- Kahulugan
- Ayon sa RAE
- Paggamit ng Bibliya
- Ang mga nagdadalamhati
- Magkasingkahulugan
- Mga kasingkahulugan
- Mga halimbawa ng paggamit
- Mga Sanggunian
Ang Endechar ay isang pandiwa na nagpapahiwatig ng pagkilos ng pagdadalamhati ng isang bagay sa paraang kumakalat ito sa nalalabi ng mga naroroon. Ginagamit ito nang madalas sa mga sandali ng pagdadalamhati o sa mga libing. Halimbawa: "Ang taong nagdadalamhati ay pinatay kahapon sa isang aksidente sa kotse."
Ito ay isang salitang maliit na ginamit sa tanyag na pagsasalita. Ang relihiyoso ay ang tanging lugar kung saan ang pagiging kapaki-pakinabang nito ay napanatili mula sa "pagdadalamhati" ay ang pagkilos ng mga awit ng pag-awit, isang uri ng kanta na nilikha upang parangalan ang namatay sa kanilang libing.
Pinagmulan Pixabay.com
Kahulugan
Ayon sa RAE
Ang Diksyon ng Royal Spanish Academy (DLE) ay tumutukoy sa "magulo" bilang isang transitive verb na nangangahulugang kumanta ng mga direts, higit sa anumang bagay sa karangalan ng namatay na kung saan ang kanilang memorya ay pinarangalan sa mga libing.
Ang mga awiting ito ay kilala rin bilang "mga direkta ng Canary Islands", dahil nagkaroon sila ng kanilang kagandahang-loob sa Canary Islands ng Spain (bagaman ang unang petsa mula sa mas malayong mga panahon), na kinakanta nang pangunahin noong ika-15 at ika-16 na siglo. Ang pinakamahusay na kilala ay "Endechas a la muerte de Guillén Peraza", na nagmula sa taong 1447.
Pa rin, ang mga direts ay maaari ring magkaroon ng kanilang pinanggalingan sa mga damdamin ng nostalgia, kalungkutan, pag-aalsa o heartbreak, kaya hindi sila eksklusibo sa isang libing na gawa.
Sa kabilang banda, ipinapahiwatig din ng RAE na ang "endechar" ay isang pandiwang pandiwa na magkasingkahulugan ng pighati, maging malungkot o nagdadalamhati.
Paggamit ng Bibliya
Ang salitang "pagdadalamhati" sa Bibliya ay tumutukoy sa isang malungkot na awit na kung saan ang isang makata ay tumangis sa isang partikular na kaganapan, kadalasang pagkamatay ng isang tao.
Ang salitang ito o isang hinango ng pangatnig nito ay naroroon sa iba't ibang sipi ng sagradong teksto ng Katoliko. Halimbawa, sa Ezekiel 8:14 binasa nito "at dinala niya ako sa pintuan ng pintuan ng Bahay ng Panginoon, na nasa hilaga, at narito, ang mga kababaihan ay nakaupo roon na nagluluksa kay Tammuz." Sa kasong ito, tumutukoy ito sa katotohanan na ang mga kababaihan ay nagluluksa sa pagkamatay ni Tammuz.
Ang mga nagdadalamhati
Gayundin, ang taong "lays" ay may tulad na saloobin na nakakahawa niya ang iba sa kanyang pagdadalamhati. Ang isang mabuting halimbawa ng kung ano ang gawa ng "pagdadalamhati" ay ang gawain ng "mga nagdadalamhati", ang mga kababaihan na dumalo sa mga wakes at sumigaw para sa namatay bilang kapalit ng isang dati nang naayos na pagbabayad.
Ang kalakalan na ito ay matanda at pinaniniwalaan na nagmula ito sa Sinaunang Egypt, na kalaunan ay kumalat sa maraming bahagi ng mundo. Halimbawa, sa Latin America nagsimula itong magamit sa ikalabing siyam na siglo. Mula sa gawaing ito ay nagmula rin ang kilalang pariralang "umiiyak sa kalungkutan ng iba".
Magkasingkahulugan
Ang ilang mga salita na may kahulugan na katulad ng "pagdadalamhati" ay "nagdadalamhati", "nakalulungkot", "panghihinayang", "magreklamo", "kumanta", "kumanta", "disconsolate", "sayang", "kawalan ng pag-asa", "tutulan "," Abate "," pagdadalamhati "," pakpak "," pagkabalisa "," paghihirap "," pagdurusa "," mortify "," ungol "," sigaw "," sumigaw "," whine "," luha ". "Whine", "exhale", "hiccup", "buntong-hininga", "tune" o "chant".
Mga kasingkahulugan
Samantala, ang mga salitang nangangahulugang kabaligtaran ng "pagdadalamhati" ay "walang malasakit", "kagalakan", "kagalakan", "tumawa", "magalak", "magalak", "kasiyahan", "kasiyahan", "kagalakan". "Tikman", "kawalang-interes", "kawalang-interes" o "kawalang-ingat".
Mga halimbawa ng paggamit
- "Pagdating sa pagkagising ay nakita ko ang mga kamag-anak na nagluluksa sa kanilang ama sa paanan ng drawer."
- "Pinapasubo ko siya sa tuwing naaalala ko ang kanyang memorya. Siya ay isang mahusay na tao. "
- "Ang pagkamatay ng dalaga ay nalungkot sa pamamagitan ng isang pulutong na lumitaw sa kanyang libing."
- "Panahon na upang umiyak, oras upang magdalamhati pagkatapos ng kanyang biglaang pagkamatay."
- "Ang nais na magdalamhati ay pukawin ang patay."
- "Sa ganitong malungkot na awit ay pinanghihinayang nila ang maluwalhating mga taon na alam nilang mabuhay."
- "Naglagay ako ng ilang mga taludtod sa kanyang memorya sa kanyang libing."
- "Isang grupo ng mga kababaihan ang nagdadalamhati sa kanya sa buong paggising."
- "Gusto ko maglatag ng isang kanta sa kanyang karangalan ngunit tila sa akin na hindi ito ang angkop na oras."
- "Maglagay tayo ng ilang linya sa kanyang memorya."
- "Sa madaling araw ang ilang mga musikero ay dumating upang magdalamhati sa alaala ng namatay."
- "Ang mga nagdadalamhati ay nagdadalamhati sa namatay sa buong gabi."
Mga Sanggunian
- Lay. (2019). Diksyon ng Royal Spanish Academy. Nabawi mula sa: dle.rae.es
- Lay. Nabawi mula sa: biblia.work
- Fernando Palatín. (1990). "Diksiyonaryo ng musika: Seville, 1818". Nabawi mula sa: books.google.ba