CALAMBUR: KONSEPTO AT HALIMBAWA - DUDAS - 2025

Ang calambur ay isang aparato na retorika na binubuo ng pagbabago ng pagkakasunud-sunod ng mga pantig ng isang salita o salita sa isang pangungusap upang mabago ang kahulugan ng mensahe. Ang diksyonaryo ng Royal Spanish Academy (RAE) ay tumutukoy dito bilang "ang pagsasama-sama ng mga pantig na may layunin na baguhin ang tunay na kahulugan ng mga salitang ipinapahayag".

Ang isang halimbawa ng calambur ay: 'Ayaw ko ang pagiging' - 'Hindi ko gusto ang cherry tree'. Tulad ng makikita sa pangalawang pangungusap, ang mga pantig ay naayos na may paggalang sa una upang mabago ang nilalaman ng pangungusap. Kaya sa pangungusap ng isa, sinasabi ng paksa na hindi niya gusto ang pagiging "iyon", habang sa pangalawa sinabi niya na hindi niya gusto ang puno ng cherry.

Ang Calambur ay isang aparato na retorika na binubuo ng pagbabago ng pagkakasunud-sunod ng mga pantig ng isang salita o mga salita ng isang parirala upang mabago ang kahulugan ng mensahe. Pinagmulan: lifeder.com.

Ayon sa nakaraang halimbawa, ang calambur ay itinuturing na isang paglalaro sa mga salita dahil binibigyan nito ang kakayahang umangkop sa teksto at dinamismo. Bilang karagdagan, ang elementong pampanitikan na ito ay nagbibigay ng isang ironic o nakakatawa na twist sa mensahe na ipinarating. Sa ganitong kahulugan, ang calambur ay maaaring magamit sa mga bugtong, kwento, kanta, biro o tula.

Konsepto ng Calambur

Tulad ng nabanggit sa simula, ang calambur ay isang pigura ng panitikan na batay sa pagbabago o pagbabago ng mga pantig ng isang salita upang mabago ang mensahe ng sinabi. Ang elementong retorika na ito ay inuri bilang isang dula sa mga salita dahil nagbibigay-kasiyahan at nagpapabilis ng pag-iisip.

Sa kabilang banda, ang etymological na pinagmulan ng salitang calambur ay nagmula sa wikang Italyano. Ang termino ay nagmula sa mga salitang calami at burlare, ang dating ay isinalin bilang "balahibo" habang ang huli ay nangangahulugang "upang mangutya." Ngayon, kapag ang mga unang pantig ng mga salitang ito ay sumali, ang "calambur" ay lumitaw, na upang magsaya sa paggamit ng panulat.

katangian

Kaugnay ng nakaraang konsepto, ang calambur ay nakikilala sa pamamagitan ng mga sumusunod na aspeto:

Pagpapahayag

Ang El calambur ay isang kagamitang pampanitikan na nagpapahiwatig ng pagpapahayag, dahil ang istraktura nito ay nagpapakita ng sarkastiko, ironic at dobleng kahulugan ng mga tono. Sa ganitong paraan, ang pahayag ay nagtatanghal ng iba't ibang mga punto ng view.

Pun

Ang mapagkukunang pampanitikan na ito ay kinikilala bilang isang paglalaro sa mga salita, ito ay dahil ang calambur ay gumagawa ng isang iba't ibang dinamikong may kaugnayan sa kahulugan ng mga salita at kahulugan ng orihinal na parirala na may paggalang sa pangalawa (iyon ay, ang isang tumatanggap ng pagbabago ).

Bilang karagdagan, ang figure na pampanitikan na ito ay nakakaapekto sa pangangatuwiran para sa pag-unawa sa mensahe.

Komposisyon

Ang calambur ay binubuo ng iba pang mga retorika na numero na sa parehong oras ay gumawa ito ng isang dobleng kahulugan. Sa ganitong paraan, ang isang calambur ay maaaring ipahiwatig sa ilalim ng metapora, paronymy, homophony, polysemy o homonymy.

Kakayahang magamit

Ang isang kamangha-manghang katangian ng calambur ay ang kakayahang magamit sa loob ng wika, bagaman maaari itong magamit sa pagsulat at pagsasalita, sa dating mas madaling maunawaan. Ito ay dahil ang pagbabago o kombinasyon ng mga syllables ay mas mahusay na napansin sa pamamagitan ng paggunita kaysa sa malakas.

Alinsunod sa mga katangian na inilarawan sa itaas, maaaring tukuyin ang paggamit ng calambur bilang isang mapagkukunang pampanitikan.

