38 MAGAGANDANG TULA NG ROMANTISMO (SA PAMAMAGITAN NG MAHUSAY NA MGA MAY-AKDA) - PANITIKAN - 2025

Ang mga tula ng Romantismo ay mga komposisyon na gumagamit ng mga mapagkukunang pampanitikan na tipikal ng tula, na naka-frame sa kilusang pangkulturang tinawag na Romanticism. Ang ilan sa mga kinikilalang kinatawan nito ay sina William Blake, Walt Whitman, Víctor Hugo, Gustavo Adolfo Bécquer o Edgar Allan Poe.

Ang Romantismo ay lumitaw sa Alemanya at Inglatera noong huling bahagi ng ika-18 at unang bahagi ng ika-19 na siglo, at mabilis na kumalat sa buong kontinente ng Europa, Estados Unidos, at sa buong mundo.

Lord Byron, may-akda ng Romanticism.

Ang pangunahing katangian nito sa lahat ng mga ekspresyong artistikong ay upang salungatin ang Neoclassicism, ang kasalukuyang nauna nito.

Samakatuwid, ang mga tula ng panahong ito ay sumunod din sa mga lugar na ito, kung saan ang mga damdamin ay nangingibabaw sa kadahilanan, ang posibilidad na malayang ipahayag ang sarili kaysa sa mga naunang itinatag na mga patakaran, pagka-orihinal at pagkamalikhain bilang tali sa imitasyon at tradisyon. Ito ay samakatuwid ay isang malinaw na subjective na kasalukuyang.

Maaari ka ring maging interesado sa mga tula na ito mula sa mga Baroque o mula sa Modernismo.

Listahan ng mga tula ng mga kilalang may akda ng Romantismo

Ang tula ay hindi ang pinaka-nilinang genre ng pampanitikan sa Romantismo, dahil ang mga bagong anyo ay lumitaw tulad ng makasaysayang nobela, ang nobelang pakikipagsapalaran at pagmamahalan. Gayunpaman, isinulat ng mga makata ng panahong ito, ang kanilang mga taludtod na tinutupad ang mga pilosopikal na paniniwala sa oras: ang kaalaman sa Sarili at ang paghahanap ng kagandahang lampas sa kadahilanan.

Narito ang ilang mga teksto mula sa pinakatanyag na may-akda sa panahong ito.

1- Isang Pangarap

Minsan ang isang panaginip ay may anino sa
aking higaan na protektado ng isang anghel: ito ay
isang anting na nawala
sa damo kung saan akala ko.

Nalilito, nalilito at desperado,
madilim, napapaligiran ng kadiliman, naubos,
natagod ako sa madulas na tangle,
buong puso, at narinig kong sinabi niya,
"Oh, mga anak ko! Sumisigaw ba sila?
Naririnig ba nila ang kanilang buntong-hininga?
Nakahiga ba sila naghahanap ako?
Babalik ba sila at humihikbi para sa akin?

Mahabagin, pumatak ako ng luha;
ngunit sa malapit nakita ko ang isang bumbero,
na sumagot: «Anong pag-iingay ng tao ang
tumatawag sa tagapag-alaga ng gabi?

Nasa sa akin upang maipaliwanag ang grove
habang ang salaginto ay gumagawa ng mga pag-ikot:
ngayon ay ang sumusunod na humuhuli sa salagubang;
maliit na tramp, uwi kaagad.

May-akda: William Blake (England)

2- Maglakad Maganda Tulad ng Gabi

Naglalakad siya ng magagandang, tulad ng gabi ng mga
malinaw na klima at malalakas na kalangitan,
At lahat ng pinakamahusay na kadiliman at ilaw
Nagniningning sa kanyang hitsura at sa kanyang mga mata,
Pinayaman sa gayon sa pamamagitan ng malambot na ilaw
Na ang langit ay tumanggi sa bulgar na araw.

Isang anino ng higit pa, isang sinag ng hindi gaanong,
Paliitin nila ang hindi
mabuting biyaya Na gumalaw sa bawat tirintas ng kanyang itim na ningning,
O malumanay na nagpapaliwanag ng kanyang mukha,
Kung saan ang mga kaibig-ibig na saloobin ay nagpapahayag
Paano puro, kung gaano kaibig-ibig ang kanyang tirahan.

At sa pisngi na iyon, at sa noo na iyon,
Malambot sila, sobrang kalmado, at sa parehong oras magaling,
Ang mga ngiti na nanalo, ang mga lilim na nag-iilaw
At nagsasalita sila ng mga araw na nabuhay nang may kaligayahan.
Isang isip sa kapayapaan sa lahat,
Isang puso na may walang-malay na pagmamahal!

May-akda: Lord Byron (England)

3- kilala ang iyong sarili

Ang tao ay naghanap lamang ng isang bagay sa lahat ng oras,
at ginagawa niya ito sa lahat ng dako, sa taas at sa kalaliman
ng mundo.
Sa ilalim ng iba't ibang mga pangalan - walang kabuluhan - palagi niyang itinago ang sarili,
at palagi, kahit na malapit siya, nawala siya sa kamay.
Noong nakaraan ay mayroong isang tao na sa mabait na mga alamat ng
bata na
isiniwalat sa kanyang mga anak ang mga susi at landas ng isang
nakatagong kastilyo .
Ilang namamahala sa alam ang simpleng susi sa enigma,
ngunit ang ilang noon ay naging masters
ng tadhana.
Lumipas ang mahabang panahon - pinatalas ng kamalian ang ating pagpapatawa -
at hindi na itinago ng mito ang katotohanan sa amin.
Masaya na naging matalino at iniwan ang kanyang pagkahumaling
sa mundo,
na sa kanyang sarili ay nagnanais ng bato ng
walang hanggang karunungan .
Ang makatuwirang tao pagkatapos ay nagiging isang
tunay na alagad ,
binago niya ang lahat sa buhay at ginto, hindi na niya kailangan ng mga
elixir.
Ang banal na alembic ay bumubula sa loob niya, nariyan ang hari,
at ganoon din si Delphi, at sa wakas naiintindihan niya kung ano ang ibig sabihin ng iyong
sarili.

May-akda: Georg Philipp Freiherr von Hardenberg - NOVALIS (Alemanya)

4- Kabuuan

Yamang inilapat ko ang aking mga labi sa iyong buong baso,
at inilagay ang aking maputla na noo sa pagitan ng iyong mga kamay;
dahil sa sandaling mapapagod ko ang matamis na hininga
ng iyong kaluluwa, ang pabango na nakatago sa anino.

Yamang ipinagkaloob sa akin na marinig mula sa iyo
ang mga salita kung saan ibinuhos ang mahiwagang puso;
mula nang makita kitang umiyak, dahil nakita kita ngumiti, ang
iyong bibig sa aking bibig, ang iyong mga mata sa aking mga mata.

Dahil nakakita ako ng
isang sinag ng iyong bituin na nagliliyab sa aking ilusyon na ulo , oh, palaging nakatakip.
Yamang nakita kong nahulog sa mga alon ng aking buhay ang
isang rosas na petal na napunit mula sa iyong mga araw,

Masasabi ko ngayon sa mabilis na mga taon:
Halika! Tuloy lang! Hindi ako lalabas!
Lahat nawala sa lahat ng aming nalalanta na mga bulaklak,
mayroon akong isang album ng isang bulaklak na walang maputol.

Ang iyong mga pakpak, kapag hinawakan ito, ay hindi magagawang mag-ikot
ng baso na kung saan ako ay umiinom ngayon at napuno na ako.
Ang aking kaluluwa ay may mas maraming apoy kaysa sa iyong abo.
Ang puso ko ay may higit na pagmamahal kaysa sa iyo na kinalimutan ko.

