ANO ANG KAHULUGAN NG CHIHUAHUA? - TALASALITAAN NG KULTURA - 2024

Ang kahulugan ng Chihuahua ay naging object ng pag-aaral ng iba't ibang mga istoryador at linggwistiko na gumawa ng isang pagtataya alinsunod sa etymology ng mga wika tulad ng Nahuatl, Tarahumara at iba pang mga sinaunang dayalekto tulad ng Concho.

Bilang karagdagan sa mga wika, ang ilan sa mga kahulugan na ito ay nauugnay sa pang-ekonomiyang aktibidad ng rehiyon ng Chihuahua, ngayon ay isang estado ng Mexico, ang heograpiya ng lugar, at ang etimolohiya ng mga salita na nag-tutugma sa ilang mga pantig.

Chihuahua Cathedral

Ang mahusay na iba't ibang mga katutubong wika sa rehiyon ay pinapayagan ang diskarte sa iba't ibang kahulugan.

Pangunahing kahulugan ng Chihuahua

Mga pabrika ng metal

Kabilang sa mga pangunahing kahulugan ng Chihuahua ay ang isa na tumutukoy sa isa sa mga pangunahing gawain ng rehiyon mula pa noong ika-18 siglo, tulad ng pag-smelting ng mga metal, dahil sa pagtuklas ng mga mina ng Santa Eulalia.

Maraming mga estatwa ang tumira doon, sa mga bangko ng Chuvíscar River, noong ika-18 siglo upang mabuo ang industriya na ito at ang pangkat na ito ng mga bagong pabrika ng metal ay kilala bilang Chihuahua.

Mga aso

Sa wikang Nahuatl, ang salitang Chihuahua ay maaaring mabulok upang mahanap ang kahulugan nito; Ang "Chichi" ay nangangahulugang aso at "hauhua" ay nangangahulugang tumatahol.

Ang salita ay nauugnay sa mga ligaw na aso sa rehiyon, na nanatili sa mga pack sa panahon ng Aztec.

Susunod sa dalawang tubig

Upang makarating sa kahulugan na ito, isang pangkat ng mga linggwistiko na nakatuon sa isang tiyak na lugar na heograpiya kung saan nagtatagpo ang mga ilog ng Sacramento at Chuvíscar.

Ang salitang "chi" ay nangangahulugang lugar at "hua", tubig; dalawang beses ang "hua" ay tumutukoy sa dalawang ilog.

Ang kahulugan na ito ay hindi ganap na tinanggap, dahil ang kahulugan ng "dalawang tubig" sa wikang Rrámuri ay walang kaugnayan sa mga ilog.

Bato

Ang mga mananalaysay ay nagtatag ng isang ugnayan sa pagitan ng mga unang pantig ng salitang Guaguachiqui (bayan ng munisipalidad ng Urique) na may pagtatapos na "huahua" at gumawa ng isang samahan sa pagpasok ng ilaw sa pamamagitan ng Cerro del Coronel.

Bagaman marami ang tumanggap ng kahulugan na ito, ang ibang mga lingguwista ay tutol dito dahil inaangkin nila na sa wikang Tarahumara ang isang bato ay pinangalanan bilang "reheque"; bagaman tinatanggap nila ang pagkakaisa sa Guaguachiqui, na nangangahulugang "hole".

Sack o sako

Itinatag ng mga antropologo ang kaugnayan sa mga salitang "" chihuahuira "," chihuahuara "o" maruca ", na ginagamit sa wikang katutubo upang pangalanan ang isang bag na katad o isang satchel kung saan pinananatili ang maliit na bagay.

Sandy o tuyo na bagay

Sa Diario de las Curiosidades Históricas, na isinulat noong 1899, ang salitang Chihuahua ay nauugnay sa "xicuauhua", isang salita ng pinagmulang Aztec.

Kapag nabubulok ito napansin natin na ang "Xi" ay nangangahulugang "tulad nito" at "Cuauhua" ay nangangahulugang "tuyong bagay" o "mabuhangin na bagay".

Gang ng mga magnanakaw

Ang isa pang pag-aaral ay tumutukoy sa kahulugan ng salitang "Chihuá" na may kahulugan ng pandiwa na "magnakaw". Ito ay kung paano siya nauugnay sa isang gang ng mga magnanakaw.

Barn

Sa pamamagitan ng pagtaguyod ng samahan sa salitang "Chihuaca", na nangangahulugang "gatas", ang mga linggwistiko ay nangahas na kumpirmahin na ang "Chihuahua" ay maaaring sumangguni sa isang "matatag", kung saan ang mga baka ay nagpahinga bago napasuso.

Mga Sanggunian

1. Cacoullos, RT (2001). Mula sa leksikal hanggang sa gramatika hanggang sa panlipunang kahulugan. Wika sa lipunan, 30 (3), 443-478.
2. Hill, JH (2005). Intertextuality bilang mapagkukunan at katibayan para sa hindi direktang kahulugan ng kahulugan. Journal ng Linguistic Anthropology, 15 (1), 113-124.
3. Aiken, CLV, Garvey, DL, Keller, GR, Goodell, PC, & de la Fuente Duch, M. (1981). Isang panrehiyong geophysical na pag-aaral ng Chihuahua City area, Mexico.
4. Espino, MS, Navarro, CJ, & Pérez, JM (2004). Chihuahua: isang kaso ng muling paggamit ng tubig sa disyerto. Science Science at Teknolohiya, 50 (2), 323-328.
5. Pininturahan na Kurtina, AP (2004). Tarahumara (No. 04; BROCHURE, 3970)