigpit, at kilalang gravity,
nangangako impiyerno sa gitna ng kaluwalhatian na ito.
Ibinaling ko ang aking mga mata upang magmuni-muni, at tumingin ako
ang malupit na lakas na tinatrato mo sa akin,
ng takot ay nanginginig ako, at sa sakit ay nagbubuntong-hininga ako
nakikita ang hindi katwiran na pinapatay mo ako:
Minsan nasusunog ako, kung minsan ay umatras ako
ngunit ang lahat ng aking mga pagtatangka ay tumatawa,
na isa lang ang hindi ko alam kung ano ang panloob na dibdib
nangangako ng kaluwalhatian sa gitna ng impiyerno.
Itanggi na ang hitsura ng ginoo
dibdib, na palaging nagpapakita ng sarili sa aking pabor,
hindi ako nito itataas hanggang sa higit sa halaga,
at naisip na sanayin ang bagong kaluwalhatian,
Hindi ako makakaya, kung sa kadahilanan ay hindi ako lumabas
higit pa ang aking napakasamang kapalaran,
na perverting ang katapusan ng tagumpay na ito
nangangako impiyerno sa gitna ng kaluwalhatian na ito.
Vicente Espinel: Noong Abril ng aking mabubuong taon
Noong Abril ng aking mga mabubuong taon,
kapag ibinigay ang malambot na pag-asa
ng prutas, na na-rehearsed sa aking dibdib,
upang kantahin ang aking mga kalakal, at ang aking mga pinsala,
Ako ay isang species ng tao, at disguised na mga tela
Inalok ako ng isang ideya, na lumilipad
sa aking pagnanasa pareho, mas lumakad ako,
na alam ko ang aking mga panlilinlang mula sa malayo:
Dahil, kahit na sa simula ay pareho sila
ang aking panulat, at sulit sa kumpetisyon
Ang bawat isa sa mataas na flight
Maya-maya pa ay nakita ko ang aking pandama,
na sa ardor nito ay hindi gumagawa ng pagtutol
ang balahibo ko, nasunog, at nahulog sa lupa.
Francois Malherbe: Sa Du Terrier, maginoo ng Aix-En-Provence, sa pagkamatay ng kanyang anak na babae
Ang iyong sakit, Du Terrier, ito ay magiging walang hanggan,
at ang malungkot na mga ideya
na nagdidikta sa iyong isip ang pagmamahal ng isang ama
hindi na magtatapos?
Ang pagkawasak ng iyong anak na babae, na bumaba sa libingan
para sa karaniwang kamatayan,
Ito ba ay magiging isang madilim na nawala ang iyong dahilan
ng iyong paa ay hindi umatras?
Alam ko ang mga anting-anting na naglalarawan ng kanyang pagkabata;
wag mong isiping nagpapanggap ako,
nakamamanghang Du Terrier, pagaanin ang iyong heartbreak
pagpapababa ng ningning nito.
Marami pa sa mundong ito, kaysa sa bihirang kagandahan
hindi naglalaan ng kabaitan;
at, nabuhay, nabuhay siya kung ano ang nabubuhay sa mga rosas,
ang oras ng isang madaling araw.
At kahit na ipinagkaloob, ayon sa iyong mga panalangin,
ano ang makamit ko
na may pilak na buhok matapos ang kanyang karera,
May nagbago ba?
Kahit na bilang isang matandang babae na pumapasok sa mansyon ng langit,
Mayroon bang silid para sa pagpapabuti?
Hindi ba ako nagdusa sa libing ng libing
at nakikita ako mula sa libingan?
Baltasar Gracián: Malungkot na hindi magkaroon ng kaibigan
Ang nakalulungkot na bagay ay hindi pagkakaroon ng mga kaibigan
ngunit dapat itong maging malungkot na walang mga kaaway,
sapagkat ang sinumang walang mga kaaway, isang senyas na
Wala siyang: ni talento na lumilimig, o lakas ng loob na kinatakutan,
ni parangalan na sila ay nagbulung-bulungan sa kanya, o mga kalakal na kinagusto sa kanya,
ni mabuting bagay na inggit sa kanya.
Baltasar Gracián: Ang bayani (fragment)
Oh well, may edukadong tao, nagpapanggap sa kabayanihan! Pansinin ang pinakamahalagang kagandahan, pansinin ang pinaka pare-pareho ang pagiging kaangkupan.
