- Mga tula tungkol sa dagat
- Naalala ko ang dagat - si Pablo Neruda
- Mar - (Sipi, Federico García Lorca)
- Nakaharap sa dagat - (Octavio Paz)
- Ang Dagat - (Jorge Luis Borges)
- Ang dagat - (Sipi, Mario Benedetti)
Ang mga tula tungkol sa dagat ay isang pagkilala sa mga dakilang katawan ng tubig ng asin na sumasakop sa halos lahat ng planeta. Marami ang nasulat tungkol sa mga dagat, kapwa sa mga agham na patlang.
Gayunpaman, dahil sa kalakhan nito, maraming misteryo ang nananatili pa rin. Nag-ambag ito sa kasaganaan ng mga tula tungkol sa dagat sa panitikan.
Mga tula tungkol sa dagat
Nasa ibaba ang isang seleksyon ng mga tula tungkol sa dagat sa pamamagitan ng limang kilalang makata.
Naalala ko ang dagat - si Pablo Neruda
Chilean, napunta ka ba sa dagat sa oras na ito?
Maglakad sa aking pangalan, basahin ang iyong mga kamay at itaas ang mga ito
at ako mula sa ibang mga lupain ay sambahin ang mga patak na ito
na bumagsak mula sa walang hanggan na tubig sa iyong mukha.
Alam ko, nabuhay ko ang lahat ng aking baybayin,
ang makapal na North Sea, mula sa mga moors, hanggang
ang bagyong bigat ng bula sa mga isla.
Naalala ko ang dagat, ang mga basag at bakal na baybayin
ng Coquimbo, ang mapagmataas na tubig ng Tralca,
Ang malungkot na alon ng Timog na lumikha sa akin
Naaalala ko sa Puerto Montt o sa mga isla, sa gabi,
bumalik mula sa beach, ang naghihintay na bangka,
at ang aming mga paa ay nag-iwan ng apoy sa kanilang mga track,
ang mahiwagang apoy ng isang diyos na phosphorescent.
Ang bawat yapak sa paa ay isang tugaygayan ng tugma.
Sinusulat namin ang mundo na may mga bituin.
At sa dagat na dumulas ang bangka ay nanginginig
isang sanga ng apoy ng dagat, ng mga bumbero,
isang hindi mabilang na alon ng mga mata na nagising
isang beses at natulog ulit sa tulog nito.
Mar - (Sipi, Federico García Lorca)
Ang dagat ay
ang Lucifer ng asul.
Nahulog ang langit
dahil sa nais na maging ilaw.
Ang mahinang dagat ay hinatulan
sa walang hanggang kilusan,
na mayroon
pa ring kalangitan!
Ngunit mula sa iyong kapaitan ay
tinubos ka.
Ipinanganak mo ang purong Venus,
at ang iyong lalim ay nanatiling
birhen at walang sakit.
Ang iyong mga kalungkutan ay maganda,
dagat ng maluwalhating spasms.
Ngunit sa halip na mga bituin
mayroon kang berde na mga octopus.
Titiin mo ang iyong pagdurusa,
nakakapangit na si Satanas.
Naglakad si Kristo para sa iyo,
ngunit ganoon din si Pan.
Nakaharap sa dagat - (Octavio Paz)
Ang alon ay walang hugis?
Sa isang iglap ito ay kinulit
at sa isa pang ito ay gumuho
sa isa na lumilitaw, bilog.
Ang paggalaw nito ay ang anyo nito.
Ang mga alon ay umatras
, haunches, back, napes?
ngunit bumalik ang mga alon
, suso, bibig, bula?
Ang dagat ay namatay sa pagkauhaw.
Nagsusulat siya, nang walang sinuman,
sa kanyang kama ng mga bato.
Namatay siya sa uhaw para sa hangin.
Ang Dagat - (Jorge Luis Borges)
Bago matulog (o kakilabutan) ay naghangad ng mga
mitolohiya at kosmogony,
bago pa man maipinta ang mga araw,
ang dagat, ang laging dagat, ay nandoon na.
Sino ang dagat? Sino ang marahas
at sinaunang tao na gumagapang sa mga haligi
ng lupa at iisa at maraming dagat
at kalaliman at ningning at pagkakataong at hangin?
Ang sinumang tumitingin dito ay nakikita ito sa kauna-unahang pagkakataon,
palagi. Sa pagkamangha na
iniwan ng mga elemental na bagay , ang magagandang
hapon, buwan, apoy ng isang apoy.
Sino ang dagat, sino ako? Malalaman ko sa susunod na araw
na nangyayari sa paghihirap.
Ang dagat - (Sipi, Mario Benedetti)
Ano ang l'incarnato dell`onda?
Valerio Magrelli
Ano ang huli sa dagat?
Bakit pinipigilan? Bakit ang mga tempt?
karaniwang inaanyayahan tayo tulad ng isang dogma
at pinipilit tayong maging beach
swimming ay isang paraan ng pagyakap nito
upang humingi muli ng mga paghahayag
ngunit ang mga pagsabog ng tubig ay hindi mahika
may mga madilim na alon na bumaha sa matapang
at mists na nakalito ang lahat
ng dagat ay isang alyansa o ang sarcophagus
ng walang hanggan ay nagdadala ng hindi mailalabas na mga mensahe
at hindi pinansin ang mga larawan ng kailaliman kung
minsan ay nagpapadala ng isang nakakagambalang
panahunan at elemento na mapanglaw
ang dagat ay hindi nahihiya sa mga taong nasulat sa barko nito
ay lubos na kulang sa budhi
at gayon pa man ay nakakaakit ng mga tempt na tinatawag na mga
pilay na teritoryong nagpapakamatay
at nagsasabi ng mga kwento ng madilim na pagtatapos Mga
Sanggunian
- Neruda, P. (2004). Pangkalahatang kumanta. Santiago de Chile: Mga Editor ng Pehuén.
- García Lorca, F. (1991). Tula ng tula. Valencia: Mga Editor ng NoBook.
- Paz, O. (1979). Mga Tula (1935-1975). Barcelona: Seix Barral.
- Borges, JL (2000). Bagong personal na antolohiya. Mexico DF: siglo XXI.
- Benedetti, M. (2015). Bilang isang imbentaryo. Madrid: Penguin Random House Grupo Editorial.