PAANO MO NASABI ANG BATA SA COLOMBIA? - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Paano mo nasabi ang bata sa Colombia? Bagaman ang salitang anak ay tinatanggap sa lahat ng mga bansa, sa Colombia kilala rin sila sa iba't ibang paraan. Ang iba't ibang mga jargon ay nagbigay ng pagtaas sa maraming mga salita upang sumangguni sa mga bata Hindi lamang sa loob ng Colombia kundi sa buong Latin America.

Dapat mong malaman na ang Colombia ay ang pangalawang bansa na nagsasalita ng Espanyol sa buong mundo. Mahigit sa 47 milyong tao ang nagsasanay ng Espanyol sa bansa. Ito ay isang napaka magkakaibang bansa sa kultura at accent. Ang mga paraan ng pagsasalita sa pagitan ng isang rehiyon at isa pang nagbabago ng maraming.

Mga paraan upang sabihin ang bata sa Colombia

Sa Colombia mayroong hindi bababa sa 3 iba't ibang mga paraan ng pagsasabi sa mga bata. Nang walang pag-iwan sa tabi ng paggamit ng pormal at tinanggap na salitang ito. Ngunit ang lahat ay tumutukoy sa mga bata bilang mga indibidwal na dumaan sa unang yugto ng kanilang buhay, na kilala bilang sanggol o pagkabata.

Gayunpaman, ang mga salitang ginamit upang ituro sa mga bata ay maaari ring mapalawak sa ilang mga yugto ng kabataan.

Bagaman pormal na ito ay itinuturing na isang "bata" na wala pang 14 taong gulang, kung gayon ito ay nagiging mga kabataan at pumapasok sa yugto ng pagdadalaga.

Mga paraan upang sabihin ang bata sa Colombia

1- Peeled, peeled, peeled, peeled, peeled, peeled

Ang terminong ito ay tumutukoy sa isang kabataan sa pangkalahatan o sa isang bata. Ang iba't ibang mga variable ay nagmula sa orla na paggamit ng salita. Ang mas mabilis at malakas na pagbigkas ay natapos na itapon ang "d" sa articulation ng salita.

Samakatuwid, pareho ang sabihin na "peeled" bilang "pelao". Ngunit sa katotohanan, ang pangalawang paraan ay mas ginagamit.

Ang pagkakaiba-iba ng salitang bata ay mas karaniwan sa Barranquillero Spanish, isang variant ng dayalek na dayalek ng Colombia.

Ang pinagmulan nito ay nagmula sa katotohanan na ang mga kabataan ay walang bulbol, at samakatuwid ay "hubad" o walang buhok.

Ang pinagmulan ng salitang pelado ay nauugnay sa entablado bago ang kabataan, o pagkabata. Ngunit maaari itong magamit upang sumangguni sa pangkalahatan sa mga taong wala pang 20 taong gulang.

Sa nababagabag nito, peladito, ginagamit ito kapag tinutukoy nito ang mga mas batang bata, mas mababa sa 10 o 12 taong gulang.

Gayunpaman, ginagamit din ito bilang isang magiliw na apela sa isang taong mas matanda kaysa sa edad na iyon.

Mga halimbawa

• Ang pelao ay pumupunta sa parke
• Teka, Pelao, halika kumain
• Ang peeled ay dapat pumunta sa paaralan
• Ang maliit na batang babae ay kumilos nang maayos

2- Intsik, china

Ang form na ito ay pinaka ginagamit sa Cundiboyacense highland na rehiyon at sa panloob na rehiyon ng Andean ng Colombia.

Ginagamit ito upang sumangguni sa mga batang lalaki at babae, ngunit ang paggamit nito ay itinuturing na higit na pangungutya at medyo nakakasakit sa ilang mga rehiyon.

Ang paggamit nito ay kumalat sa iba pang mga rehiyon ng Andean ng Venezuela at Ecuador.

Ang pinagmulan ng term na ito ay nagmula sa mga chinned tampok na karaniwang naroroon ng mga batang Colombian, dahil sa kanilang katutubong ninuno.

Ang iba pang mga paliwanag ay nagmumungkahi na ginagamit ito dahil kapag ang mga maliliit na ngiti ay ang kanilang mga mata ay naging slanted, na kahawig ng mga tampok na Tsino.

Mga halimbawa

• Ang Intsik na iyon ay sobrang umiiyak
• Ang mga Intsik sa sulok ay maraming away

3- Guambito

Ito ay isa pang kasingkahulugan para sa bata, na ginagamit ng higit sa anupaman sa Tolima. Isang rehiyon na malapit sa Bogotá.

Halimbawa

Ang mga guambitos ay nais na kumain ng sorbetes

Mga tema ng interes

7 Mga Katangian ng Colombia: Panlipunan, Pampulitika at Pang-ekonomiya.

Mga Sanggunian

1. Civita, A. (2015). Colombia na slang; Kung ano ang hindi sinasabi ng Colombia. Nabawi mula sa aboutespanol.com.
2. Colombianism. (2017). Nabawi mula sa wiktionary.org.
3. Galeano, D: (2016). Sa Colombia, ano ang isang "pelada" o "peladita"? Nabawi mula sa spanish.stackexchange.com.
4. Alvarado, S. at Patiño, J. (2013). Mga batang mananaliksik sa pagkabata at kabataan.
5. CINDE-Childwatch Editorial Center, University of Manizales. Nabawi mula sa repository.cinde.org.co.
6. Sinasabi lamang ito sa Colombia. (2016). Nabawi mula sa aiesec.org.mx.