Ang kadakilaan ay hindi maaaring maitatag sa kasalanan, na walang anuman, ngunit sa Diyos, na lahat.
Kung ang kahusayan sa mortal ay kasakiman, walang hanggan ang ambisyon.
Ang pagiging isang bayani ng mundo ay kaunti o wala; ang mula sa langit ay marami. Sa kung saan ang dakilang monarko ay purihin, maging karangalan, maging kaluwalhatian.
Miguel de Cervantes: SA PRAISE NG ROSE
Ang pinili mo sa hardin
ang jasmine, ay hindi mahinahon,
wala itong perpektong amoy
kung ang jasmine ay nalalanta.
Ngunit ang rosas hanggang sa wakas nito
sapagkat kahit ang kanyang kamatayan ay pinuri,
mayroon itong isang matamis at banayad na amoy,
mas maraming amoy:
pagkatapos ay mas mahusay ang rosas
at jasmine na mas mababa sa süave.
Ikaw, kung ano ang rosas at jasmine na nakikita mo,
pinili mo ang maikling pomp
ng jasmine, mabangong snow,
na ang isang hininga sa zephyr ay;
mas nakakaalam mamaya
ang mapagmataas magagandang uling
ng rosas, maingat
ilalagay mo ito bago ang iyong pag-ibig;
alin ang maliit na bulaklak na jasmine,
maraming bango ang rosas.
Torquato Tasso: Ihambing ang kanyang minamahal sa madaling araw
Pagdating ng madaling araw at nagmumukha ang mukha niya
sa salamin ng mga alon; pakiramdam ko
ang berdeng dahon ay bumulong sa hangin;
tulad ng sa aking dibdib ay bumubuntong hininga ang puso.
Naghahanap din ako ng madaling araw; at kung lumingon ito sa akin
matamis na hitsura, namatay ako ng kontento;
Nakikita ko ang mga buhol na sa pagtakas ay mabagal ako
at ang paggawa ng ginto ay hindi na hinahangaan.
Ngunit sa bagong araw sa kalmado na kalangitan
hindi nag-ikot ng skein na sobrang init
Magandang selos na kaibigan ni Titón.
Tulad ng kumikinang na gintong buhok
ang mga burloloy at korona ang snowy noo
kung saan siya nagpapahinga mula sa aking dibdib.
Gregório de Matos Guerra: Ang mga bisyo
Ako ang isa sa mga nakaraang taon
Kumakanta ako sa aking pagmumura
Ang clumsiness ng Brazil, bisyo at panlilinlang.
At napahinga kita ng matagal,
Kumakanta ulit ako ng parehong tunog,
ang parehong isyu sa ibang plectrum.
At naramdaman kong pinalalaki ako nito at pinukaw ako
Si Talía, na aking anghel na tagapag-alaga
mula noong ipinadala niya si Phoebus upang tulungan ako.
Sinabi sa akin ng isang sonnet na gawin si Violante
Sinasabi sa akin ng isang sonnet na gawin si Violante,
na sa aking buhay ay nakita ko ang aking sarili sa sobrang gulo;
labing-apat na taludtod ang nagsasabi na ito ay isang sonnet,
nanunuya, nanunuya, ang tatlo ay nauna.
Akala ko hindi ako makahanap ng isang consonant
at nasa gitna ako ng isa pang quartet,
ngunit kung nakikita ko ang aking sarili sa unang triplet,
wala sa mga quartet na nakakatakot sa akin.
para sa unang triplet na pinapasok ko,
at tila naipasok ako ng kanang paa
dahil nagtatapos ako sa talatang ito na ibinibigay ko.
Nasa pangalawa na ako at naghihinala pa ako
na ang labing-tatlong taludtod ay nagtatapos:
bilangin kung mayroong labing-apat at ito ay tapos na.
May-akda : Lope de Vega.
Sinabi nila sa isang marunong na isang araw: isang piraso ng
Sinasabi nila sa isang marunong na isang araw na siya ay
mahirap at kahabag-habag
na sinusuportahan lamang niya ang kanyang sarili
sa ilang mga halamang gamot.
Mayroon bang isa pa, sa kanilang sarili ay sinabi niya,
mahirap at malungkot kaysa sa akin?
at nang bumalik ang mukha ay
natagpuan niya ang sagot, nakikita
na ang isa pang sambong ay nakahuli
sa mga halamang gamot na itinapon niya.
