BANDILA NG IRELAND: KASAYSAYAN AT KAHULUGAN - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Ang watawat ng Ireland ay pambansang bandila ng republika na miyembro ng European Union. Ang komposisyon nito ay ginagawang isang simbolo ng tricolor, na mayroong tatlong patayong guhitan ng parehong sukat. Sa kaliwang kaliwa ay ang orange na guhit, ang puting guhit sa gitna at ang berdeng guhit sa kanan. Ito ay isa sa ilang mga watawat sa mundo upang isama ang kulay kahel.

Mula sa ika-16 siglo, ang Ireland ay itinatag sa pamamagitan ng Kaharian ng Ireland, isang estado ng satellite ng British. Ang kanyang paboritong simbolo noon ay ang alpa sa isang asul na background. Gayunpaman, nagbago ang sitwasyong ito sa simula ng ika-20 siglo at ang pagsasanib ng isla sa United Kingdom of Great Britain at Ireland. Sa oras na iyon, ang watawat ay naging British.

Bandila ng Irish. (Drawn ni User: SKopp, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Ang watawat ng tricolor ay lumitaw noong 1848, ngunit hindi hanggang 1916 na nagsimula itong itinaas bilang isang simbolo ng kalayaan ng Ireland sa balangkas ng Rising Easter. Sa pangkalahatan, nauunawaan na ang watawat ng Ireland ay kumakatawan sa unyon sa pagitan ng mga denominasyonal, dahil ang berde ay nakikilala sa Katolisismo at orange na may Protestantismo.

Ngayon, ang watawat ng Ireland ay naging simbolo rin ng pagsasama-sama ng isla.

Kasaysayan ng watawat

Ang pag-areglo ng isla ng Ireland ay nakaraan hanggang sa mga panahon ng sinaunang panahon. Ipinapalagay na ang iba't ibang mga kaharian ay umiiral sa isla sa Antiquity na sa paglipas ng panahon ay pinag-isa sa isang Mataas na Kaharian, kung saan nakasalalay ang lahat ng mga hari. Noong ika-5 siglo, nagsimula ang Kristiyanong pag-eebanghelyo sa Ireland at hanggang ngayon.

Ang teritoryo ay mayroon ding impluwensya ng Viking, na siyang mahusay na tagapagtatag ng mga pangunahing sentro ng populasyon. Bagaman ang isang panahon ng kapayapaan ay pinanatili sa lugar, sa wakas ay nakipaglaban ang mga Celts at Vikings sa duguang mga digmaan, kung saan idinagdag ang mga interdynastics ng mga kaharian ng isla.

Panginoon ng Ireland

Nag-convert ang Ireland sa Kristiyanismo, ngunit tinanggihan ang kapangyarihan ng Holy See. Dahil dito, nagpalabas ng isang toro si Pope Hadrian IV noong 1155 kung saan binigyan niya ng pahintulot ang King English II na Ingles na salakayin ang teritoryo.

Ang King of Lienster na si Diarmait Mac Murchada, ay pinatalsik bilang Mataas na Hari ng Ireland at ipinatapon sa Normandy. Hiningi ng monarkang ito ang suporta ng Enrique II upang mabawi ang teritoryo at sa gayon ay nagsimula ang pagsalakay sa Cambrian-Norman noong 1169, na minarkahan ang bago at pagkatapos ng kasaysayan ng Ireland at mga simbolo na nagpapakilala sa isla.

Mabilis, ang King of England na si Henry II ay mabilis na inangkin ang kanyang mga karapatan sa papal, na humantong sa pag-sign ng Treaty of Windsor. Ang pag-aayos na ito ay nagpapanatili ng Ruaidhiri mac Tairrdelbach Ua Conchobair, na inalis ang Diarmait, bilang Mataas na Hari ng Ireland na may bahagyang pagsakop ni Henry II.

Noong 1185, ipinakita ni Enrique II ang mga teritoryo ng Ingles sa Ireland sa kanyang anak, na may pamagat ng Lord of Ireland. Sa gayon ipinanganak ang Lordship of Ireland, nakasalalay sa England. Mula sa ika-13 siglo, ang Irish ay nakuhang muli ang isang malaking bahagi ng teritoryo, hanggang sa napawi nila ang anumang pagkakaroon ng Ingles.