May-akda: Victor Hugo (Pransya)

5- huwag tumigil

Huwag hayaang magtapos ang araw nang hindi lumago nang kaunti,
nang hindi naging masaya, nang hindi nadagdagan ang iyong mga pangarap.
Huwag malagpasan ng panghinaan ng loob.
Huwag hayaan ang sinumang kumuha ng iyong karapatan na ipahayag ang iyong sarili,
na halos isang tungkulin.
Huwag isuko ang paghihimok na gawin ang iyong buhay ng isang bagay na pambihirang.
Huwag tumigil sa paniniwala na ang mga salita at tula ay
maaaring magbago sa mundo.
Hindi mahalaga kung ano ang ating kakanyahan.
Kami ay mga nilalang na puno ng pagkahilig.
Ang buhay ay disyerto at oasis.
Ito ay bumabagsak sa atin, nasasaktan
, nagtuturo sa
atin, gumagawa tayo ng mga protagonista
ng ating sariling kasaysayan.
Bagaman umihip ang hangin,
patuloy ang malakas na gawain:
Maaari kang mag-ambag sa isang stanza.
Huwag tumigil sa pangangarap,
sapagkat sa mga panaginip ang tao ay libre.
Huwag mahulog sa pinakamasamang pagkakamali:
katahimikan.
Ang karamihan ay naninirahan sa isang nakakatakot na katahimikan.
Huwag mag-resign sa iyong sarili.
Flees.
"Inilabas ko ang aking mga hiyawan mula sa mga bubong ng mundong ito,"
sabi ng makata.
Pinahahalagahan ang kagandahan ng mga simpleng bagay.
Maaari kang gumawa ng magagandang tula tungkol sa maliliit na bagay,
ngunit hindi kami makakasunod sa ating sarili.
Nagbabago ito sa impyerno.
Tangkilikin ang gulat ng
pagkakaroon ng buhay sa unahan mo.
Mabuhay ito nang matindi, nang
walang pag-asa.
Isipin na sa iyo ang hinaharap
at harapin ang gawain nang may pagmamalaki at walang takot.
Alamin sa mga maaaring magturo sa iyo.
Ang mga karanasan ng mga nauna sa amin
mula sa aming "patay poets" ay
tumutulong sa iyo na lumakad sa buhay
ng lipunang Ngayon ay sa amin:
Ang "buhay na makata".
Huwag hayaan kang buhay na lumipas nang hindi mo ito nabubuhay.

May-akda: Walt Whitman (Estados Unidos)

6- Walang Hanggan Pag-ibig

Ang araw ay maaaring ulap magpakailanman;
Ang dagat ay maaaring matuyo sa isang instant;
Ang axis ng lupa ay maaaring masira
Tulad ng isang mahina na baso.
Mangyayari ang lahat! Nawa ang kamatayan
Sakupin ako ng funereal crepe;
Ngunit ang
siga ng iyong pag - ibig ay hindi maaaring lumabas sa akin .

May-akda: Gustavo Adolfo Bécquer (Espanya)

7- alalahanin mo ako

Ang aking malungkot na kaluluwa ay umiyak sa katahimikan,

maliban kung ang aking puso ay

nagkakaisa sa iyo sa samahan ng selestiyal

ng mutual sighing at mutual love.

Ito ang siga ng aking kaluluwa tulad ng aurora,

nagniningning sa libingan ng libingan:

halos wala na, hindi nakikita, ngunit walang hanggan …

ni makamatay ang kamatayan.

Alalahanin mo ako! … Malapit sa libingan ko

huwag pumasa, hindi, nang hindi ibinibigay sa akin ang iyong panalangin;

para sa aking kaluluwa ay walang higit na labis na pagpapahirap

kaysa alam mo na nakalimutan mo ang aking sakit.

Pakinggan ang huling tinig ko. Hindi ito krimen

manalangin para sa mga dating. Hindi ako

Hiningi kita ng wala: kapag nag-expire ako hinihiling sa iyo

na sa libingan ko ay pinatulo mo ang iyong mga luha.

May-akda: Lord Byron

8- babalik ang madilim na paglunok

Babalik ang mga madilim na paglunok

ang kanilang mga pugad upang mag-hang sa iyong balkonahe,

at muli gamit ang pakpak sa mga kristal nito

paglalaro tatawag sila.

Ngunit ang mga flight na pinigilan

ang iyong kagandahan at kaligayahan kong pagnilayan,

yaong mga natutunan ang aming mga pangalan….

mga … hindi na babalik!

Babalik ang mahinahong honeysuckle

mula sa iyong hardin ay umakyat ang mga pader,

at muli sa gabi kahit na mas maganda

bubuksan ang mga bulaklak nito.

Ngunit ang mga curd ng hamog na iyon

na ang mga patak na ating napanood ay nanginginig

at bumagsak na parang luha ng araw …

mga … hindi na babalik!

Magbabalik sila mula sa pag-ibig sa iyong mga tainga

ang mga nasusunog na salita upang tunog,

ang iyong puso mula sa malalim na pagtulog nito

baka magising ito.

Ngunit pipi at hinihigop at sa aking tuhod

tulad ng sinasamba ng Diyos sa harap ng kanyang dambana,

tulad ng pagmamahal ko sa iyo …, linlangin ang iyong sarili,

ganito … hindi ka nila mamahalin!

May-akda: Gustavo Adolfo Bécquer

9- Isang panaginip sa loob ng isang panaginip

Kunin ang halik na ito sa iyong noo!

At, nagpaalam ako sa iyo ngayon

Walang naiwan upang aminin.

Ang sinumang tinatantya ay hindi nagkakamali

Na ang aking mga araw ay isang panaginip;

Kahit na lumipad ang pag-asa

Sa isang gabi, o sa isang araw,

Sa isang pangitain o walang pangitain

Samakatuwid ay mas mababa ang laro?

Lahat ng nakikita o naiisip natin

Ito ay isang panaginip lamang sa loob ng isang panaginip

Tumayo ako sa pagitan ng dagundong

Mula sa isang baybayin na na-rack ng mga alon,

At hinawakan ko ang aking kamay

Mga butil ng gintong buhangin.

Ilang kakaunti! Gayunpaman habang gumapang sila

Sa pagitan ng aking mga daliri hanggang sa kalaliman,

Habang umiiyak ako, Habang umiyak ako!

Diyos ko! Hindi ko kayang hawakan sila

Na may higit na lakas?

Diyos ko! Hindi ko mai-save

Isa sa walang tigil na tubig?

Ito ba ay nakikita o naiisip natin

Isang panaginip sa loob ng isang panaginip?

May-akda : Edgar Allan Poe

10- Ang Fairy

Halika, aking mga maya,

mga arrow ng akin.

Kung may luha o ngiti

hinihikayat nila ang tao;

kung ang isang mapagmahal na pagkaantala

sumasaklaw sa maaraw na araw;

kung ang suntok ng isang hakbang

hawakan ang puso mula sa mga ugat,

narito ang singsing sa kasal,

ibahin ang anyo ng anumang diwata sa isang hari.

Kaya kumanta ng isang engkanto.

Mula sa mga sanga ay tumalon ako

At iniwasan niya ako

sinusubukan na tumakas.

Ngunit nakulong sa aking sumbrero

hindi ito magtatagal upang matuto

sino ang maaaring tumawa, sino ang maaaring umiyak,

sapagkat ito ang aking butterfly:

Tinanggal ko ang lason

ng singsing sa kasal.

