Ang salitang chichona ay isang pang-uri na tumutukoy sa isang babae na maraming suso o malaking suso. Ito ay higit pa sa malinaw na ang paggamit nito ay bulgar at higit sa anumang bagay na ginagamit nito sa Latin America; gayunpaman, ang pinagmulan nito ay may mystical overtones.
Ang salitang ito ay sa halip na maling ginagamit, kaya't hindi napakahusay na gamitin ito. Siyempre, ngayon hindi ito matatagpuan sa mga pampanitikan o pang-akademikong teksto, ngunit sa halip na mga satires, komedya ng mga taludtod o seguro, sa isang pasalitang anyo.
Pinagmulan Pixabay.com
Pinagmulan at kahulugan
Ang salitang chichona, ayon kay Guido Gómez da Silva na "Maikling Diksiyonaryo ng mga Mehikano," ay nagmula sa chiche, na nangangahulugang "tit", "suso" o kahit "udder." Kaugnay nito, ang ugat nito ay matatagpuan sa salitang "chichi" sa Nahuatl, isang wikang macro ng Yuto-Aztec, na ang kahulugan ay "pagsuso."
Sa wikang iyon ay mayroon ding mga salitang tulad ng "chichini" (ang sumuso), "chichiliztli" (upang magbigay ng pagsuso). Kahit na ang mga sinaunang nagsasalita ng wikang ito ay nagpatunay sa pagkakaroon ng isang punong nag-aalaga ng mga namatay na sanggol, na tinawag na "chichihuacuauahco", na matatagpuan sa bahay ng Tonacatecuhtli (diyos ng Mexico ng pagkamayabong).
Sa Honduras, at sa iba pang mga bansa sa Gitnang Amerika, karaniwan din na ginagamit ang salitang "chichona" upang tawagan ang isang batang babae na "busty."
Gayunpaman, sa ibang mga bansa tulad ng Argentina o Uruguay, ang chiche ay tumutukoy sa isang laruan o maaari ring maging isang mapagmahal na palayaw. Ang nakakaintriga bagay ay sa kabila ng hindi pagiging karaniwang ginagamit sa Argentina, si José Antonio Saldías, mapaglalaro at mamamahayag mula sa bansang iyon, ay naglathala ng isang nakakatawang at satirikong isyu sa kanyang mga taon sa Naval Academy na tinawag na "La Semana Chichona."
Samantala, sa Venezuela, ang salitang "choron" ay tumutukoy sa isang tao na nagdudulot ng pagkabagot, na nakakagambala. Ang parehong nagmula sa "paga", na kung saan ang pamamaga na nabuo sa ulo pagkatapos ng isang suntok. Kaya, ang isang nakababagot na tao ay isa na nagbibigay ng pananakit ng ulo, figuratively o metaphorically.
Sa kabila ng pagiging isang Americanism, kinikilala ng Royal Spanish Academy ang salitang chichona, ngunit may kahulugan na ibinigay ito sa Mexico.
Iba pang kahulugan
Kabilang sa mga puno ng prutas posible na makilala ang dayap, at kabilang sa iba't ibang uri nito ay ang «chichona dayap» o «chichi dayap» (citrus limetta). Ito ay kabilang sa pamilyang Rutaceae, at ipinanganak mula sa isang maliit na palumpong, 3 hanggang 5 metro ang taas.
Dahil sa laki nito, mas kapareho ito sa isang lemon, ang pangalan nito ay nagmula sa naunang kahulugan, dahil mas malaki ito kaysa sa isang maginoo na dayap, at may dalawang nipples ito sa mga dulo.
Ang iba't-ibang ito ay matatagpuan higit sa lahat sa Mexico, at ginagamit sa mga alternatibong therapy. Halimbawa, upang makontrol ang presyon ng dugo, inirerekomenda ng ilan na maghanda ng isang tsaa na may dayap ng chichona (kabilang ang alisan ng balat sa garapon), at kukuha ito ng tatlong beses sa isang araw.
Mga halimbawa ng paggamit
- «Kinukuha nila ang higit pang dalawang chiches ng isang babae kaysa sa isang pangkat ng mga baka», sa kasong ito ay tumutukoy ito sa pang-akit na nilikha ng babae.
- «Ang kasintahan ko ay naging napaka chichona», na may kaugnayan sa mga problema na dinadala ng babae.
- "Ang babaeng iyon ay napakalaking puwit at malaki," tinutukoy ang isa na may kilalang likuran at suso.
- «Upang kunin ang gatas kinakailangan upang kunin ito mula sa chiche ng baka».
- «Ang aking kaklase ay nagkaroon ng operasyon sa kanyang bust at ito ay talagang malaki».
Mga Sanggunian
- Chichona. (2019). Mexican Academy of Letters. Nabawi mula sa: academia.org.mx
- Chichona (2019). Royal Spanish Academy. Nabawi mula sa: dle.rae.es
- Roman Setton (2015). "Sa labas ng batas: 20 kwento ng pulisya ng Argentine". Nabawi mula sa: academia.edu.
- Atanasio Herranz. (2001). "Ang Espanyol ay sinasalita sa Honduras". Nabawi mula sa: books.google.bg
- Teresita de Jesús Ruíz Méndez. (2000) «Ang pagiging manggagamot sa Uruapan». Nabawi mula sa: books.google.bg
- Remí Siméon (). "Diksiyonaryo ng wikang Nahuatl o Mexico". Nabawi mula sa: books.google.bg