Shield of the Lordship of Ireland

Ang pangunahing simbolo ng Lordship of Ireland ay isang kalasag. Sa loob nito, tatlong mga korona na may iba't ibang laki ay kasama sa isang magaan na asul na larangan. Gayundin, pinananatili nito ang isang puting hangganan.

Coat of Arms of the Lordship of Ireland. (NsMn, mula sa Wikimedia Commons).

Kaharian ng Ireland

Ang pagsalakay sa Tudor na pinamumunuan ng King of England na si Henry VIII ay tiyak na nagbago ang relasyon ng Ireland sa England. Ang resulta ay ang paglikha ng Kaharian ng Ireland noong 1542, na sinundan ng kumpletong pagsakop sa isla sa mga sumusunod na siglo sa pamamagitan ng iba't ibang mga digmaan.

Ang mga digmaan na nagresulta sa kabuuang kontrol ng Ireland sa pamamagitan ng mga kamay ng British ay tinanggal ang kalahati ng populasyon ng isla. Si Henry VIII ay ang hari na nakipag-break sa Simbahang Katoliko, at ang problemang ito sa relihiyon ay mariing naroroon sa Ireland. Ang mga dissipiko ng mga Katoliko at Protestante ay pinananatiling nasa isang eksklusibong sitwasyon mula sa uring naghaharing Anglican.

Ang rehimeng tutor ng Irish ay nagsimulang magbukas at sa gayon ay lumapit sa mas malaking awtonomiya. Sa pamamagitan ng pagtanggal ng Batas ni Poyning noong 1782, nakuha ng Ireland ang kalayaan ng pambatasan mula sa Great Britain. Gayunpaman, ang pamahalaang British ay nagpatuloy na magkaroon ng prerogative na magtalaga ng isang gobyerno ng Ireland nang walang parlyamento.

Coat ng mga armas ng Kaharian ng Ireland

Ang pangunahing simbolo ng Kaharian ng Ireland ay isang kalasag. Ang isa sa mga pinakamahalagang simbolo ng Ireland sa buong kasaysayan nito ay isinama sa ito: ang alpa. Ang patlang ay asul at ang alpa ay sinamahan ng isang babaeng may pakpak na effigy, sa ginto.

Coat ng mga armas ng Kaharian ng Ireland. (Ang SodacanThis W3C-hindi natukoy na vector na imahe ay nilikha gamit ang Inkscape., Mula sa Wikimedia Commons).

Batay sa simbolo na ito, noong 1642 ang sundalo ng Ireland na si Owen Roe O'Neill ay gumawa ng isa sa mga unang flag ng Ireland. Kasama rito ang kalasag na alpa sa isang berdeng background. Ang simbolo ay kulang sa anumang pagiging opisyal.

Ang flag na dinisenyo ni Owen Roe O'Neill. (1642). (R-41, mula sa Wikimedia Commons).

United Kingdom ng Great Britain at Ireland

Ang nasyonalismo ng Ireland ay nadagdagan sa Rebelyon ng Ireland noong 1798. Ang kilusang ito ay nahaharap sa Lipunan ng United Irishmen, na inspirasyon ng Rebolusyong Pranses, sinubukan na magtatag ng isang republika sa isla.

Ginamit ng mga rebelde ang watawat ng O'Neill na may kulay berde bilang isang simbolo ng nasyonalista, na nagsimulang salungat ang orange ng mga Protestante ng Ulster, batay sa Orange Order, na itinatag ni William ng Orange.

Ang rebelyon ay mabilis na nabigo, ngunit ang Ireland ay nahaharap sa isang malaking pagbabago sa politika. Noong 1800 ang mga batas ng unyon ay naipasa, na noong Enero 1, 1801 nilikha ang United Kingdom of Great Britain at Ireland.

Ang bagong estado na pinagsama ang parehong mga isla sa parehong figure. Ito ang humantong sa pagkawala ng Irish Parliament at ang pag-iisa ng mga kinatawan nito sa pamamagitan ng pambansang parlyamento sa London.

Ang nasyonalismo ng Ireland ay lumago noong kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo, kasama ang pigura ni Daniel O'Connell bilang pangunahing tagapagsalita na ipinagtanggol ang pagpapalaya sa Katoliko at ang kanan ng mga Irish na ma-access ang mga upuan sa parliyamento. Ginawa nitong tanggihan siya ang Mga Batas ng Union noong 1800.