May-akda: William Blake

11- Ang pagtatalo sa pagpapakamatay

Tungkol sa simula ng aking buhay, kung nais ko ito o hindi,

walang nagtanong sa akin - kung hindi, hindi ito maaaring -

Kung ang buhay ang tanong, isang bagay na ipinadala upang subukan

At kung ang pamumuhay ay nagsasabi ng OO, ano ang HINDI maaaring maging ngunit mamatay?

Ang tugon ng Kalikasan:

Ibinalik ba ito katulad ng kapag ipinadala? Hindi ba masusuot?

Mag-isip muna ng kung ano ang IYO! Magkaroon ng kamalayan sa kung ano ka!

Binigyan kita ng kawalang-kasalanan, binigyan kita ng pag-asa,

Binigyan kita ng kalusugan, at henyo, at isang malawak na hinaharap,

Babalik ka ba na nagkasala, nakakapagod, desperado?

Kumuha ng imbentaryo, suriin, ihambing.

Pagkatapos mamatay - kung maglakas-loob kang mamatay.

May-akda: Samuel Taylor Coleridge

12- Walang pag-ibig

Sa pamamagitan ng ulan, sa pamamagitan ng niyebe,

Sa pamamagitan ng bagyo pupunta ako!

Kabilang sa mga kumikinang na kuweba,

Sa mga malabo na alon ay pupunta ako,

Laging pasulong, palagi!

Kapayapaan, pahinga, lumipad.

Mabilis sa pamamagitan ng kalungkutan

Nais kong papatayin

Iyon ang lahat ng pagiging simple

Pinanatili sa buhay

Maging ang pagkagumon sa isang pananabik,

Kung saan nararamdaman ng puso para sa puso,

Mukhang nag-burn silang dalawa

Mukhang pareho silang naramdaman.

Paano ako lumipad?

Walang kabuluhan ang lahat ng mga paghaharap!

Maliwanag na korona ng buhay,

Magulo ang kaligayahan,

Pag-ibig, ikaw ito!

May-akda : Johann Wolfgang von Goethe

13- Don Juan sa impyerno

Nang bumaba si Don Juan sa alon sa ilalim ng lupa

At ang kanyang mite ay ibinigay kay Charon,

Isang madilim na pulubi, ang hitsura mabangis tulad ng Antisthenes

Sa pamamagitan ng isang mapaghiganti at malakas na braso ay hinawakan niya ang bawat oar.

Ipinapakita ang kanyang malulutong na suso at ang kanyang bukas na damit,

Ang mga kababaihan ay nakasulat sa ilalim ng itim na kalangitan,

At, tulad ng isang malaking kawan ng mga sakripisyo,

Sinundan nila siya ng isang mahabang bellow.

Tinatawanan ni Sganarelle ang kanyang suweldo,

Habang si Don Luis, may nanginginig na daliri

Ipinakita nito ang lahat ng mga patay, gumala-gala sa mga bangko,

Ang matapang na anak na nanloko sa kanyang niyebe na nagyelo.

Nanginginig sa ilalim ng kanyang pagdadalamhati, ang malinis at sandalan na si Elvira,

Malapit sa mapang-akit na asawa at kung sino ang kanyang kasintahan,

Ito ay tila nag-aangkin ng isang kataas-taasang ngiti

Saan kung saan ang tamis ng kanyang unang panunumpa ay sumisikat.

Nakatayo nang matangkad sa kanyang sandata, isang higanteng bato

Nanatili siya sa bar at pinutol ang itim na alon;

Ngunit ang matahimik na bayani, nakasandal sa kanyang greatsword,

Pinaglarayan niya ang stele at nang walang deigning upang makita ang anuman.

May-akda : Charles Baudelaire

14- Awit ng Kamatayan (fragment)

Ang mahina na mortal ay hindi takutin ka

ang aking kadiliman o ang aking pangalan;

nakita ng tao sa aking dibdib

isang term sa paghihinayang niya.

Maawa akong inaalok sa iyo

malayo sa mundo ng isang asylum,

kung saan sa tahimik kong anino

tulog na tulog sa kapayapaan.

Isla ako mula sa pahinga

sa gitna ng dagat ng buhay,

at nakalimutan ng marino

ang bagyo na lumipas;

doon inanyayahan ka nilang matulog

purong tubig na walang pagbulong,

doon siya natutulog sa lullaby

ng isang simoy na walang tsismis (…)

May-akda : José de Espronceda

15- Mapayapa ang araw

Noong Pebrero na siya ay nanginginig sa kanyang sapwood

mula sa hamog na nagyelo at niyebe; tumulo ang ulan

kasama ang mga gust nito sa anggulo ng itim na bubong;

sinabi mo: Diyos ko! Kailan ko kaya

hanapin ang mga violets na gusto ko sa kakahuyan?

Ang aming kalangitan ay umiiyak, sa mga lupain ng Pransya

ang panahon ay malamig tulad ng taglamig pa rin,

at umupo sa tabi ng apoy; Ang Paris ay nakatira sa putik

kapag sa mga magagandang buwan na si Florence ay nakapalag

ang mga kayamanan nito ay pinalamutian ng isang glaze ng damo.

Tingnan, ang itim na puno ay naglalarawan ng balangkas nito;

ang iyong mainit na kaluluwa ay nalinlang sa matamis na init nito;

Walang mga violet maliban sa iyong mga asul na mata

at wala nang tagsibol kaysa sa iyong nasusunog na mukha.

May-akda : Théophile Gautier

17- AL AARAAF (Fragment bahagi 1)

O wala sa lupa, ang nakakalat na sinag lamang

sa hitsura ng kagandahan at ibinalik ng mga bulaklak,

tulad ng sa mga hardin na kung saan ang araw

nagmula mula sa mga hiyas ng Circasia.

Oh wala sa lupa, ang damdamin lamang

melodic na dumadaloy mula sa sapa sa kagubatan

(musika ng madamdamin),

o ang kagalakan ng tinig ay humihinga ng malumanay,

na tulad ng murmur sa conch

ang echo nito ay tumitiis at magtiis …

Oh, wala sa aming kalokohan!

ngunit ang buong kagandahan, ang mga bulaklak na hangganan

ang aming pag-ibig at ang ating mga gazebos ay nagdadalamhati,

ay ipinapakita sa iyong mundo hanggang ngayon, napakalayo,

Oh gala star!

Para kay Nesace ang lahat ay matamis dahil doon naglalagay

ang globo nito ay umiling sa gintong hangin,

Malapit sa apat na maliwanag na araw: isang pansamantalang pahinga,

isang oasis sa disyerto ng pinagpala.

Sa di kalayuan, sa pagitan ng mga karagatan ng mga sinag na nagpapanumbalik

ang kahanga-hangang kaluwalhatian sa di-marahang espiritu,

sa isang kaluluwa na bahagya (ang mga alon ay sobrang siksik)

maaari niyang labanan ang kanyang naunang natukoy na kadakilaan.

Malayo, malayo ang nalakbay ni Nesace, kung minsan ay malalayo sa mga spheres,

siya, pinapaboran ng Diyos, at kamakailang manlalakbay sa atin.

Ngunit ngayon, ng isang may mataas na mundo na naka-angkla,

hinubad ang setro, iniwan ang kataas-taasang utos

at sa pagitan ng insenso at kahanga-hangang espiritwal na mga himno,

naliligo ang kanyang mga pakpak na anghel sa quadruple light.

May-akda: Edgar Allan Poe

18- Ang silid-tulugan ng Eden

Si Lilith ay asawa ni Adam

(Ang silid-tulugan ng Eden ay namumulaklak)

hindi isang patak ng dugo sa kanyang mga ugat ay tao,

ngunit siya ay tulad ng isang malambot, matamis na babae.