Nagreklamo tungkol sa aking kapalaran,
nanirahan ako sa mundong ito,
at nang sinabi ko sa aking sarili:
Mayroon bang ibang tao
na mas maraming masuwerte?
Pious sinagot mo ako.
Kung tutuusin, bumalik ako sa aking naramdaman, nalaman
kong ang aking mga kalungkutan,
upang mapasaya sila,
makokolekta mo.
May-akda : Pedro Calderón de la Barca.
Nakita ko ang mukha ng huli kong asawa. Sonnet XXIII
Nakita ko ang mukha ng aking yumaong asawa,
bumalik, tulad ni Alceste, mula sa kamatayan,
kung saan nadagdagan ni Hercules ang aking suwerte,
malambot at nakaligtas mula sa libingan.
Ang minahan, hindi marumi, malinis, kamangha-mangha,
dalisay at nai-save ng batas na napakalakas,
at naiisip ko ang kanyang napakagandang katawan na hindi gumagalaw
tulad ng isa sa langit kung saan siya nagpapahinga.
Sa puting lumapit siya sa akin lahat ng bihis,
tinakpan ang kanyang mukha, at pinamamahalaang ipakita sa akin
na siya ay nagliliwanag sa pag-ibig at kabutihan.
Kung magkano ang lumiwanag, salamin ng kanyang buhay
Ngunit sayang! na nakasandal sa yakap sa akin
at nagising ako at nakita kong bumalik ang gabi sa gabi.
May-akda : John Milton.
Mga tula ng Baroque at mga katangian nito
Ang tula ng Baroque ay nailalarawan sa pamamagitan ng:
- Ang paggamit ng mga kumplikadong metapora batay sa konsepto o prinsipyo ng talino ng talino, na nangangailangan ng hindi inaasahang pagsasama-sama ng mga ideya, imahe at malayong mga representasyon. Ang talinghaga na ginamit ng mga makatang Baroque ay binabalewala ang mga halatang pagkakatulad.
- Ang interes sa mga relihiyoso at mystical na tema, sinusubukan upang makahanap ng isang espirituwal na kahulugan sa araw-araw at pisikal na mundo. Ang mga baroque poets ng ika-17 siglo ay nakita ang kanilang gawain bilang isang uri ng pagninilay-nilay, na nagdadala ng pag-iisip at pakiramdam nang magkasama sa kanilang mga taludtod. Ang ilang mga trabaho ay mas madilim, tinitingnan ang mundo bilang isang lugar ng pagdurusa at paggalugad ng espirituwal na pagdurusa.
- Ang paggamit ng satire upang pumuna sa mga pulitiko at aristokrasya. Ang Baroque prosa ay naghahamon sa maginoo na mga ideolohiya at inilantad ang pagbabago ng pagiging natural ng lipunan at mga halaga nito.
- Ang matapang na paggamit ng wika. Hindi siya natatakot sa mga eksperimento sa wika. Ang mga tula ng Baroque ay kilala para sa kanyang pagbagsak at dramatikong intensidad. Ito ay may pagkahilig patungo sa kadiliman at pagkapira-piraso.
Iba pang mga tula ng interes
Mga Tula ng Romantismo.
Mga tula ng Avant-garde.
Mga Tula ng Renaissance.
Mga Tula ng Futurism.
Mga Tula ng Klasralismo.
Mga Tula ng Neoclassicism.
Mga Tula ng Baroque.
Mga Tula ng Modernismo.
Mga Tula ng Dadaism.
Mga Tula ng Cubist.
Mga Sanggunian
- Glossary ng Isang Makata: Baroque at ang Plain Style ni Edward Hirsch. Nabawi mula sa: blog.bestamericanpoetry.com.
- Nabawi mula sa: encyclopedia2.thefreedictionary.com.
- Bloom, H. (2005). Mga Tula at Tula. Baltimore, publisher ng Bahay ng Chelsea.
- Gillespie, G. (1971). Tula ng Baroque ng Aleman. New York, Twayne Publisher Inc.
- Hirsch, E. (2017). Ang Mahahalagang Makata ng Makata. New York, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
- Rivers, E. (1996). Renaissance at Baroque Poetry ng Spain. Illinois, Waveland Press Inc.