Mga simbolo ng British

Sa panahon ng pagkakaroon ng United Kingdom ng Great Britain at Ireland ang Union Jack ay ginamit. Ang watawat na ito ay sumali sa mga England, Scotland at Ireland. Ang Bandila na napili upang kumatawan sa Ireland sa kasong ito ay ang watawat ng Saint Patrick, na binubuo ng isang puting tela na may pulang krus. Ang simbolo na ito ay dati na ng Order of Saint Patrick, ngunit hindi kailanman kinilala ng mga nasyonalista ng Ireland bilang kanilang sariling.

Bandera ng Saint Patrick. (Hoshie at iba pa, mula sa Wikimedia Commons).

Ang Union Jack na itinatag noong 1801 ay pa rin ang watawat ng United Kingdom ngayon.

Bandila ng kaharian ng United Kingdom. (Orihinal na bandila ng Mga Gawa ng Unyon 1800SVG libangan ni Gumagamit: Zscout370, mula sa Wikimedia Commons).

Pinagmulan ng Irish tricolor

Ang unang pagkakataon na ang isang flag ng tricolor ay nakarehistro para sa Ireland ay noong 1830, nang ang tatlong kulay ay ginamit sa isang sabong, bilang bahagi ng paggunita sa Rebolusyong Pranses.

Ang pagkilala sa watawat ay dumating noong 1848 sa pamamagitan ng kilusang Young Ireland. Sa Waterford, isa sa mga pinuno nito, si Thomas Francis Meagher, ay nagpakita ng isang pangkat ng mga tagasuporta sa bandila, na binigyan ng inspirasyon ng tricolor ng Pranses. Ang watawat ay mabilis na nakakuha ng katanyagan at ang mga pinuno ng kalayaan ng panahong iyon ay pinahahalagahan ito bilang isang hinaharap na pambansang watawat.

Pagsasarili

Ang kilusan ng kalayaan, sa una, ay nakakuha ng autonomist hue. Ang presyur sa pagtatapos ng ika-19 na siglo ay upang makamit ang Home Rule at sa gayon ay magkaroon ng isang partikular na awtonomiya para sa isla.

Ito ay sa wakas nakamit noong 1914, ngunit sa pagbubukod ng ilang mga hilagang Protestant na mga county pagkatapos ng panggigipit mula sa Ulster Volunteers, isang unyonista na nabuo upang ipagtanggol ang unyon sa United Kingdom, nang walang impluwensya sa Katoliko.

Upang kontrahin ang kilusan mula sa Belfast, nabuo ang mga Irish Volunteer, mga tagapagtanggol ng pagkakaisa ng isla sa awtonomiya. Gayunpaman, ang batas ng awtonomiya ay nasuspinde pagkatapos ng pagdating ng Unang Digmaang Pandaigdig. Ang mga Boluntaryo ng Ireland ay nahahati sa pakikilahok sa kaguluhan na ito, ngunit sa wakas ay bumangon noong 1916.

Ang kilusang ito ay tinawag na Easter Rising at pinangunahan ng mga Irish Volunteers at Irish Citizens Army. Ang tugon ng British ay malupit, pinalubha ang mga espiritu ng Irish bilang isang European-wide conflict na naganap.

Sa panahon ng Easter Rising, ang bandilang tricolor na iminungkahi noong 1848 ay nabawi at nagsimulang mag-link kay Sinn F Aia, isang partido ng republikano.

Green Easter Rising Flag

Ang isa sa mga epicenters ng Easter Rising ay ang gitnang Post Office building sa Dublin. Sa itaas nito ay hinambog ang isang berdeng bandila na may nakasulat sa mga gintong letra ng Irish Republic. Ito ay dinisenyo ni Mary Shannon sa punong tanggapan ng Irish Citizens Army. Sa pagkakataong ito ang watawat ng tricolor ay nakataas din.