Si Lilith ay nasa mga lupain ng Paraiso;

(at Oh, ang silid-tulugan ng oras!)

Siya ang una mula doon na hinimok,

kasama niya ay impiyerno at kasama si Eva na langit.

Sinabi ni Lilith sa tainga ng ahas:

(Ang silid-tulugan ng Eden ay namumulaklak)

Lumapit ako sa iyo kapag nangyari ang natitira;

Ako ay isang ahas noong ikaw ay aking kasintahan.

Ako ang pinaka magandang ahas sa Eden;

(At, oh, ang silid-tulugan at oras!)

Sa pamamagitan ng kalooban ng Daigdig, isang bagong mukha at anyo,

ginawa nila akong asawa ng bagong makalupang nilalang.

Kunin mo ako habang nagmula ako kay Adan:

(Ang silid-tulugan ng Eden ay namumulaklak)

Muli ay mapapabagsak ka ng aking pag-ibig,

ang nakaraan ay nakaraan, at lumapit ako sa iyo.

Oh, ngunit si Adan ay vassal ni Lilith!

(At, oh, ang silid-tulugan ng oras!)

Ang lahat ng mga strands ng aking buhok ay gintong,

at sa network na iyon nahuli ang kanyang puso.

Oh, at si Lilith ang reyna ni Adan!

(Ang silid-tulugan ng Eden ay namumulaklak)

Araw at gabi ay laging nagkakaisa,

ang aking hininga ay nanginginig ang kanyang kaluluwa na parang balahibo.

Gaano karaming kagalakan ang mayroon nina Adan at Lilith!

(At, oh, ang silid-tulugan ng oras!)

Matamis na matalik na singsing ng yakap ng ahas,

kapag namamalagi ng dalawang puso na nagbubuntong-hininga at naghahangad.

Kung ano ang mga anak na tulad nina Adan at Lilith;

(Ang silid-tulugan ng Eden ay namumulaklak)

Mga form na kulot sa kakahuyan at tubig,

nagliliwanag na mga anak na lalaki at nagliliwanag na anak na babae.

May-akda: Dante Gabriel Rossetti

19- Panaghoy sa madaling araw

Oh malupit, nakamamatay na magandang dalaga,

Sabihin mo sa akin kung ano ang isang malaking kasalanan na nagawa ko

Kaya't itinali mo ako, nakatago,

Sabihin mo sa akin kung bakit mo sinira ang solemne na pangako.

Ito ay kahapon, oo, kahapon, kapag malumanay

Hinawakan mo ang aking kamay, at may matamis na tuldik na pinagtibay mo:

Yeah darating ako, darating ako pagdating sa umaga

Nahiya sa mali sa iyong silid darating ako.

Sa takip-silim ay naghintay ako sa tabi ng pintuan na walang kabuluhan

Maingat kong sinuri ang lahat ng mga bisagra

At nasisiyahan akong makita na hindi sila umuungol.

Ano ang isang gabi ng umaasam na pananabik!

Sapagka't ako'y tumingin, at ang bawat tunog ay umaasa;

Kung sa isang pagkakataon ay nagustuhan ko ng ilang sandali,

Laging nanatiling gising ang puso ko

Upang mapunit ako sa hindi mapakali torpor.

Oo, pinagpala ko ang gabi at ang balabal ng kadiliman

Iyon ay napakatamis na mga bagay na sakop;

Nasisiyahan ako sa pangkalahatang katahimikan

Habang nakikinig ako sa kadiliman

Dahil kahit na ang pinakamaliit na tsismis ay tila isang senyas sa akin.

Kung mayroon siyang mga iniisip, ang aking mga saloobin,

Kung mayroon siyang mga damdamin, ang aking damdamin,

Ay hindi maghintay para sa pagdating ng umaga

At tiyak na darating ito sa akin.

Isang maliit na pusa ang tumalon sa lupa,

Ang paghuli ng isang mouse sa isang sulok,

Iyon lang ba ang tunog sa silid

Hindi ko nais na marinig ang ilang mga hakbang,

Hindi ko na kailanman nais na marinig ang kanyang mga yapak.

At doon ako nanatili, at palaging mananatili,

Darating ang kislap ng madaling araw,

At narito at doon narinig ang mga unang paggalaw.

Nasa pintuan ba ito? Sa ambang ng aking pinto?

Nakahiga sa kama ay sumandal ako sa aking siko,

Nakatitig sa pintuan, madilim na ilaw,

Kung sakaling bumukas ang katahimikan.

Ang mga kurtina ay bumangon at nahulog

Sa tahimik na katahimikan ng silid.

At ang araw na may kulay-abo ay lumiwanag, at laging sumisikat,

Sa susunod na silid isang pinto ang narinig,

Para bang may lumabas na kumita,

Narinig ko ang kulog na tunog ng mga yapak

Nang mabuksan ang mga pintuang bayan,

Narinig ko ang kaguluhan sa merkado, sa bawat sulok;

Nasusunog sa buhay, sumisigaw at pagkalito.

Sa bahay ang mga tunog ay dumating at umalis,

Umakyat sa hagdan

Malunod ang mga pintuan

Binuksan at isinara nila,

At kung ito ay isang normal na bagay, na tayong lahat ay nabubuhay,

Walang luha ang dumating sa napunit kong pag-asa.

Sa wakas ang araw, na kinamumuhian ng kaluwalhatian,

Nahulog ito sa aking mga pader, sa aking mga bintana,

Sinasaklaw ang lahat, nagmamadali sa hardin.

Walang ginhawa para sa aking paghinga, na may pagnanasa,

Sa lamig ng simoy ng umaga

At, maaari ba, nandoon pa rin ako, naghihintay para sa iyo:

Ngunit hindi kita makikita sa ilalim ng mga puno

Hindi sa aking madilim na libingan sa kagubatan.

May-akda : Johann Wolfgang von Goethe

20- Gabi

Nais kong ipahayag ang aking paghihirap sa mga talatang natanggal

sasabihin nila sa aking kabataan ang mga rosas at pangarap,

at ang mapait na pagkalungkot ng aking buhay

para sa isang malawak na sakit at maliit na pag-aalaga.

At ang paglalakbay sa isang maliwanag na Silangan ng mga nakitang mga barko,

at butil ng mga panalangin na namumula sa mga paglapastangan,

at ang pagkalito sa swan sa mga puddles,

at ang maling gabi asul ng nagtanong bohemia.

Malayong harpsichord na sa katahimikan at limot

hindi mo pa pinatulog ang mahinahong sonata,

orphan skiff, sikat na puno, madilim na pugad

na pinalambot ang gabi ng pilak na tamis …

Inaasahan ang amoy ng mga sariwang halamang gamot, trill

ng tagsibol at umaga nightingale,

lily putol sa pamamagitan ng isang nakamamatay na kapalaran,

maghanap ng kaligayahan, pag-uusig sa kasamaan …

Ang nakamamatay na amphora ng banal na lason

ang panloob na pagpapahirap ay dapat gawin para sa buhay;

ang nakatagong kamalayan ng ating tao na putok

at ang kakila-kilabot ng pakiramdam na lilipad, ang kakila-kilabot

ng paggiling, sa walang tigil na takot,

tungo sa hindi maiiwasang hindi kilala, at ang

malupit na bangungot sa umiiyak na pagtulog na ito

Kung saan mayroon lamang Siya na gisingin tayo!