Aplikasyon

Ang calambur ay isang aparato na retorika na ginamit upang baguhin o baguhin ang mensahe na naglalaman ng isang pahayag. Sa ganoong paraan, ang calambur ay nagiging isang pag-play sa mga salita na nagbabago ng kahulugan ng kung ano ang ipinahayag, dahil puno ito ng katatawanan, satirical at ironic tone. Samakatuwid madalas itong ginagamit sa mga bugtong at biro.

Sa kabilang banda, ginagamit ng mga manunulat ang figure na pampanitikan na ito upang bigyan ang kanilang mga tula at naratiyang kadiliman, pagpapahayag, tunog at dinamismo. Bukod dito, ang calambur ay maaaring mailapat sa mga kampanya sa advertising na may hangarin na maakit ang isang publiko. Karaniwan ang sangkap na ito ay pinaka-epektibo kapag ginamit sa nakasulat na wika.

Mga halimbawa

- Kung nagsisinungaling ako, ito ay dahil sa isang masamang pundasyon.

- Mahal ako ng kaibigan ko. Mia, mahal ba ako ni Migo?

- Ano ang pinakatamis na santo? (Bugtong, "San Turrón).

- Tingnan, itali Carlos. Atake sila? Sino?

- Balangkas ng Mentario. Masamang puna.

- Parachute. Paraca, pupunta ka?

- Heloise. Hinahatak niya ito.

- Elba Lazo. Ang bala.

- Manipis na kawad. Alan Brito Delgado.

- Ang awkward martilyo. Ang timbang ng martilyo ni Thor

- Pupunta ba tayo sa barbershop o Bar Vería?

- Pagkabigo, sigurado ka ba? Okay … tumawa.

- Sa tatlong mga entry. Sa pagitan ng nakasentro.

- Amazon. Mga zone ng pag-ibig.

- Pakete, bakit ka pupunta?

- Itapon ang basag na bote.

- Hindi ako nakikipag-hang out sa ilang mga masasamang tao sa mga konsyerto.

- Kinokonsumo ako ng asin na may malaking pag-aalaga dahil ang labis na nakakasira sa akin.

- Mga Millennial. Libu-libong mga lugar.

- Ang kasinungalingan ay ang pinakamahal sa lahat ng mga facet. Ang kasinungalingan ay ang maskara ng lahat ng mga facet.

- Dumaan ako. Masungit.

- Casimiro Las Casas. Halos tumingin ako sa mga bahay.

- Pinoprotektahan siya ng kabaliwan. Lalo cures lampara.

- Huminto ang oras. Naghiwalay ang oras.

- Piniling mga tanga. Crazy, pinili ko ang dalawa.

- Halika, kalawakan. Gantihan siya. Bengal.

- Siya ay taos-puso, oo, walang waks sa tainga.

- Tumingin ako sa iyo. Yo, tsaa, may templo … mabuti.

- Kung laging umuulan, magiging masaya ako. Kung lagi kong nakikita, magiging masaya ako.

- Sinabi niya: pagpalain mo siya. Sinabi niya, "Halika," sabi niya.

- Sinabi ko sa iyo na sa fret maaari kang makakuha ng mas mahusay na isda. Sinabi ko sa iyo: kung ano ang isang kaibahan, mas mahusay kang mangisda.

Kasaysayan

Nagtalo ang mga iskolar na ang etymological na pinagmulan ng term calambur ay nagmula sa Italyano, tulad ng ipinaliwanag sa mga naunang linya. Gayunpaman, ang mga anekdota ng pagpapatunay nito sa Pransya ay naitala bilang isang paglalaro sa mga salita. Ang kasaysayan ng aparatong pampanitikan na ito ay maikling inilalarawan sa ibaba.

Makasaysayang itinatag na ang calambur ay itinatag ng Pranses na manunulat at marikit na si Georges de Bievre.

Ginawa niya ito pagkatapos na obserbahan ang palagiang session na naganap sa korte ni Haring Louis XVI. Lalo na, sa madalas na pagkakamali ng Count Kalemburg na hindi nagsasalita ng wikang Pranses at samakatuwid ay mali sa kanyang mga talumpati.

Sa kabilang banda, pinapanatili ng ilang mga iskolar na ang paggamit nito ay nagsimula sa Pransya bilang resulta ng mga sermon ng isang pari mula sa bayan ng Kahlenberg noong ika-14 na siglo.

Mga Sanggunian

1. (2020). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org.
2. (S. f.). (N / A): Mga laro sa salita. Nabawi mula sa: Juegosdepalabras.com.
3. (2020). Spain: Diksiyonaryo ng Wikang Espanyol. Nabawi mula sa: dle.rae.es.
4. Mga halimbawa ng calambur. (2016). (N / A): Retorika. Nabawi mula sa: rhetoricas.com.
5. Calderón, G. (S. f.). (N / A): Euston 96. Nabawi mula sa: euston96.com.