Rebolusyonaryong bandila ng Ireland. (1916). (ArnoldPlaton, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Proklamasyon ng Ireland Republic

Si Sinn Fann ay nakakuha ng malaking suporta sa 1918 pangkalahatang halalan, na humantong sa deklarasyon ng kalayaan ng Ireland Republic noong 1919. Nakaharap sa tugon ng militar, ang Irish Republican Army (IRA) ay naging isang gerilya na nakipaglaban upang mapanatili ang kalayaan ng rebolusyonaryong estado.

Ginamit din ng bagong estado na ito ang watawat ng tricolor, na sa kauna-unahang pagkakataon ay dumating upang kumatawan sa buong isla.

Irish Libreng Estado

Ang digmaan ay tumagal ng tatlong taon hanggang sa pag-sign ng Anglo-Irish Treaty noong 1921 kasama ang itinatag na Parliament Parliament. Ang kasunduang ito ay nagbigay ng kalayaan sa Ireland na sila ay makakuha ng unti, ngunit iniwan ang Hilagang Ireland sa mga kamay ng British.

Ang kilusang nasyonalista ay nahati bago ito at naganap ang isang digmaang sibil, kung saan ang gobyerno ng Irish Free State at ang mga kalaban ng Anglo-Irish Treaty ay sumalampak. Ang hidwaan ay tumagal hanggang 1923.

Sa pagitan ng 1922 at 1937, ang Irish Free State ay namuno sa isla, ngunit ang isang opisyal na watawat ay hindi kailanman itinatag. Gayunpaman, ang tricolor ay palaging ginagamit. Nang sumali ang bansa sa Liga ng mga Bansa, ginamit ng Ireland ang berdeng, puti at orange na watawat. Ang paggamit nito ay pinagtaloan sa bahagi upang hindi payagan ang simbolo na ma-monopolyo ng mga radikal na gerilya na sumalungat sa kasunduan.

republika ng Ireland

Noong 1937 ang Saligang Batas ng Ireland ay naipasa, na nagtatapos sa pamamahala ng Britanya at paglikha ng isang sistemang parlyamentaryo sa bansa. Sa teksto na iyon ang watawat ng Ireland ay opisyal na itinatag. Ang Republika ng Ireland ay inihayag noong 1949, na hinubaran ang monarkang British ng pinuno ng estado. Ang bandila ay nasa puwersa pa rin.

Kahulugan ng watawat

Ang pagkakaisa ay ang pangunahing layunin ng Irish badge. Si Thomas Francis Meagher, mula sa Young Ireland, ay ang nag-iminungkahi ng watawat, na sumisimbolo sa pagsasama sa pagitan ng mga Romano Katoliko, na kinakatawan ng kulay berde, at mga Protestanteng Kristiyano, na may kulay kahel na kulay.

Para sa Meagher, ang target ay ang pangmatagalang pagdududa sa pagitan ng mga Katoliko at mga Protestante. Ang nakatiklop na watawat pagkatapos ay kumakatawan sa kapatiran sa pagitan ng mga nagkakaisang grupo.

Ang kulay kahel na kulay ay nagmula sa suporta ng mga Protestante kay Haring William ng Orange, na nagpatalo sa mga Katoliko noong 1690. Ang dinastikong bahay na kinabibilangan ng monarkang ito ay ang inspirasyon para sa simbolo. Gayundin, ang berde ay maaaring maiugnay sa kulay ng Saint Patrick.

Mga Sanggunian

1. Caulfield, M. (1995). Ang Pagrerebelde ng Pasko ng Pagkabuhay: Ang natitirang kasaysayan ng pagsasalaysay ng 1916 na Rising sa Ireland. Gill & Macmillan Ltd.
2. Konstitusyon ng Ireland. (1937). Artikulo 7. Nabawi mula sa irishstatutebook.ie.
3. Kagawaran ng Taoiseach. (sf). Pambansang watawat. Kagawaran ng Taoiseach. Nabawi mula sa taoiseach.gov.ie.
4. Kee, R. (2000). Ang berdeng watawat: isang kasaysayan ng nasyonalismo ng Ireland. Penguin UK.
5. Murphy, D. (Pebrero 26, 2018). Labinlimang katotohanan tungkol sa watawat ng Ireland, para sa ika-170 kaarawan nito. Ang Irish Times. Nabawi ang irishtimes.com.
6. Smith, W. (2016). Bandila ng Ireland. Encyclopædia Britannica, inc. Nabawi mula sa britannica.com.