May-akda: Rubén Darío

21- Isang pasyente at tahimik na gagamba

Isang pasyente at tahimik na gagamba,

Nakita ko sa maliit na promo kung saan

nag-iisa siya,

Nakita ko kung paano galugarin ang malawak

nakapaligid na walang laman,

itinapon, isa-isa, mga filament,

filament, filament ng kanyang sarili.

At ikaw, aking kaluluwa, nasaan ka man,

napaligiran, liblib,

sa hindi mababagong karagatan ng kalawakan,

nagmumuni-muni, nagpapasigla, nagtapon,

hinahanap kung upang itigil ang mga spheres

upang ikonekta ang mga ito,

hanggang sa tulay ang kailangan mo,

hanggang sa hawakan ng ductile anchor,

hanggang sa web na pinapalabas mo

pangako sa isang lugar, naku kaluluwa.

May-akda: Walt Whitman

22- Ang babaeng nahulog

Huwag nang iinsulto ang nahulog na babae!

Walang nakakaalam kung ano ang bigat niya,

o kung gaano karaming mga pakikibaka ang tinitiis niya sa buhay,

Hanggang sa huli ay nahulog ito!

Sino ang hindi nakakakita ng mga babaeng hindi makahinga

sabik na kumapit sa kabutihan,

at pigilan ang mabagsik na hangin mula sa bisyo

na may matahimik na saloobin?

Pagbagsak ng tubig na nakabitin mula sa isang sanga

na nanginginig ang hangin at pinapahiya ka;

Ang perlas na ibinulwak ng bulaklak,

at iyon ay putik kapag bumabagsak!

Ngunit maaari pa rin ang pagbaba ng pilgrim

ang nawalang kadalisayan upang mabawi,

at bumangon mula sa alikabok, mala-kristal,

at bago lumiwanag ang ilaw.

Hayaan ang nahulog na babae,

iwan ang kanilang mahahalagang init sa alikabok,

sapagkat ang lahat ay nakakakuha ng bagong buhay

may ilaw at pagmamahal.

May-akda : Victor Hugo

23- Tula

Ang buhay na selestiyal na nakasuot ng asul,

matahimik na pagnanais para sa isang maputlang hitsura,

na bakas sa mga kulay na sands

ang mga mailap na tampok ng kanyang pangalan.

Sa ilalim ng mataas, matatag na arko,

sinindihan lamang ng mga lampara,

kasinungalingan, ang espiritu ay tumakas na,

ang pinaka sagradong mundo.

Sa katahimikan isang dahon ang nagpapahayag sa amin

nawala ang pinakamahusay na mga araw,

at nakikita namin na ang mga makapangyarihang mata ay nakabukas

mula sa sinaunang alamat.

Lumapit sa tahimik sa solemne ng pintuan,

pakinggan ang suntok na nalilikha nito kapag nagbukas ito,

bumaba pagkatapos ng koro at mag-isip doon

nasaan ang marmol na nagpapahayag ng mga omens.

Fleeting buhay at makinang na mga form

pinupuno nila ang malawak at walang laman na gabi.

Lumipas ang walang katapusang oras

na nawala siya sa sarili na nagbibiro lang.

Ang pag-ibig ay nagdala ng buong baso,

tulad ng mga bulaklak na nabubulok ng espiritu,

at ang mga kainan ay umiinom nang hindi tumitigil,

hanggang sa ang sagradong tapiserya ay napunit.

Sa kakaibang ranggo na nakarating sila

mabilis na karwahe ng mga kulay,

at dinala sa kanya ng iba't ibang mga insekto

nag-iisa ang dumating ang prinsesa ng mga bulaklak.

Bumagsak ang Veil tulad ng mga ulap

mula sa kanyang makinang na noo hanggang sa kanyang mga paa.

Napaluhod kami upang batiin siya,

dumaloy tayo, at wala na.

May-akda: Novalis (pseudonym ng Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

24- Ang anino ng linden na ito, ang aking bilangguan

Nakarating na sila at narito ako dapat manatili,

sa lilim ng puno ng dayap na aking bilangguan.

Mga pagmamahal at kaibigang nawala ko

iyon ay magiging matinding pag-alaala kung kailan

age blinds my eyes. Samantala

ang aking mga kaibigan, baka hindi ko mahanap

muli sa pamamagitan ng mga bukid at burol,

masaya silang naglalakad, baka dumating

sa libog na ito, na makitid at malalim

na sinabi ko sa iyo ang tungkol at naabot lamang iyon

ang tanghali ng araw; o sa log na iyon

na arko sa pagitan ng mga bato tulad ng isang tulay

at protektahan ang punong abo nang walang mga sanga at madilim

na ilang mga dilaw na dahon

hindi ito pinukaw ang bagyo ngunit humangin

ang talon. At doon sila magninilay

aking mga kaibigan ang berde ng mga halamang gamot

gangly -fantastic na lugar! -

na buckle at sumisigaw sa ilalim ng gilid

ng lilang luwad na iyon.

Lumitaw na

sa ilalim ng bukas na kalangitan at muling darating

ang kulot at nakamamanghang kalawakan

ng mga bukid at burol, at dagat

marahil sa isang barko na ang mga layag

magpaliwanag ng asul sa pagitan ng dalawang isla

ng purplish kadiliman. At naglalakad sila

masaya ang lahat, ngunit marahil higit pa

aking pinagpalang Charles! sa loob ng maraming taon

matagal mo nang gusto ang kalikasan,

lindol sa lungsod, dala

na may kalungkutan at pasensya na kaluluwa ang sakit,

kasamaan at kapahamakan (…)

May-akda : Samuel Taylor Coleridge.

25- Reversibility

Anghel na puno ng kagalakan, alam mo ba kung ano ang paghihirap,

Ang pagkakasala, pagkahiya, pagkabagot, mga hikbi

At ang mga hindi malinaw na takot sa mga kakila-kilabot na gabing iyon

Na ang puso ay pinindot tulad ng durog na papel?

Anghel na puno ng kagalakan, alam mo ba kung ano ang paghihirap?

Ang anghel ng kabutihan na puno, alam mo ba kung ano ang galit,

Ang luha ng apdo at mga clisthed,

Kapag ang kanyang infernal voice ay nagtaas ng paghihiganti

Dumating ang kapitan sa ating mga kapangyarihan?

Napuno ng anghel ng kabutihan: alam mo ba kung ano ang galit?

Anghel ng buong kalusugan, alam mo ba kung ano ang Fever,

Na sa tabi ng dingding ng gatas na gatas,

Tulad ng mga nadestiyero, naglalakad siya na may pagod na mga paa,

Sa pagtugis ng mahirap na araw at paglipat ng iyong mga labi?

Anghel ng buong kalusugan, alam mo ba kung ano ang Fever?

Anghel ng kagandahang puno, alam mo ba ang tungkol sa mga wrinkles?

At ang takot na tumanda, at ang kanais-nais na pagdurusa

Upang mabasa ang lihim na kakila-kilabot na sakripisyo

Sa mga mata kung saan isang araw ang ating natubig?

Anghel ng kagandahang puno, alam mo ba ang tungkol sa mga wrinkles?

Anghel na puno ng kaligayahan, ilaw at kagalakan!

Ang naghihingalong pagpapagaling ni David ay magtatanong

Sa emanations ng iyong sorcerer body;

Ngunit hindi kita hinihiling, anghel, ngunit ang mga panalangin,

Anghel na puno ng kaligayahan, ilaw at kagalakan!

May-akda : Charles Baudelaire

26- Sa isang bangungot (fragment)

Kumanta sa gabi, kumanta sa umaga

nightingale, sa kagubatan ang iyong mahal;

kumanta, sino ang iiyak kapag umiyak ka

ang bukang liwayway sa maagang bulaklak.

