Mahal kita sa wikang Hapon sinasabing Aishite imasu - pormal - at Aishiteru - impormal. Halimbawa, upang sabihin na "Mahal kita Alejandra", magiging "Alejandra wo aishite imasu". Sa wikang Hapon, ang "pag-ibig" (pag-ibig = ai 愛) ay sinasabing "ai", na kung saan ay nakasulat sa kanji Chinese.
Gayunpaman, ang pagpapahayag ng pakiramdam ng pag-ibig sa pamamagitan ng wika ay hindi madali sa anumang wika, at hindi sinasabi ng Japanese na "Mahal kita" o "Mahal kita" nang madalas bilang mga tao sa West, pangunahin dahil sa pagkakaiba sa kultura.
Nabawi ang litrato mula sa japantoday.com.
Hindi kataka-taka na ang isang tao mula sa Japan ay nagsabi na hindi nila kailanman ginamit ang ekspresyong ito sa kanilang buhay, ngunit din na ang iba't ibang paraan ay ginagamit upang maipahayag ang pakiramdam na "pag-ibig". Ai o koi? Sa Hapon, mayroong dalawang salita na madalas isinalin bilang "pag-ibig," ai (愛) at koi (恋).
Gayunpaman, sa pagitan ng mga ito ay may ilang mga hindi pagkakaiba-iba na pagkakaiba. Maaari ka ring maging interesado sa mga 97 malambot na mga parirala ng pag-ibig upang ilaan (maikli).
"Mahal kita sa wikang Hapon
Sa wikang Hapon, ang salitang "pag-ibig" ay "ai," na kung saan ay nakasulat: 愛. Ang pandiwa na "pag-ibig" ay "aisuru" (愛 す る). Ang isang literal na pagsasalin ng pariralang "Mahal kita" sa wikang Hapon ay magiging "aishite imasu." Ang naisulat ay: 愛 し て い ま す.
Sa mga pag-uusap, ang salitang netral na "aishiteru" (愛 し て る) ay kadalasang ginagamit. Kung nais mong ipahayag ang iyong pagmamahal sa isang lalaki, sasabihin mo "" aishiteru yo "(愛 し て る よ). Kung nais mong ipahayag ito para sa isang babae, sasabihin mong "aishiteru wa" (愛 し て る わ).
Mga salitang nauugnay sa pag-ibig sa wikang Hapon
恋
Ang Koi (恋) ay tumutukoy sa pang-amoy na nararanasan ng isang tao kapag siya ay umaakit sa sekswal o sa tuwing nasisiyahan siya sa kumpanya ng taong ito.
Ang isang mas tumpak na pagsasalin ng term na ito ay "romantikong pag-ibig" o "masidhing pag-ibig". Narito ang ilang mga kawikaan at parirala na kasama ang salitang koi (恋):
1 - 愛人: Ajin. Lover.
2 - 愛情: Aijou. Naapektuhan.
3 - 母 性愛: Boseiai. Pagmamahal sa ina.
7 - 博愛: Hakuai. Philanthropy, na tumutulong sa iba nang hindi tumatanggap ng anumang kapalit.
Mga Sanggunian
- Paano sasabihin "Mahal kita" sa wikang Hapon. Nakuha noong Mayo 10, 2017, mula sa thoughtco.com.
- Mga salitang Hapon para sa "pag-ibig". Nakuha noong Mayo 10, 2017, mula sa thoughtco.com.
- Paano sasabihin "Mahal kita" sa wikang Hapon. Nakuha noong Mayo 10, 2017, mula sa nihonshark.com.
- Mahal kita sa wikang Hapon. Nakuha noong Mayo 10, 2017, mula sa rocketlanguages.com.
- Paano sasabihin na mahal kita sa wikang Hapon. Nakuha noong Mayo 10, 2017, mula sa wikihow.com.
- Paano mo nasabing "I love you" sa wikang Hapon? Nakuha noong Mayo 10, 2017, mula sa quora.com.
- Paano ko masabing "Mahal kita" sa wikang Hapon. Nakuha noong Mayo 10, 2017, mula sa sljfaq.org.