Tinusok ang kalangitan ng amaranth at pula,

ang simoy ng gabi sa mga bulaklak

magbubuntung-hininga din sa mga rigor

ng iyong malungkot na pag-ibig at walang kabuluhang pag-asa.

At sa matahimik na gabi, sa purong kidlat

ng tahimik na buwan, ang iyong mga kanta

ang mga tunog ay tunog mula sa madilim na kagubatan.

At pagbubuhos ng matamis na swoon,

Aling balm ay umalis sa aking kalungkutan,

Ang iyong accent ay magpapatamis sa aking labi.

May-akda : José de Espronceda .

27- Pagdating sa pag-ibig

Pag nagmahal ka, kung hindi mo pa mahal,

Malalaman mo na sa mundong ito

Ito ang pinakamalaki at pinakamalalim na sakit

Maging masaya at malungkot.

Corollary: ang pag-ibig ay isang kailaliman

Ng ilaw at anino, tula at prosa,

At kung saan ang pinakamahal na bagay ay tapos na

Alin ang tumawa at sumigaw nang sabay.

Ang pinakamasama, ang pinaka-kahila-hilakbot,

Ito ay ang pamumuhay nang wala siya ay imposible.

May-akda : Rubén Darío

28- Mula sa kamatayan hanggang sa pag-ibig

Tulad ng napakahirap na mga kamay, ang mga mahina na ulap ay tumakas

Mula sa mga hangin na nagwawalis ng taglamig mula sa mataas na burol,

Tulad ng walang katapusang at multiform spheres

Ang baha na iyon sa gabi sa isang biglaang pag-agos;

Mga kakilabutan ng mga nagniningas na wika, ng dagat na walang kapararakan.

Kahit na noon, sa ilang madugong kristal ng aming paghinga,

Ang aming mga puso ay pinupukaw ang ligaw na imahen ng Kamatayan,

Mga anino at abysses na hangganan ng walang hanggan.

Gayunpaman, sa tabi ng paparating na Shadow of Death

Ang isang Power ay tumataas, gumalaw sa ibon o umaagos sa sapa,

Matamis na dumausdos, kaibig-ibig lumipad.

Sabihin mo sa akin mahal. Anong anghel, na ang Panginoon ay Pag-ibig,

Waving ang iyong kamay sa pintuan

O sa threshold kung saan nakahiga ang mga pakpak,

Mayroon ba itong nagniningas na kakanyahan na mayroon ka?

May-akda : Dante Gabriel Rossetti.

29- Ang sining (fragment)

Oo, ang gawaing nagawa ay mas maganda

na may higit na mapaghimagsik na mga anyo, tulad ng taludtod,

o onyx o marmol o enamel.

Tumakas tayo sa mga maling pagpigil!

Ngunit alalahanin, oh Musa, na magsuot ng sapatos,

isang makitid na coturn na pumipis sa iyo.

Laging maiwasan ang anumang komportableng ritmo

tulad ng isang sapatos na masyadong malaki

kung saan makakakuha ang bawat paa.

At ikaw, eskultor, tanggihan ang lambot

Mula sa putik na maaaring humubog ang hinlalaki,

habang ang inspirasyon ay lumulutang;

mas mahusay mong sukatin ang iyong sarili sa carrara

o sa pagtigil * mahirap at hinihingi,

na nagbabantay sa purest contours …

May-akda : Theophile Gautier.

30- Ang pagtawa ng kagandahan

Si Bella ang bulaklak na nasa auras

na may malambot na ugoy ito ay tumba;

maganda ang iris na lilitaw

pagkatapos ng bagyo:

maganda sa isang bagyo sa gabi,

isang malulungkot na bituin;

ngunit higit sa lahat ay maganda

ang tawanan ng kagandahan.

Humihinala sa mga panganib

ang masigasig na mandirigma,

Trade para sa matigas na bakal

ang matamis na katahimikan:

Sino ang nag-aapoy sa iyong puso

kailan ka ilulunsad sa laban?

Sino ang naghihikayat sa iyong pag-asa? …

May-akda : Fernando Calderón

31- Sa kumukulo na snort

Sa pamamagitan ng kumukulo snort
ang mahumog na toro ay wets ang toasted buhangin,
ang view ng rider na nakatali at matahimik,
malawak na puwang na naghahanap para sa pulang shaft.

Ang kanyang matapang na pag-agaw upang matanggap ay itinapon, ang
kanyang kayumanggi na mukha ay namumutla,
at
ang picador, na nagagalit sa pamamagitan ng oras , ay pinalaki ang kanyang matatag na ugat sa kanyang noo .

Ang mga hayop ay nag-aalinlangan, tinawag ito ng Kastila;
Ang toro ay inalog ang may sungay,
ang lupa ay naghuhukay, nagbubugbog at nagkalat;

Pinipilit siya ng lalaki, nagsisimula bigla,
at nasugatan sa leeg, lumipad sa kanya at mga kampanilya,
at sa isang unibersal na sigaw ay kumalas ang mga tao.

May-akda: José Zorrilla.

32- Ang pagkahati ng lupain

-Kuha ng lupain! Mula sa kanyang mataas na upuan sinabi
niya sa mga kalalakihan na pinuno ang walang bisa.
-Upang matupad ang aking pinakamalakas na hangarin,
magsalita ito sa isang silid ng fraternal,
na ibinibigay ko sa iyo bilang isang mana at panginoon.

Kahit na mas tumatakbo, upang umuna muna, ang
bawat mortal ay tumawag,
at isinumite ang lahat ng kanyang makakaya sa kanyang nasasakupan:
ang mga bunga ng lupa, ang magsasaka;
ang gubat, kung saan mangangaso ang kabalyero.

Pinuno ng mangangalakal at arka ang tropa;
Ang monghe ay nagmamay-ari ng malilim na ubasan:
at, malakas na, pakiramdam ang mga
landas ng monarch at tulay na may mga marka ng mga hadlang
; -Tithing! sapagkat ang ikapu ay akin.

Makalipas ang mga taon, nang
ang kumpletong hindi maibabalik na pagkahati ay natapos sa wakas ,
ang makata ay dumating mula sa isang liblib na hangganan.
Oh! Ang bawat larangan ay demarcated,
at lahat ng bagay sa pinuno ng paksa nito.

"Late at walang kabuluhan hiniling ko ang aking potion!"
At kung gayon, ang pinaka-tapat sa miserable na pag-
alis na umalis, oh Diyos! disinherited ang anak?
Tal tungkol sa panginoon na nagpatirapa sa harap ng trono, sinabi
ng mahirap na vate sa pagitan ng mga hiks

-Kung nasisipsip sa rehiyon ng mga chimera,
-Masagot ang sagot ng Diyos - naantala ka, binalewala,
hindi walang saysay na pag-iyak o akusahan ako na gusto mo:
nasaan ka, ano pa ang hinihintay mong lituhin ako?
-Saan? Sa tabi mo! -ang sagot ng mapangarapin.

Ang aking paningin ay nakasuot sa iyong kagandahan;
mula sa langit sa mga accent, aking mga tainga;
Kung kinamumuhian ko ito sa lupa, ito ay
dahil sa iyong kaluwalhatian, na walang kaparis na nagniningning,
sumobra sa aking isipan at pandama!

At Diyos: -Ano ang dapat gawin? Sa mundo wala akong
naiwan kung saan upang punan ang iyong pananabik;
dayuhan sa kagubatan, ang malapit na pamana …
Sumama ka sa akin, kung nais mo, sa langit,
na mula ngayon bibigyan kita ng libreng pagpasok!

May-akda: Friedrich Schiller.

33- London

Naglalakad ako nang walang hanggan sa pamamagitan ng mga censors na kalye,

sa tabi ng census Thames,

at sa bawat mukha na nakatingin sa akin ay binabalaan ko

mga palatandaan ng kawalan ng lakas, ng kasawian.

Sa bawat sigaw ng tao

sa bawat bata ng sigaw ng takot,

sa bawat tinig, sa bawat pagbabawal,

Naririnig ko ang mga tanikala na nahukasan ng isip:

at naririnig ko kung paano umiyak ang chimney sweep

ginagawang maputla ang madilim na simbahan,

at ang sakit ng kawal na kawal

duguan ang mga pader ng palasyo.

Ngunit sa wakas sa mga kalye ng hatinggabi na naririnig ko

kung paano ang sumpa ng batang patutot

nalulula ang sigaw ng bagong panganak,

at mag-aaksaya sa narinig ng kasintahang babae at ikakasal.

May-akda: William Blake.

34- Ozymandias

Nakilala ko ang isang manlalakbay mula sa isang sinaunang lupain

na nagsabi: «dalawang malaking bastos na binti, nang walang basura

tumayo sila sa disyerto. Sa tabi niya, sa buhangin,

kalahating nalubog, namamalagi ang isang mukha, na nakasimangot

at ngumiti sa bibig, at paghamak sa malamig na pamamahala,

sinasabi nila na naiintindihan ng kanilang eskultor ang mga hilig na iyon

na nakataguyod pa rin, nakaukit sa mga bagay na walang kinalaman,

sa mga kamay na kinatay ang mga ito at ang puso na nagpapakain sa kanila.

At sa pedestal ang mga salitang ito ay nabasa:

«Ang pangalan ko ay Ozymandias, hari ng mga hari:

Narito ang aking mga gawa, mga makapangyarihan, at kawalan ng pag-asa! "

Walang naiwan sa kanyang tagiliran. Sa paligid ng pagkabulok

ng mga malaking pagkasira ng mga ito, walang hanggan at hubad

ang malungkot at patag na buhangin ay lumalawak sa di kalayuan.

May-akda: Percy Bysshe Shelley.

35- Daffodils

Nagagala-gala ako na parang isang ulap
na lumulutang na mataas sa mga lambak at burol,
nang bigla akong nakakita ng isang pulutong,
isang host ng mga gintong daffodils;
sa tabi ng lawa, sa ilalim ng mga puno,
nanginginig at nagsasayaw sa simoy ng hangin.

Patuloy na tulad ng mga bituin na kumikinang
at kumikislap sa Milky Way,
sila ay nag-unat tulad ng isang walang hanggan na hilera
kasama ang cove;
Tumingin ako sa sampung libong daffodil, ang
kanilang mga ulo ay gumagalaw sa buhay na sayaw.

Sumayaw din ang mga alon sa kanyang tagiliran,
ngunit mas masaya sila kaysa sa mga gintong tisa: Ang
isang makata ay masayang masaya lamang
sa nasabing jovial company;
Tumingin ako at tumingin, ngunit hindi pa alam
kung gaano karaming kayamanan ang natagpuan ko sa pangitain.

Para sa madalas, kapag nagpapahinga ako sa aking higaan,
sa isang walang ginagawa o kaawa-ayang kalooban,
bumalik sila nang may biglaang lumiwanag sa
panloob na mata na ang kaligayahan ng nag-iisa;
at ang aking kaluluwa ay napuno ng kasiyahan,
at sumasayaw sa mga daffodil.

May-akda: William Wordsworth.

36- Ang lawa

Sa gayon, palaging itulak patungo sa mga bagong baybayin, Sa walang hanggang gabi na kinaladkad nang walang pagbabalik, Hindi ba tayo kailanman maaaring lumampas sa karagatan ng mga taon Bumagsak na angkla sa isang araw? Oh lawa! Halos natapos na ang taon ng pagtakbo nito At malapit sa mahal na tubig na dapat niyang makita muli Tingnan! Lumapit ako para lang maupo sa batong ito Kung saan mo siya nakitang umupo! Ang mga hog na tulad nito sa ilalim ng malalim na mga bato na ito; Sa gayon ay sinira mo ang mga nasirang mga tangke nito; Sa gayon ay itinapon ng hangin ang bula ng iyong mga alon Sa kanyang sambahay na mga paa. Isang gabi, naaalala mo ba? Sumakay kami sa katahimikan; Hindi namin narinig sa malayo, sa ibabaw ng tubig at sa ilalim ng langit, Higit pa sa ingay ng mga rowers na tumatama sa Iyong harmonikong daloy sa ritmo. Bigla, ang mga accent na hindi alam sa lupain Ng enchanted beach ay tumama sa mga echoes; Ang daloy ay matulungin, at ang minamahal na tinig Shed ang mga salitang ito: «O, oras! suspindihin ang iyong flight,at ikaw, hindi kanais-nais na oras, suspindihin ang iyong kurso! Ipaalam sa amin ang lumilipas na kasiyahan Ng aming pinakagagandang mga araw! «Maraming mga wretch na humihiling sa iyo dito, Tumakbo, tumakbo para sa kanila; Dumaan sa kanilang mga araw ang mga kaguluhan na lumamon sa kanila; Kalimutan ang tungkol sa mga masaya. «Ngunit walang kabuluhan humiling ako ng ilang sandali, nakatakas sa akin ang Oras at tumakas; Sinasabi ko sa gabing ito: mas mabagal; at ang bukang-liwayway ay lumilipas sa gabi. «Pag-ibig natin, oo, ibigin natin! Ipaalam natin ang ating sarili sa takas ng takbo, tamasahin ito! Ang tao ay walang port; ang oras ay walang baybayin; Tumatakbo siya at pumasa kami! " Masigasig na oras, gawin ba ang mga sandaling ito ng pagkalasing, Sa kung saan ang pag-ibig sa malawak na mga jet ay nagbubuhos ng kaligayahan sa amin, Lumipad palayo sa amin ng parehong pagmamadali Tulad ng mga araw ng pagdurusa? Higit sa! Hindi ba natin maaayos ang pag-aayos ng kanyang yapak? Kaysa! Nawala magpakailanman ano!Ganap na nawala? Sa oras na iyon na nagbigay sa kanila, sa oras na iyon ay magtatanggal sa kanila, Hindi na Niya sila ibabalik! Walang hanggan, wala, nakaraan, madilim na abysses, Ano ang gagawin mo sa mga araw na nilamon mo? Magsalita: maaari mo bang ibalik sa amin ang mga kahanga-hangang ecstasies na iyong kinuha mula sa amin? Oh lawa! Mga pipi na bato! Mga Grottoes! Madilim na gubat! Ikaw, kanino ang oras na nagpapatawad o kung sino ang makapagpapasigla.I-save ang gabing ito, i-save, magandang kalikasan, Hindi bababa sa memorya! Nawa’y manatili ito sa iyong mga backwaters, nawa’y manatili ito sa iyong mga bagyo, Magagandang lawa, at sa aspeto ng iyong mga nakangiting mga baybayin, At sa mga itim na mga puno ng kahoy, at sa mga ligaw na bato na nakasabit sa iyong mga tubig. Nawa’y manatili sila sa zephyr na umiiyak at pumasa, Sa mga ingay ng iyong baybayin ng paulit-ulit na mga baybayin, Sa bituin ng pilak na noo na nagpapaputi ng iyong ibabaw Sa malambot na mga clarities.Na ang hangin na umuungol, tambo na nagbubuntong-hininga, Na ang magaan na bango ng hangin na iyong pabango, Na ang lahat ng naririnig, nakita o hininga, Na ang lahat ay nagsasabi: Nagustuhan nila!

May-akda: Alphonse de Lamartine.

37- To Autumn

Panahon ng ambon at matamis na kasaganaan,

magaling na kaibigan ng araw na tumaas sa lahat,
ikaw na kasama nito ang plano kung paano magbigay ng karga at kagalakan
ng prutas sa puno ng ubas, sa ilalim ng mga dayami ng dayami;
kung paano yumuko ang mga puno ng mossy ng mga kubo,
pagtimbang ng mga mansanas, at panahon ng mga prutas.
at punan ang kalabasa at punan
ang mga hazelnuts ng isang matamis na butil: kung paano buksan ang higit pa at higit pang
huli na mga bulaklak para sa mga bubuyog, at hangga't
naniniwala sila dahil ang mga mainit na araw ay hindi natatapos
dahil ang tag-araw ay napuno ang kanilang mga malagkit na mga cell.

Sino, sa iyong kasaganaan, ay hindi ka nakakakita nang madalas?

Minsan, ang sinumang tumitingin sa labas ay maaaring makitang
nakaupo ka sa isang kamalig, sa lupa, walang bahala, ang
iyong buhok ay malumanay na nakataas ng
medyo buhay na simoy ; o natutulog, sa isang furrow na kalahati na
mowed, sa hininga ng mga poppies,
habang ang iyong karit ay gumagalang sa malapit na trigo at naka-
link na mga bulaklak . At kung minsan, tulad ng isang gleaner, ang
mabibigat na ulo nito ay nakatayo, isang stream na iyong
tinatawid; o sa tabi ng isang cider press, matiyagang
kandila ang huling daloy, oras at oras.

Nasaan ang mga kanta ng tagsibol? Ah! Saan?

Huwag mong isipin ang tungkol sa mga ito, dahil mayroon ka nang iyong musika,
kapag ang mga striated na ulap ay namumulaklak ng malambot na
pagkamatay ng araw at mantsang ang rosas na tuod;
pagkatapos ay ang pagdadalamhating koro ng mga lamok sa
gitna ng mga wilows ng ilog ay umangal, tumataas
o bumabagsak, ayon sa pamumulaklak ng simoy ng hangin;
at umungal ang mga lumalagong kordero sa mga bundok;
kumakanta ang kuliglig sa bakod; at mayroon na, na may isang malambot na trill,
sa nabakuran na hardin, ang robin hisses
at swallows ay sumasama, chirping, sa langit.

May-akda: John Keats.

38- Kubla Khan

Sa Xanadu, si Kubla Khan

siya ay nagkaroon ng isang kahanga-hangang kasiyahan palasyo na itinayo:

kung saan ang Alpha, ang sagradong ilog, ay tumakbo

sa pamamagitan ng mga kuweba na hindi mababago sa tao,

patungo sa dagat na walang araw.

Dalawampu't limang milya ng mayabong na lupa

napapaligiran sila ng mga pader at tore:

may mga hardin na kumikislap ng mga paikot na sapa,

at kung saan maraming mga puno ng insenso ang namumulaklak,

may mga kagubatan, kasing edad ng mga burol

na nakapaloob sa berde at maaraw na parang.

Ngunit, oh, ang malalim at romantikong pag-ibig na iyon

ang berdeng burol sa pamamagitan ng isang kumot ng sedro!

Isang ligaw na lugar! Kaya banal at enchanted

tulad ng sinumang kung saan, sa ilalim ng nawawalang buwan, lumitaw ito

isang babae, na nagdadalamhati para sa kanyang mahal na demonyo!

At mula sa chasm na ito, na kumukulo sa walang tigil na pagngangal,

na parang paghinga ng lupa na may malalim at nababagabag na wheezes

sa isang iglap isang malakas na tagsibol na bumulwak:

sa kalagitnaan ng kung saan ang biglaang sunud-sunod na pagsabog

napakalaki ng mga chunks na lumipad, tulad ng nagba-bobo

o tulad ng butil na naghihiwalay mula sa tahup sa ilalim ng apoy ng thresher:

at sa gitna ng mga sumasayaw na bato, bigla at magpakailanman,

ang sagradong ilog ay bumangon sa isang iglap.

Meandering para sa limang milya, na may kurso sa labyrinthine

dumadaloy ang sagradong ilog, sa pamamagitan ng mga kagubatan at lambak,

pagkatapos ay naabot ang mga kuweba na hindi maiiwasan para sa tao,

at bumagsak na tumultuously sa isang walang buhay na karagatan:

At sa gitna ng kaguluhan na iyon, narinig ni Kubla na malayo

mga sinaunang tinig na naghula ng digmaan!

Ang anino ng kasiyahan palasyo

lumulutang sa gitna ng mga alon,

kung saan maaari mong marinig ang halo-halong korte

ng tagsibol at mga yungib.

Ito ay isang himala ng bihirang pag-imbento,

isang maaraw na palasyo sa libangan na may mga kuweba ng yelo!

Isang batang babae na may isang dulcimer

Nakita ko, minsan, sa isang pangitain:

siya ay isang abyssinian dalaga

at, naglalaro ng kanyang dulcimer,

Kumanta siya tungkol sa Mount Abora.

Kung kaya kong mabuhay muli sa loob ko

ang pagkakatugma nito at ang awit nito,

mapupuno ako nito ng labis na kasiyahan,

iyon, na may malakas at matagal na musika,

Itatayo ko ang palasyo na iyon

Ang maaraw na palasyo, ang mga lungga ng yelo!

At ang lahat ng nakikinig ay makikita silang lumitaw,

at sasabihin ng lahat: Ingat, panoorin!

Namumula ang kanyang mga mata, lumulutang ang kanyang buhok!

Mag-iwas ng isang bilog sa paligid nito ng tatlong beses,

at ipikit ang iyong mga mata ng banal na takot,

sapagka't siya ay nagpakain sa hamog ng pulot,

at ininom ang gatas ng Paradise …

May-akda: Samuel Taylor Coleridge.

Iba pang mga tula ng interes

Mga tula ng Avant-garde.

Mga Tula ng Renaissance.

Mga Tula ng Futurism.

Mga Tula ng Klasralismo.

Mga Tula ng Neoclassicism.

Mga Tula ng Baroque.

Mga Tula ng Modernismo.

Mga Tula ng Dadaism.

Mga Tula ng Cubist.

Mga Sanggunian

1. Romantikismo at romantikong makata. Nabawi mula sa es.wikipedia.org
2. Tula ni Lord Byron Nabawi mula sa zonaliteratura.com
3. Tula ni Novalis. Nabawi mula sa ojosdepapel.com
4. Tula ni William Blake. Nabawi mula sa amediavoz.com
5. Tula ni Victor Hugo. Nabawi mula sa poesiaspoemas.com
6. Tula ni Walt Whitman. Nabawi mula sa literaturbia.com
7. Tula ni Gustavo Adolfo Bécquer. Nabawi mula sa tulaas-del-alma.com.
8. López, Luís (s / f). Mula sa kamatayan hanggang sa pag-ibig. Nabawi mula sa: Townseva.com
9. Tula ni Edgar Allan Poe Nabawi mula sa: edgarallanpoepoesiacompleta.com
10. Mga Tula (s / f). Victor Hugo. Nabawi mula sa: poemas.yavendras.com
11. Sanahuja, Dolores (2012). Mga Huling Tula ng Novalis. Nabawi mula sa: ojosdepapel.com
12. Sula ng Panitikan (2012). Tatlong tula ng Theophile Gautier. Nabawi mula sa: zonaliteratura.com.